OSHA oor Fins

OSHA

naamwoord, Acronym

Occupational Safety and Health Administration (US)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

OSHA

naamwoord

Nothin'to worry about, as long as OSHA doesn't find out.
Siitä ei tarvitse välittää, kunhan OSHA ei saa tietää.

Occupational Safety and Health Administration

naamwoord

osha

naamwoord

Ligusticum porteri, a perennial herb found in parts of the Rocky Mountains and northern Mexico.

voorbeelde

They shall not depart from Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 unless such a departure is specifically required for EU-OSHA's operation and the Commission has given its prior consent.
Ne voivat poiketa delegoidusta asetuksesta (EU) N:o 1271/2013 ainoastaan, jos EU-OSHAn toiminta sitä erityisesti edellyttää ja jos komissio on antanut siihen ennalta suostumuksensa.

European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) ***I — European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) ***I — European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) ***I (debate)
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) *** I — Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (EU-OSHA) *** I — Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound) *** I (keskustelu)

It should be noted that the European Agency for Safety and Health at Work (OSHA) has stated on several occasions that outsourcing is ‘an emerging risk’ to workers’ health and safety.
Tässä yhteydessä on otettava huomioon Euroopan työterveys‐ ja työturvallisuusviraston (EU-OSHA) esittävät lukuisat huomiot, joissa ulkoistamiskäytännöt määritellään uudeksi riskiksi työntekijöiden terveydelle ja turvallisuudelle.

The budgetary authority shall authorise the appropriations for the contribution from the general budget of the Union to EU-OSHA.
Budjettivallan käyttäjä hyväksyy EU-OSHAlle annettavaa unionin yleisestä talousarviosta maksettavaa rahoitusosuutta koskevat määrärahat.

The proposed legal basis is article 153 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), which covers the activities carried out by EU-OSHA in the area of health and safety at work where it refers to measures designed to encourage cooperation between Member States in Art 153(2)(a) TFEU.
Ehdotuksen oikeusperusta on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimuksen) 153 artikla, joka kattaa EU-OSHAn työterveyden ja -turvallisuuden alalla harjoittaman toiminnan ja jonka 2 kohdan a alakohdassa viitataan toimenpiteisiin jäsenvaltioiden välisen yhteistyön edistämiseksi.

To that end, EU-OSHA shall enhance and disseminate knowledge, provide evidence and services for the purpose of policy making, including research-based conclusions, and shall facilitate knowledge sharing among and between Union and national actors.
Tätä varten EU-OSHA kartuttaa ja jakaa tietoa, tarjoaa politiikan valmistelemiseksi näyttöä ja palveluja, myös tutkimukseen perustuvia päätelmiä, ja helpottaa tiedon jakoa unionin ja kansallisen tason toimijoiden keskuudessa ja välillä.

Having regard to Regulation (EU) 2019/126 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 establishing the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) and repealing Council Regulation (EC) No 2062/94 (2),
ottaa huomioon Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston (jäljempänä ’EU-OSHA’) perustamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2062/94 kumoamisesta 16. tammikuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/126 (2),

Three of the agencies in the field of employment and education for example - Eurofund, OSHA and Cedefop - have tripartite governing bodies with representatives of both sides of industry, the Member States and also the Commission.
Esimerkiksi kolmessa työllisyyden ja koulutuksen alaan erikoistuneessa virastossa - Eurofoundissa, OSHA:ssa ja Cedefopissa - on kolmiosaiset hallintoelimet, joihin kuuluu alan edustajia molemmilta puolin sekä myös jäsenvaltioiden ja komission edustajia.

Legislation section: work focused on making legislation webpage ready for migration to new corporate EU-OSHA website (checking and updating).
Lainsäädäntöä koskeva osio: keskityttiin saamaan lainsäädäntöä koskeva verkkosivusto-osio valmiiksi siirrettäväksi viraston uudelle verkkosivustolle (tarkistus ja päivitys).

The Commission will encourage EU-OSHA to work closely with the Senior Labour Inspectors Committee to carry out a survey on high risk occupations, including those linked to seasonal workers.
Komissio kannustaa Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirastoa tekemään tiivistä yhteistyötä johtavien työsuojelutarkastajien komitean kanssa ja tekemään selvityksen korkean riskin ammateista, myös kausityöntekijöihin liittyen.

taking into account the needs relating to EU-OSHA's activities and sound budgetary management, deciding on EU-OSHA's internal structures and, where necessary, their amendment;
päätösten tekeminen EU-OSHAn sisäisistä rakenteista ja tarvittaessa niiden muuttamisesta, ottaen huomioon EU-OSHAn toimintaan ja moitteettomaan varainhoitoon liittyvät tarpeet;

In addition, where relevant, EU-OSHA should seek to cooperate efficiently with the in-house research capacities of the Union institutions and of external specialised bodies.
Lisäksi EU-OSHAn olisi tapauksen mukaan pyrittävä tehokkaaseen yhteistyöhön unionin toimielinten ja ulkopuolisten erityiselinten sisäisten tutkimusresurssien kanssa.

EU-OSHA's accounting officer shall, by 1 July of year N + 1 send the final accounts for year N to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors, together with the Management Board's opinion.
EU-OSHAn tilinpitäjä toimittaa vuoden N lopullisen tilinpäätöksen ja hallintoneuvoston lausunnon Euroopan parlamentille, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle viimeistään ▌ vuoden N + 1 heinäkuun 1 päivänä.

preparing the consolidated annual report on EU-OSHA’s activities and presenting it to the Management Board for assessment and adoption;
EU-OSHAn toimintaa koskevan vuotuisen konsolidoidun toimintakertomuksen laatiminen ja sen esittäminen hallintoneuvostolle arvioitavaksi ja hyväksyttäväksi

preparing draft financial rules applicable to EU-OSHA;
EU-OSHAan sovellettavien varainhoitosääntöjen luonnoksen valmistelu

adopt rules for the prevention and management of conflicts of interests in respect of its members and independent experts, as well as of seconded national experts and other staff not employed by EU-OSHA as referred to in Article 20;
hyväksyy jäsentensä ja riippumattomien asiantuntijoiden sekä 20 artiklassa tarkoitettujen kansallisten asiantuntijoiden ja muun henkilöstön, joka ei ole EU-OSHAn palveluksessa, eturistiriitojen ehkäisemistä ja hallintaa koskevat säännöt;

Highlights the problems in collecting data in many Member States; calls for the work of EU-OSHA and Eurofound to be enhanced; urges the Member States to take all necessary steps to ensure that accidents at work are reported by employers;
korostaa, että useissa jäsenvaltioissa on vaikea kerätä tietoja; kehottaa tehostamaan EU-OSHAn ja Eurofoundin työtä; kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että työnantajat ilmoittavat työtapaturmista;

Members of the Management Board and their alternates shall be designated and appointed on the basis of their knowledge in the field of safety and health at work, taking into account their relevant skills such as managerial, administrative and budgetary skills and expertise in the area of EU-OSHA's core tasks, in order to carry out an effective oversight role.
Hallintoneuvoston jäsenet ja näiden varajäsenet nimetään ja nimitetään heidän työterveyden ja työturvallisuuden alaa koskevan tietämyksensä perusteella ottaen huomioon heidän asiaankuuluvat taitonsa, kuten johtamis-, hallinto- ja varainhoitotaidot, ja asiantuntemuksensa EU-OSHAn keskeisten tehtävien alalla, jotta he voivat toimia tehokkaasti valvontatehtävässä.

For purposes of designation and listing, EC Designating Authorities identified in Section IV shall designate conformity assessment bodies located in the EC by filing a properly prepared proposal for listing, which includes a complete lab assessment under the US OSHA procedures.
Nimeämistä ja luetteloon merkitsemistä varten IV jaksossa mainitut EY:n nimeävät viranomaiset nimeävät EY:ssä sijaitsevat vaatimustenmukaisuutta arvioivat elimet tekemällä asianmukaisesti valmistellun luetteloon merkitsemistä koskevan ehdotuksen, johon sisältyy USA:ssa toimivan OSHA:n menettelyjen mukainen täydellinen laboratorioarvio.

The confidence building measures proposed by OSHA were of such a nature that they contradicted both the spirit and text of the MRA and would have thus required a re-negotiation of the Annex.
OSHA:n ehdottamat luottamusta lisäävät toimet olivat ristiriidassa vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen hengen ja kirjaimen kanssa ja ne olisivat siten vaatineet liitettä koskevia uusia neuvotteluja.

Shake the trees at OSHA, EEOC and EBSA.
Kipaise työturvallisuus - ja työsuhdejärjestöissä.

This Action Plan provided inter alia that the Cedefop Board jointly with those of the two tripartite agencies (Eurofound and EU-OSHA) would report back to the Commission on their considerations concerning the consequences of enlargement; this is the Joint Opinion referred to below.
Kyseisen toimintasuunnitelman mukaan Cedefopin hallintoneuvoston on muun muassa raportoitava yhdessä kahden kolmikantaisuuteen perustuvan viraston (Eurofound ja EU-OSHA) kanssa komissiolle laajentumisen seurauksia koskevista näkemyksistään; kyseessä on jäljempänä tarkoitettu yhteinen lausunto.

Amendment 6 Proposal for a regulation Recital 30 Text proposed by the Commission Amendment (30) Within the framework of their respective competences, the Authority should cooperate with other agencies of the Union, in particular those established in the area of employment and social policy, building on their expertise and maximising synergies: the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound), the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), and the European Training Foundation (ETF), as well as, as regards the fight against organised crime and trafficking in human beings, with the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) and European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust).
Tarkistus 6 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 30 kappale Komission teksti Tarkistus (30) Työviranomaisen olisi tehtävä yhteistyötä muiden unionin virastojen kanssa, etenkin työllisyys- ja sosiaalipolitiikan alalla perustettujen virastojen kanssa niiden toimivaltuuksien puitteissa ja hyödynnettävä niiden asiantuntemusta ja maksimoitava synergiaedut; nämä virastot ovat Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound), Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop), Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (EU OSHA) ja Euroopan koulutussäätiö (ETF), sekä järjestäytyneen rikollisuuden ja ihmiskaupan torjumisen alalla Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol) ja Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virasto (Eurojust).

The Management Board shall deliver an opinion on EU-OSHA's final accounts for year N.
Hallintoneuvosto antaa lausunnon EU-OSHAn vuoden N lopullisesta tilinpäätöksestä.

Kind of thing makes me want to call OSHA in here, go through everything with a fine-tooth comb.
Sellaiset jutut, jotka saavat minut soittamaan työturvallisuusvirastolle, - käymään kaiken läpi tiheällä kammalla.