no problem
ei kestä · ei kestä kiittää · ei mikään · ei mikään ongelma · ei se mitään · eipä kestä · eipä mitään · helppoa · ilman muuta · ole hyvä · olkaa hyvä · ongelma
No problem! oor Fins
No problem!
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Ei hätää!
I can do it, no problem.
Minä voin tehdä sen, ei hätää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No problem.
Kannetaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien, CN-koodeihin ex# ja ex# (Taric-koodit # ja #) luokiteltavien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa komission asetuksella (EY) N:o #/# käyttöön otetun väliaikaisen polkumyyntitullin vakuutena olevat määrät lopullisesti jäljempänä annettujen sääntöjen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem at all.
Sylinterien lukumääräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem.
Kerro nimesi, demoni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, no problem.
Heti kun saan portin auki, juoskaa suoraan sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absolutely no problem.
On uskomatonta, miten läheisiä siellä ollaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no problem.
Numerobis, rakenna palatsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem, man.
Kukaan ei kysy että vietinkö yön Rajin siskon kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem.
Kukaan muu ei saanut syytettä, hänen luultiin olleen yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem at all.
Onnittelen parlamentin jäsentä hänen suorapuheisuudestaan oman alueensa puolesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem.
GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, "Ketään ei saa tuomita kuolemaan eikä teloittaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem.
Te lähdette vielä junasta, minä enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem.
En tiedä isäsi etunimeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem.
Yhteistä etua koskevien hankkeiden, niiden eritelmien ja ensisijaisten hankkeiden, etenkin Euroopan etua koskevien hankkeiden, määrittämisellä ei saisi olla vaikutusta hankkeiden, suunnitelmien tai ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnin tuloksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem.
Ymparistossa on syvia repeamia- jotka kirurgi on ommeÉÉut kiinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And after all, a man my age should have no problem finding another job.
Melko harvinaiset: sokki Yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta-aineetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no problem at all.
Euroopan parlamentin päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the first man this posed no problem.
Jos epäilemme pahinta, ongelmasta tulee meille yhteinenjw2019 jw2019
There had been no problems with the reduction of the reserved sector by 1 January 2003.
Lääkkeiden asianmukainen käyttö on väestön keskimääräisen eliniän vähittäisen nousun tärkeimpiä osatekijöitä ja auttaa myös pienentämään terveydenhoitokuluja vähentämällä sairaalahoidon ja erikoissairaanhoidon käyttöänot-set not-set
If they have, no problem.
Näin ollen komission on sitouduttava nyt eikä jäädä odottelemaan.Europarl8 Europarl8
Oh, no problem.
Antakaa minulle vasara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No problem.
Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehty sopimus (TRIPS-sopimus), joka on #.#.# tehdyllä neuvoston päätöksellä #/#/EY yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta hyväksytyn Maailman kauppajärjestön perustamissopimuksen liitteessä # C, soveltuu tavaramerkin ja sitä loukkaavaksi väitetyn tunnuksen kollisioon, kun kyseinen kollisio on alkanut ennen TRIPS-sopimuksen soveltamispäivää mutta jatkunut sen jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodent to rodent, no problem.
ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja asetuksen (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä joulukuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, no problem.
ElinjärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18253 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.