Nemean lion oor Fins

Nemean lion

naamwoord

(Greek mythology) an enormous lion strangled by Hercules as the first of his 12 labors

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Nemean leijona

naamwoord

But his greatest Labor was the Nemean Lion.
Mutta hänen suurin urotyönsä oli Nemean leijona.

Nemean Lion

eienaam

A mythical lion of ancient Nemea that was invulnerable to attack by weapons and was slain by Hercules as one of his labours.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Nemean leijona

naamwoord

But his greatest Labor was the Nemean Lion.
Mutta hänen suurin urotyönsä oli Nemean leijona.

voorbeelde

Which one of your soldiers knows how to cut the impenetrable skin of the Nemean lion?
Kuka teistä sotilaista osaa leikata Nemean leijonan - läpäisemättömän ihon?

The Nemean Lion.
Nemean leijona...

A Nemean lion.
Nemean leijona.

But his greatest labor was the nemean lion.
Mutta hà ¤ nen suurin urotyà ¶ nsà ¤ oli Nemean leijona.

But his greatest Labor was the Nemean Lion.
Mutta hänen suurin urotyönsä oli Nemean leijona.

The first labour was to slay the Nemean lion.
Ensimmäinen tehtävä oli Nemean leijonan surmaaminen.

Which one of your soldiers knows how to cut the impenetrable skin... of the Nemean lion?
Kuka sotilaistasi osaa leikata Nemeanin leijonan läpäisemätöntä ihoa?

Which one of your soldier knows how to cut the impenetrable skin of the Nemean lion?
Kuka sotilaistasi tietää miten leikata Nemeanin leijonan läpäisemätön iho?

Heracles' first task was to slay the Nemean Lion and bring back its skin, which Heracles decided to wear.
Herakleen ensimmäinen tehtävä oli lyödä Nemean leijona ja tuoda sen talja, ja Herakles päätti pukeutua siihen.

Now this particular lion's head was the Nemean lion slain by Heracles, whose fur was impervious to attacks, because it was made of gold, and whose claws were sharper than mortal swords, and could cut through armor.
Tämä tietty leijonanpää oli Nemean leijona, - jonka Hercules lahtasi, jonka turkki oli läpäisemätön hyökkäyksille, - koska se oli tehty kullasta ja jonka kynnet olivat terävämmät - kuin kuolevaisten miekat ja pystyi leikkaamaan haarniskan läpi.

For example, he defeated the invulnerable Nemean Lion with his bare hands.
Esimerkiksi hän voitti haavoittumaton Nemean Lion paljain käsin.

Heracles slaying the Nemean lion.
Herakles taistelee Nemean leijonan kanssa.

The Nemean Lion was a ferocious beast that had a pelt that could not be pierced by sword or arrow.
Nemean-lion oli hirvittävä peto, jolla oli vyötärö, jota ei voi lävistää miekalla tai nuolella.

He killed and skinned the Nemean lion with its own claws, and the skin became a part of Heracles’ depiction in ancient Greek art.
Hän tappoi ja rikkoi Nemean-leijonan omilla karsinoillaan, ja iho tuli osaksi Heraclesin kuvausta antiikin Kreikan taiteessa.

In some cases (such as The Nemean Lion) the connection is a highly tenuous one, while in others the choice of case is more or less forced upon Poirot by circumstances.
Joissain tapauksissa (kuten Nemean jalopeurassa) tuo yhteys on kuitenkin varsin kaukaa haettu ja joissain tapauksissa Poirotilla ei oikeastaan ole valinnanvaraa tapausten suhteen.

The graphics are equally impressive featuring the hideous Medusa, the impervious lion Nemean, the fierce Phoenix, and the monstrous Minotaur, but when the spectacular wild Pegasus rears across the reels, you’ll get a real blast of excitement.
Pelin grafiikat ovat yhtä mukaansatempaavat aina hirveästä Medusasta, mahtavaan Nemean leijonaan, mahtavaan Minotauriin sekä tuliseen Feenikslintuun. Kun upea Pegasos ilmestyy pelilinjoille, saat mahtavan pamauksen jännitystä.

Taste the wine of Gods and enjoy the Mediterranean Nature in Nemea (the famous place of Hercules, the lion of Nemea and the Ancient Nemean Games, where the same grape varieties have been cultivated for the last... 3.000 years)
Maista jumalten viiniä ja nauti Välimeren luonnosta Nemeassa (kuuluisa Herakleen, Nemean leijonan ja muinaisten Nemean kisojen paikka, joissa samoja rypälelajikkeita on viljelty viimeisen... 3.000 vuoden ajan)