Mendoza oor Fins

Mendoza

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Mendoza

Mendoza, Argentina

I thought you loved me, but you just used me to get close to Mendoza.
Luulin, että rakastit minua, mutta halusit vain Mendozan.

mendoza

geographic terms (below country level)

Soortgelyke frases

Vince Mendoza
Vince Mendoza

Lydia Mendoza
Lydia Mendoza

voorbeelde

So Mendoza figured he'd find another way to get his money out of you.
Joten Mendoza keksi toisen tavan - saada rahansa sinulta.

"'""Se no va el otero a Mahoma, vaya Mahoma al otero,"" as Mendoza says."
"""'Se no va el otero a Mahoma, vaya Mahoma al otero', kuten Mendoza sanoo."

And Mendoza's still alive.
Ja Mendoza on yhä elossa.

(28) The study group chaired by Mr Mendoza Castro was able to verify on site, at the invitation from the city's Deputy Mayor, Mr Buffetaut, the concept, structure and development of the local urban development plan for Versailles in the context of Agenda 21, which was decided by the city's municipal council in 2003 (See appendix 3).
(28) Komitean jäsenen Juan Mendoza Castron johtama valmisteluryhmä tutustui Versailles'ssa komitean jäsenen apulaiskaupunginjohtaja Stéphane Buffetaut'n kutsusta kaupungin paikallisen kehittämissuunnitelman ideointiin, rakenteeseen ja kehittämiseen. Suunnitelma liittyy Agenda 21:n toteuttamiseen, josta kaupunginvaltuusto päätti vuonna 2003 (ks. liite 3).

Soon to be candidate Mendoza.
Pian presidenttiehdokas Mendoza.

Get Mendoza on the phone.
Hommaa Mendoza puhelimeen.

They are about to rush back to her; but MENDOZA stops them with a warning gesture.
Kaikki ovat taas juoksemaisillaan Annan luo, mutta Mendoza estää heitä varoittavalla käden liikkeellä.

This is a terrorist form of violence which is preying upon the defenders of human rights; which has murdered Eduardo Umaña Mendoza, just as two days previously it cut down the lives of María Arango Fonnegra and Jesús María Valle Jaramillo, and so on and so on; a terrorist violence which also murdered the former defence minister, MPs, lowly town councillors, journalists, peasant farmers, women and children - in other words, everybody.
Terroristiväkivalta, joka uhkaa ihmisoikeuksien puolestapuhujia ja jonka uhri oli Eduardo Umaña Mendoza ja jonka uhriksi kaksi päivää aikaisemmin joutuivat María Arango Fonnegra ja Jesús María Valle Jaramillo ja niin edelleen. Terroristiväkivalta, jonka uhriksi on joutunut myös entinen puolustusministeri, kansanedustajia, vaatimattomassa asemassa olevia kaupunginhallituksen jäseniä, lehtimiehiä, maanviljelijöitä, naisia ja lapsia.

[Mendoza rises politely and advances with a smile between Ann and Ramsden].
(Mendoza nousee kohteliaasti ja astuu hymyillen Annan ja Ramsdenin väliin).

(18) EESC opinion on Social tourism in Europe (own-initiative opinion), 14 September 2006 (CESE 1155/2006), rapporteur: Mr Mendoza Castro.
(18) ETSK:n lausunto ”Sosiaalinen matkailu Euroopassa ”(oma-aloitteinen lausunto), 14. syyskuuta 2006, esittelijä: Juan Mendoza Castro.

Nina Mendoza, you're under arrest for the kidnapping of Angela Candela.
Nina Mendoza, olette pidätetty Angela Candelan kidnappauksesta.

That's not majestyk, that's Larry mendoza.
Tuo ei ole Majestyk.

You have Mendoza's assurance he'll work with us?
Lupasiko Mendoza yhteistyötä?

Estela, from Mendoza, Argentina, said: “We teachers are afraid of the students.
Mendozassa Argentiinassa asuva Estela sanoi: ”Me opettajat pelkäämme oppilaita.

Mendoza, part of your job is to make sure these ovens are cleaned properly.
Mendoza, sinun kuuluu varmistaa, että uunit on puhdistettu kunnolla.

Mendoza would kill her.
Silloin Mendoza tappaa hänet!

“When my mother, Anita Valenzuela Mendoza, was two years old, my grandfather died in a mining accident, leaving my grandmother with their eight children and little means to care for them.
”Kun äitini Anita Valenzuela Mendoza oli kaksivuotias, isoisäni kuoli kaivosonnettomuudessa. Isoäitini jäi kahdeksan lapsen yksinhuoltajaksi, ja hänelle jäi hyvin vähäiset keinot huolehtia heistä.

A bunch, all made during that unaccounted time and all made to the same number, a Natalie Mendoza, 28.
Kaikki puhuttu omalla ajalla ja samaan numeroon. Natalie Mendoza, 28.

Straker coolly comes to Anns feet, and Mendoza to her head, both upright and self-possessed].
Straker astuu rauhallisena Annan jalkapuoleen ja Mendoza pääpuoleen, tyyneenä ja itsetietoisena).

How did it go with Mendoza?
Miten Mendozan kanssa sujui?

It was among the first to be discovered, in 1595, by the Spaniard Álvaro de Mendaña de Neyra, who named the islands in honor of the wife of the viceroy of Peru —La Marquesa de Mendoza.
Se oli ensimmäisiä näistä saarista, jotka espanjalainen Álvaro de Mendaña de Neyra löysi vuonna 1595. Hän nimitti saaret Perun varakuninkaan, Las Marquesa de Mendozan, vaimon kunniaksi.

Eduardo Umaña Mendoza is the third human rights activist to be killed in a very short space of time.
Eduardo Umaña Mendoza oli lyhyen ajan sisällä jo kolmas murhattu ihmisoikeusaktivisti.

Mendoza is totally crapped off.
Mendoza on sekoamassa.

Neither is Mendoza's...
Eikä Mendozakaan, mutta-

Mendoza left Chile with the belief that he had overcome the Mapuche.
Mendoza valloitti Araucanian ja luuli voittaneensa mapuchet lopullisesti.