Muhammadanism oor Fins

Muhammadanism

eienaam, naamwoord

Alternative form of [i]Mohammedanism[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

muhamettilaisuus

naamwoord

islam

naamwoord

islamismi

naamwoord

muslimismi

naamwoord

Soortgelyke frases

Muhammadan calendar
islamilainen kalenteri

Muhammadan
Muhammadin · muhamettilainen · muslimi

voorbeelde

Because what was once his “holy mountain” over there is now crowned by a Muhammadan shrine, the Dome of the Rock.
Koska sen vuoren laella, joka kerran oli hänen ”pyhä vuorensa”, on nyt muhamettilaisten pyhäkkö, Kalliomoskeija.

Victoriously the Jews went on to take control over the west bank of the Jordan River and its Muhammadan population.
Juutalaiset saivat huomattavia voittoja ja ottivat valvontaansa Jordanin länsirannan ja sen muhamettilaisen väestön.

The walled city was taken over by the Muhammadans.
Muhamettilaiset ottivat haltuunsa muurien ympäröimän kaupungin.

Nevertheless, it is believed by some that Christendom’s record of missionary activity has prevented the Muhammadan religion from sweeping the African continent, as some had predicted it would.
Jotkut kuitenkin uskovat, että kristikunnan tekemä lähetystyö on estänyt muhamettilaisuutta valtaamasta koko Afrikan mannerta, kuten jotkut olivat ennustaneet sen tekevän.

I see Muhammadanism everywhere, although I do not find Muhammad here.
Minä näen kaikkialla muhamettilaisuutta, vaikka en näekään missään Muhammedia.

Among the Muhammadan (Islamic) peoples the years are dated from the Hegira (Muhammad’s flight from Mecca in 622 C.E.).
Muslimikansojen (islamilaisten) keskuudessa vuodet lasketaan hidžrasta (Muhammedin pako Mekasta 622 ya.) alkaen.

It was built with funds collected by a mixed group of Muhammadans, Jews, Catholics, and Protestants.
Se rakennettiin varoilla, jotka oli kerännyt ryhmä muhamettilaisia, juutalaisia, katolilaisia ja protestantteja.

DECEMBER of the mid-war year of 1917 marked the taking of earthly Jerusalem away from the Muhammadan Turks by the British troops under General Allenby.
KESKELLÄ ensimmäistä maailmansotaa, joulukuussa 1917, brittijoukot valtasivat kenraali Allenbyn johdolla maallisen Jerusalemin islaminuskoisilta turkkilaisilta.

Hindus, Buddhists and Muhammadans also teach that hell is a place of torment.
Myös hindut, buddhalaiset ja muhamettilaiset opettavat, että helvetti on kidutuspaikka.

Others insist that Muhammad did perform many miracles and that these were recorded in the Alhadith or Hadis, the record of Muhammadan tradition, which was systematized in the third century of the Muhammadan era.
Toiset väittävät, että Muhammed suoritti monta ihmetyötä ja että ne kerrottiin Alhadithissa eli Hadiisissa, muhamettilaisen perimätiedon muistiinmerkinnöissä, mitkä laadittiin järjestelmällisesti muhamettilaisen ajanlaskun kolmannella vuosisadalla.

But down to this very day the continued presence of the Muhammadan shrine on Mount Moriah inside walled Jerusalem debars the building of any temple for Jewish worship on that former site of King Solomon’s temple.
Mutta muhamettilaisen pyhäkön sijaitseminen Moorianvuorella Jerusalemin muurien sisäpuolella tähän päivään saakka on estänyt juutalaisen palvontatemppelin rakentamisen tuolle entiselle kuningas Salomon temppelin paikalle.

To 600 million Muhammadans, so is Christmas.
Miljoonille muslimeille joulu on satua.

Muslims (or, Moslems) are adherents of Islam (or, Muhammadanism), which includes belief in Allah as their sole deity and in Muhammad (570-632 C.E.) as his last and most important prophet.
Muslimit ovat islamin (eli muhamettilaisuuden) kannattajia. He uskovat vain yhteen jumalaan, Allahiin, jonka viimeinen ja tärkein profeetta oli Muhammed (570–632).

On what used to be called Mount Zion, we see no temple of Jehovah but, rather, the Muhammadan Dome of the Rock and a mosque dedicated to Allah.
Paikalla, jota ennen kutsuttiin Siionin vuoreksi, me emme näe Jehovan temppeliä, vaan muhamettilaisen Kalliomoskeijan ja Allahille vihityn moskeijan.

The Muhammadans took over control of much of the eastern part of the territory, including the walled city of Jerusalem and its shrine for Allah’s worship.
Muhamettilaiset ottivat haltuunsa suuren osan alueen itäosasta, muun muassa Jerusalemin kaupungin muurien ympäröimän osan ja sen Allahin palvontaan omistetun pyhäkön.

An army of Muhammadan fanatics under the command of their self-proclaimed messiah, the Mahdi has attacked a British fortress in the Sudan.
Muhamettilaisten fanaatikkojen armeija jota johtaa heidän niin sanottu messiaansa eli Mahdi on hyökännyt Sudanin linnoituksemme kimppuun.

The Muhammadans' comes on Friday, the Jews' on Saturday, and that of the Christian Consuls on Sunday.
Muhammedilaisten sunnuntai on perjantaina, juutalaisten lauantaina ja kristittyjen konsulien sunnuntaina.

Muslims do not worship Muhammad, we’re not ‘Muhammadans.’
Muslimit eivät palvo Muhammedia, emme ole ‘Muhammisteja.’

Just the other day I told you one story that one Muhammadan devotee, he wanted to serve the greatest.
Taannoin kerroin teille erään tarinan muhamettilaisesta bhaktasta, joka tahtoi palvoa suurinta.

We have not the right to change the name ‘Muhammad’ and say we are ‘Muhammadans.’
Meillä ei ole oikeutta muuttaa nimeä ‘Muhammed’ ja sanoa olevamme ‘Muhammisteja.’