Nakuru oor Fins

Nakuru

naamwoord

a city in western Kenya; commercial center of an agricultural region

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Nakuru

naamwoord

I was born in a small village outside Nakuru.
Synnyin pienessä kylässä Nakurun lähellä.

nakuru

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nakuru

I was born in a small village outside Nakuru.
Synnyin pienessä kylässä Nakurun lähellä.

voorbeelde

In this part of the valley lie several lakes, including Naivasha and Nakuru, decorating the Rift with the finest aviary in the world.
Tässä osassa laaksoa on useita järviä, mukaan luettuina Naivasha- ja Nakurujärvi, jotka koristavat vajoamaa maailman upeimmalla lintuhäkillä.

Then we were driven along the smooth highway to our new assignment, Nakuru.
Sitten ajoimme tasaista valtatietä pitkin uuteen määräpaikkaamme Nakuruun.

This Kingdom Hall was completed about the same time as the halls in Mombasa, Kisumu, and Nakuru.
Tämä valtakunnansali saatiin valmiiksi samoihin aikoihin kuin Mombasan, Kisumun ja Nakurun salit.

It is not far from Lake Nakuru with its clouds of pink flamingos.
Se ei ole kaukana Nakurujärvestä, jolla on suuria parvia vaaleanpunaisia flamingoja.

I was born in a small village outside Nakuru.
Synnyin pienessä kylässä Nakurun lähellä.

Others started to preach in the Rift Valley town of Nakuru, famous for its lake by the same name, the home of a million flamingos.
Toiset alkoivat saarnata Itä-Afrikan hautavajoamassa sijaitsevassa Nakurun kaupungissa, joka on tunnettu miljoonien flamingojen kotipaikkana olevasta samannimisestä järvestään.

In just two years during the ’70’s the elephant population in Kenya dropped from 40,000 to 20,000, zebras decreased from 15,000 to 1,500, and on Kenya’s Lake Nakuru, where millions of pink flamingos used to gather, only a fraction of “this greatest bird spectacle in the world” remains.
Vain kahdessa vuodessa 70-luvulla Kenian norsukanta väheni 40000:sta 20000:een, seeprat vähenivät 15000:sta 1500:aan, ja Kenian Nakurujärvellä, jonne miljoonien flamingojen oli tapana kokoontua, on jäljellä vain murto-osa ”tästä maailman upeimmasta lintunäytelmästä”.

One February the retired officer traveled 100 miles [160 km] to the son’s home in the Rift Valley town of Nakuru.
Kerran tuo eläkeläisupseeri matkusti helmikuussa poikansa luokse 160 kilometrin päähän Nakurun kaupunkiin, joka sijaitsee Itä-Afrikan hautavajoaman alueella.

All the flower heads are spread on the ground to be dried by the hot sun, and they will lose about three quarters of their weight before being taken to the factory in Nakuru.
Kaikki kukkalatvat levitetään maahan kuuman auringon kuivatettavaksi, ja ne menettävät kolme neljäsosaa painostaan, ennen kuin ne viedään Nakurussa sijaitsevaan tehtaaseen.

That year ended with smaller conventions, including an English convention in Nakuru that was attended by brothers from war-torn Uganda.
Tuon vuoden loppupuolella pidettiin pienempiä konventteja, muun muassa Nakurussa englanninkielinen konventti, johon tuli veljiä sodan repimästä Ugandasta.

For sheer Rift Valley beauty and grandeur there can be little to rival the scene to be enjoyed on the road from Nairobi to Nakuru in Kenya.
Kun on kysymys pelkästä hautavajoaman kauneudesta ja mahtavuudesta, sille näkymälle, josta saa nauttia tiellä matkalla Nairobista Nakuruun Keniassa, voi löytyä vain vähän vertaa.

The Pyrethrum Board of Kenya, whose processing factory and headquarters are centrally located in Nakuru (within view of the famous bird sanctuary), provides much help and technical advice.
Kenian pyretriinivirasto, jonka jalostuslaitos ja päämaja sijaitsevat keskeisellä paikalla Nakurussa (näkömatkan päässä kuuluisasta lintujen suojelualueesta), varaa runsaasti apua ja teknistä neuvontaa.

The road to Nakuru is long.
Tie Nakuruun on pitkä.

Grass rhinoceros, Nakuru Kenya January 2012 Image: leuku_kw_0996
Leveähuulisarvikuono, Nakuru Kenia tammikuu 2012 Kuva: leuku_kw_0995

Now there is total of five Body of Christ Ministries churches in Kenya - two in Nakuru, one in Kinangop, one in Nairobi and another one just outside of Nairobi.
Tällä hetkellä Keniassa on yhteensä viisi Body of Christ -seurakuntaa, 2 Nakurussa, 1 Kinangopissa ja 1 Nairobissa ja 1 yhdessä lähiössä Nairobin ulkopuolella.

I managed to attend two matches, one in Nakuru, other in Nairobi.
Pääsin seuraamaan kahta peliä täällä ollessani, ensimmäinen peli oli Nakurussa, toinen Nairobissa.

Hut with amazing courtyard bathroom - Huts for Rent in Nakuru, Nakuru County, Kenya
A place for all. - Huoneistot vuokrattavaksi in Nakuru town, Nakuru, Kenia

But yes, Nakuru is much more than Kenyatta, not talking about rural areas or the lake, but just even the town.
Mutta todellakin Nakuru on paljon muutakin kuin Kenyatta, puhumattakaan kaupungin ulkopuolisesta asutuksesta tai järven ympäsistöstä, mutta myös ihan kaupungin sisällä.

A southern white rhino at Lake Nakuru, Kenya
Etelänleveähuulisarvikuono Nakuru-järvellä, Keniassa.

Lake Nakuru safari, Kenya.
Järven Nakuru safari, Kenia.

Nakuru is a great choice for travellers interested in nature, wildlife and relaxation.
Nakuru soveltuu erinomaisesti matkailijoille, joita kiinnostavat luonto, villieläimet ja luonto ja rentoutuminen.

Yesterday evening Leevi and the girls came to Nakuru and we had dinner together.
Eilen illalla Leevi ja tytöt tulivat Nakuruun ja kävimme syömässä illallisen yhdessä.

We have slums in Nakuru also, but Mathare is something different.
Nakurussakin on slummeja, mutta Mathare on jotain hyvin erinlaista.

Outer toilet in the corridor - Apartments for Rent in Nakuru, Rift Valley, Kenya
Kui,s house - Vierassviitit vuokrattavaksi in Nakuru, Rift Valley, Kenia

Minna and Mari designed two rug styles for Finarte; kelim woolrugs Mombasa and Nakuru.
Finartelle Minna ja Mari suunnittelivat kolme mattomallia, villamatot Mombasan ja Nakurun sekä PET-materiaalista valmistetun Turkanan.