Old Man's Child oor Fins

Old Man's Child

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Old Man’s Child

voorbeelde

He joined Dimmu Borgir in 2000 but has kept Old Man's Child alive.
Vuonna 2001 hän liittyi Dimmu Borgiriin, mutta piti Old Man's Childin elossa.

He has recorded albums with the Norwegian black metal band Old Man's Child and the Danish death metal band Daemon.
Hän on myös toiminut sessiorumpalina muun muassa norjalaisessa melodista black metalia soittavassa Old Man's Child -yhtyeessä ja tanskalaisessa death metal -yhtye Daemonissa.

When asked if the band ever played with other groups in the black metal scene, Antestor said in a 2000 interview with Tcu zine: "We played with some early form of the band Old Man's Child once.
Kysyttäessä, että soittiko yhtye koskaan muitten ryhmien kanssa black metal -piireissä Antestor vastasi vuoden 2000 TCU Zinen haastattelussa: "Ei suuremmin, Old Man's Childin jonkun alkuversion kanssa soitettiin samoilla festareilla.

Evidently they thought it strange... Where was this old man leading his child and the dog?
Varmaankin he ajattelivat: minnekähän tuo vanhus kuljettaa tuota poikaa ja tuota koiraa?

An old man with a child was there, in the courtyard, and wanted to see the Suffete.
Eräs ukko oli pojan kanssa pihalla ja halusi tavata suffeettia.

Don’t you understand that it is as mean as beating an old man or a child?
Ettekö käsitä että tämä on yhtä alhaista kuin vanhusten tai sylilasten kurittaminen!...

In 1927, during a political clash in Schattendorf, an old man and a child were shot and killed by Heimwehr.
Vuonna 1927 eräässä yhteenotossa Schutzbundin kanssa Schattendorfissa Burgenlandissa Heimwehrin jäsenet ampuivat vahingossa kuoliaiksi vanhuksen ja lapsen.

A good old man is always a child—a woman can see through and through him.
Hyvä, vanha mies on aina lapsi — nainen voi helposti lukea hänen ajatuksensa.

He's the second time come to them, they say an old man is twice a child.
Vanhain ihmisten sanotaan tulevan lapsiksi uudestaan.

said the good old man, give me my child!
"huudahti rehellinen vanhus, ""antakaa minulle lapseni!"

THE CHILD An old man who comes to call those who are going....
Se on eräs vanha mies, joka tulee kutsumaan niitä, jotka saavat lähteä... TILTIL.

He remembered a bygone time, when an old man and a little child had found him sick unto death in the wayside ditch.
Hän muisti sen ajan, jolloin ukko ja poika löysivät hänet puolikuolleena ojassa.

“Thanks, thanks, my child,” said the old man, feeling for the neck of the jar.
"""Kiitos, kiitos, lapseni"", vanhus sanoi hapuillen astian kaulaa."

Well, that old man is not gonna cheat my child out of his inheritance.
Se vanha mies ei huijaa lapseltani hänen perintöään

The good old man awoke, looked up, crossed his child's forehead, and kissed her affectionately.
Kunnon ukko heräsi, katsahti tyttäreensä, teki ristinmerkin hänen otsallensa ja suuteli häntä sydämellisesti.

When I was a child, a wise old man gave me the owl as a bond to the time
Kun olin pieni, viisas vanha mies antoi pöllön minulle yhdyssiteeksi aikaan

Over a hundred people, from little child to old man, came up and gave us the most friendly greeting we had ever received.
Yli sata henkeä pienistä lapsista vanhoihin miehiin asti tuli tervehtimään meitä ystävällisemmin kuin olimme koskaan kokeneet.

So we' re clear that we' re talking about the man who...... snatched a #- year- old child
Jotta tietäisimme, että tarkoitatte miestä

He had caught the old man's deep glances returning constantly to the child.
Hän oli keksinyt tämän vanhuksen syvien katseiden aina palaavan lapseen.

He had caught the old man’s deep glances returning constantly to the child.
Hän oli keksinyt tämän vanhuksen syvien katseiden aina palaavan lapseen.

Old man, young man and virgin and little child and women you should kill off—to a ruination. . . .
Profeetta kuuli ohjeet, jotka annettiin enkeliteloittajille: ”Älkää armahtako, tappakaa tyyten vanhukset, nuorukaiset, neitsyet, lapset ja vaimot, . . .

Old man, young man and virgin and little child and women you should kill off —to a ruination.
Vanha mies, nuori mies ja neitsyt ja pikkulapsi sekä naiset teidän tulee tappaa – heille turmioksi.

+ 6 Old man, young man and virgin and little child and women+ YOU should kill off—to a ruination.
+ 6 Vanha mies, nuori mies ja neitsyt ja pikkulapsi sekä naiset+ teidän tulee tappaa – heille turmioksi.

For a moment the child believed that the old man was better, and that all was at an end.
Poika ajatteli jo, että isoisä oli parantunut ja että kaikki oli nyt ohitse.

"""He was brought into this lamentable condition by his efforts to save our child,"" said the old man; ""he is now our son."""
— Hänhän on saanut tautinsa pelastaakseen meidän lapsemme, sanoi vanha mies. — Hän on nyt meidän poikamme.