Micronesian oor Fins

Micronesian

adjektief, naamwoord

A person from Micronesia or of Micronesian descent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mikronesialainen

naamwoord

Zecharias Polly, originally from Chuuk, was the first Micronesian to become a missionary.
Chuukista kotoisin oleva Zecharias Polly oli ensimmäinen mikronesialainen, josta tuli lähetystyöntekijä.

Soortgelyke frases

Micronesian Megapode
mariaanienisojalka

Micronesian Imperial Pigeon
sarvikeisarikyyhky

Micronesian Starling
mikronesiankottarainen

Micronesians
mikronesialaiset

Micronesian Kingfisher
mikronesiankalastaja

Micronesian Honeyeater
mikronesianpunamesikko

voorbeelde

The Micronesians had much slower reflexes.
Heillä oli paljon hitaammat refleksit.

Its tune is now used in the Micronesian national anthem.
Laulun melodiaa käytetään Mikronesian kansallislaulun sävelmänä.

In 2014 and 2015, no nationals of the Federated States of Micronesia were arrested for being illegally present in the European Union and no refusal of entry at the European Union external border or return decision were taken concerning Micronesian nationals.
Vuosina 2014 ja 2015 unionissa ei pidätetty yhtään Mikronesian liittovaltion kansalaista laittoman oleskelun perusteella, yhdeltäkään sen kansalaiselta ei evätty pääsyä unioniin sen rajoilla eikä yhtäkään sen kansalaista koskevaa palautuspäätöstä tehty.

To conclude, I should also like to highlight the fact that there are tuna fishing methods, such as those using lines and poles, as practised in all of the Micronesian islands, that pose no threat to dolphins and turtles as other, more aggressive methods and techniques do. I should therefore like to know whether the Commission would be prepared to take this fact into consideration.
Lopuksi tahtoisin myös korostaa, että on olemassa tonnikalan kalastustapoja, kuten kaikilla Mikronesian saarilla harjoitetut tavat (hyppäämällä ja seivästä käyttämällä), jotka eivät vaaranna delfiinien ja kilpikonnien olemassaoloa, kuten muut tavat ja hyvin paljon aggressiivisemmat tekniikat vaarantavat; niinpä haluaisimmekin tietää, olisiko komissio valmis ottamaan tämän seikan huomioon.

Those who have answered the missionary call of the Micronesian islands have truly experienced this blessing along with the joy and satisfaction that come from serving Jehovah.
Ne jotka ovat vastanneet lähetyskutsuun Mikronesian saarilla, ovat tosiaan kokeneet tämän siunauksen sekä sen ilon ja tyytyväisyyden, joka tulee Jehovan palvelemisesta.

Well, don't you think the Micronesian people might want to see it in a museum?
Etkö usko, että Mikronesian kansalaiset haluaisivat sen museoon?

The Micronesian islanders proved to be of a friendly and meek nature.
Mikronesian saaristolaiset osoittautuivat ystävällisiksi ja nöyräluontoisiksi.

Contrary to what many people think, obesity affects not only industrialised countries but other populations too: in Asia and Oceania (with record rates amongst Melanesians and Micronesians) and in the Mediterranean countries.
On syytä täsmentää, että liikalihavuus ei joistakin ennakkokäsityksistä poiketen koske pelkästään teollisuusmaita, vaan myös muita maapallon kansoja esimerkiksi Aasiassa ja Oseaniassa, jossa ilmiö on ennätyslaaja melanesialaisten ja mikronesialaisten parissa, tai Välimeren alueen maissa.

Secondly, because of the problems with Micronesia, which are continuing even though the sector has paid for its licences and the Commission has provided its contribution, European vessels cannot fish in Micronesian waters.
Mikronesian kanssa puolestaan esiintyy edelleen ongelmia, vaikka kalastusala on maksanut omat lupansa ja komissio on maksanut oman osuutensa, ja se estää eurooppalaisia aluksia kalastamasta kyseisillä vesillä.

Micronesians have been subjects of four great world powers, and the coming of each has led to oppression.
Mikronesialaiset ovat olleet neljän suurvallan alamaisina, ja kunkin tulo on aiheuttanut sortoa.

Large groups of Micronesian people from Kiribati have gathered and settled on Wagina and Gizo islands in the western Solomons, as well as in Honiara, the capital, on Guadalcanal.
Monet Kiribatista tulleet mikronesialaiset ovat asettuneet samoille seuduille Waginaan ja Gizoon Salomonsaarten länsiosaan sekä Guadalcanalissa sijaitsevaan pääkaupunkiin Honiaraan.

The prehistory of many Micronesian islands such as Yap are not known very well.
Muutamien, esimerkiksi minolaisen ja maya-kulttuurin historia tunnetaan niin huonosti, ettei päätelmiä juuri voida tehdä.

Does the Commission know whether the Micronesian authorities intend to adopt said agreement?
Tietääkö komissio, aikovatko Mikronesian viranomaiset hyväksyä sopimuksen?

Some 30 years ago, a plague hit the Micronesian island of Guam and wiped out most of its species of forest birds.
Noin 30 vuotta sitten Mikronesiassa sijaitsevaa Guamin saarta kohtasi vitsaus, joka hävitti suurimman osan saaren metsälintulajeista.

Ray Scholze, who had military engineering experience, was overseer for most of the Micronesian construction projects.
Ray Scholze, jolla oli kokemusta sotilastekniikan alalta, valvoi useimpia Mikronesian rakennushankkeita.

The experience of a missionary couple assigned to a Micronesian island group illustrates what missionary work can be like.
Erääseen Mikronesian saariryhmään määrätyn lähetystyöntekijäpariskunnan kokemus valaisee, millaista lähetystyö voi olla.

Since many older Micronesians spoke Japanese and Miller had been a missionary in Japan, he was a logical choice for the strenuous assignment.
Miller oli johdonmukainen valinta tähän vaativaan tehtävään, koska monet vanhemmat mikronesialaiset puhuivat japania ja Miller oli ollut lähetystyössä Japanissa.

And here, as in most of the Micronesian islands, you will notice the SILENCE.
Ja huomaat, että täällä niin kuin useimmilla Mikronesian saarilla on HILJAISTA.

A group of American students who spent a number of weeks doing a cross- cultural study on the Micronesian island of Guam commented on the broadening effect this had on their view of other cultures.
Tehdessään vertailevaa kulttuuritutkimusta ryhmä amerikkalaisia opiskelijoita tutustui muutaman viikon ajan Mikronesiaan kuuluvan Guamin saaren asukkaitten elintapoihin.

Has the Commission had, or does it currently have, any contact with the relevant Micronesian authorities?
Onko komissio ollut tai aikooko se olla yhteydessä Mikronesian toimivaltaisiin viranomaisiin?

Micronesians are friendly and attractive people.
Mikronesialaiset ovat ystävällistä ja miellyttävää väkeä.

There is no such thing as a typical Micronesian island.
Tyyppiesimerkkiä mikronesialaisesta saaresta ei ole olemassakaan.

The Micronesian archipelago of Kiribati comprises 33 islands – groups of coral atolls surrounded by the waters of the Pacific.
Tyynenmeren Mikronesian saaristoon kuuluvat Kiribatin saaret koostuvat 33 koralliatollista.

Far to the southeast of the Micronesian chain are the picturesque Gilbert Islands (Kiribati), with the main atoll of Tarawa.
Kaukana Mikronesian saarijonon kaakkoiskulmassa sijaitsevat maalaukselliset Gilbertinsaaret (Kiribati), jonka tärkein atolli on Tarawa.

Between 1982 and 1991, missionary homes and Kingdom Halls were built on six of the Micronesian islands.
Vuosina 1982–91 kuudelle Mikronesian saarelle rakennettiin lähetyskoteja ja valtakunnansaleja.