No Quarter oor Fins

No Quarter

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

No Quarter

No Quarter (song)

no quarter

Phrase

indicating that a victor shows no mercy and refuses to spare the life of surrendered opponents.

voorbeelde

A cop goes down, no quarter is given.
Kun poliisia ammutaan, armoa ei anneta.

No quarter given, no mercy shown.
Piiruakaan ei anneta periksi eikä armoa anneta.

We give no quarter to those that are disloyal.
Emme palvele niitä, jotka eivät usko meihin.

The parties have further agreed there will be no quarter asked nor given.
Osapuolet ovat suostuneet siihen, että armoa ei pyydetä eikä anneta.

There will be no quarter given.
Armoa ei anneta.

To the death, with no quarter
Kuolemaan, ilman avustajia.

Spanish forces, sir, will offer no quarter.
Emme saa armoa.

There's no quarters for you to be confined to but you're under arrest.
Ei ole tiloja, - joihin laittaisin sinut arestiin, mutta olet silti pidätetty.

We all know General Santa Anna is going to give no quarter.
Me kaikki tiedämme, että Santa Anna on armoton.

Refuse and I shall grant no quarter.
Jos kieltäydytte, ette saa lanttiakaan.

No quarter to the violators of our homes and firesides.
Ei armoa kotiemme ja tulisijojemme häiritsijöille.

No quarter given; none asked.
Armoa ei anneta eikä pyydetä.

" No Quarter. "
No Quarter.

General Stuart, no quarter to the violators of our homes and hearths.
Ei armoa kotiemme ja tulisijojemme häiritsijöille, kenraali Stuart.

And she'll take no quarter and she'll expect none.
Hän ei vaadi erityiskohtelua.

Code #, no quarter
Koodi #, älkää herättäkö huomiota

The liberals could give no quarter to the Catholic church because that spelt reaction and loss of liberty.
Liberaalit eivät voineet ottaa katolista kirkkoa siipiensä suojaan, koska se tiesi taantumusta ja vapauden menetystä.

Give no quarter.
Älkää antako armoa.

He asked no quarter of the bosses and none was given.
Ei pyytänyt pomoilta almuja eikä niitä myöskään saanut.

Give no quarter.
Älä anna armoa.

* No quarter asked, none given.
* Armoa ei pyydetä eikä anneta.

No quarter will be asked.
Ei pyydetä.

We're sea bandits, taking what we want, giving no quarter and asking none.
" Me merirosvot otamme, mitä haluamme, emmekä pyydä armoa. "

No quarter given, no mercy shown
Piiruakaan ei anneta periksi eikä armoa anneta