Nuremberg Code oor Fins

Nuremberg Code

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Nürnbergin säännöstö

voorbeelde

The Nuremberg Trials also led to the emergence of the Nuremberg code which explicitly outlines the boundaries of acceptable medical experimentation.
Nürnbergin oikeudenkäyntien seurauksena syntyi Nürnbergin säännöstö, joka rajaa hyväksyttävät lääketieteelliset kokeet.

At international level, as has been said, a number of conventions, from the 1946 Nuremberg Code to the 1996 European Convention on Bioethics, have already banned any useless genetic manipulation that conflicts with our concept of the human being, such as cloning, implanting a human embryo in the uterus of a different species or vice versa, and so forth.
Kansainvälisellä tasolla, kuten lukuisissa yleissopimuksissa, vuonna 1946 tehdystä Nurembergin sopimuksesta vuonna 1996 tehtyyn eurooppalaiseen yleissopimukseen bioetiikan alalla, on jo kielletty ihmisillä tehtävät turhat ja hedelmöitymiselle vahingolliset manipulaatiot, kuten kloonaus, ihmissikiön siirtäminen toisen lajin kohtuun tai vastakkaiset toimet jne.

Nuremberg Code - Wikipedia
Nürnbergin säännöstö – Wikipedia

Nuremberg may well lay claim to the oldest foodstuffs supervision scheme, which is mentioned in the penal code dating from the year 1300.
Kaupunki voi ylpeillä maailman vanhimmalla elintarvikevalvontajärjestelmällä, joka mainitaan jo vuodelta 1300 peräisin olevassa rikoslaissa.

When dialing one number, the radio broadcaster mixed up the area-code digits and found himself conversing with a woman 250 miles [400 km] away, near Nuremberg, Germany.
Erästä numeroa valitessaan radiotoimittaja valitsi vahingossa väärän suuntanumeron ja puhelu yhdistyi naiselle, joka asui 400 kilometrin päässä Saksassa lähellä Nürnbergiä.

On 21 December 2011 and 20 January 2012, Puma applied to the Hauptzollamt Nürnberg (Customs Office, Nuremberg) for repayment of anti-dumping duties totalling EUR 5 100 983.90 paid during the period from 7 April 2006 to 1 April 2011 under Article 236 of the Customs Code.
Puma vaati 21.12.2011 ja 20.1.2012 tullikoodeksin 236 artiklan nojalla Hauptzollamt Nürnbergiä (Nürnbergin päätullitoimipaikka) palauttamaan 7.4.2006–1.4.2011 maksetut polkumyyntitullit, joiden kokonaismäärä oli 5 100 983,90 euroa.