old man oor Fins

old man

naamwoord

An elderly man.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ukko

naamwoord

slang: husband, significant other

The frail old man stubbornly refused to make use of a wheelchair.
Hentoinen ukko kieltäytyi pyörätuolista härkäpäisesti.

äijä

naamwoord

elderly man

The old man is our last chance to find Earth.
Vanha äijä on meidän viimeinen mahdollisuutemme löytää Maa.

isäukko

naamwoord

father (slang)

You just want to see your old man trip and fall.
Haluat vain nähdä vanhan isäukkosi kompastuvan ja putoavan.

faija · jäärä · vanha mies · vanhus · Artemisia absinthium · harmaaparta · koiruoho · mali · metusalemi · naavaparta · pappa · patu · pomo · taata · ukkeli

Soortgelyke frases

poor old man
ukkorähjä

old man of the mountain
Hymenoxys grandiflora · Tetraneuris grandiflora

old-man-of-the-woods
Strobilomyces floccopus

The Old Man and the Sea
Vanhus ja meri

Old Man's Child
Old Man’s Child

dirty old man
likainen vanha mies

old man's beard
Clematis virginiana · Clematis vitalba · Tillandsia usneoides · espanjansammal · kellokärhö · naavatillandsia · saksankärhö

Old Man Cactus
Vaarinkaktus

old man of the woods
Suomutatti

voorbeelde

That's hard to do without punching your old man in the face.
Se on vaikeaa joutumatta mottaamaan isääsi.

To me you're just an old man, and you smell bad.
Minulle olet vain vanha mies.

You are weak, old man.
Olet heikko, vanhus.

He must be a terribly old man.
Sitten hän on hirveän vanha mies.

He's an alien old man we met on P3C-599.
Hän on muukalaisvanhus, jonka tapasimme P3C-599: ssä.

You have to take the old man with you.
Mitä minä teen vastineeksi?

Huh? 'Cause you're gonna need a bigger stick, old man.
Siihen tarvitaan isompi keppi.

You are just like an old man
Näytät joltain maalaisukolta

Get back in the garage, old man.
Palaa takaisin autotalliin, vanhus.

We all sat cross-legged listening to the wise old man.
Kuuntelemme viisasta vanhusta.

Listen, Chris, not for nothin'... but your old man's not gonna like this.
Kuuntele, Chris... Isäsi ei tule pitämään tästä.

The old man's got it under control.
Ukolla on se hallinnassaan.

I say, steady on, old man.
Miksi törmäsit autooni?

We surely would have died if God had not sent us an old man like yourself.
Siihen olisimme kuolleetkin, jollei Jumala olisi luoksemme lähettänyt samanlaista vanhusta kuin sinäkin.

She married an old man to please her father and mother, which was very dutiful on her part.
Hän meni naimisiin vanhan miehen kanssa isänsä ja äitinsä mieliksi, menetellen siis peräti kuuliaisesti.

The old man went to the drugstore to get some syrup for his cough.
Mies meni apteekkiin. Hän oli vilustunut ja tarvitsi yskänlääkettä.

I can't just leave a sick, crazy, old man.
En voi jättää sairasta vanhaa miestä.

I hope he will fall into proper hands, continued the old man.
"""Toivottavasti hän joutuu hyviin käsiin"", jatkoi vanhus."

And by-and-by the old man says: “Did I give you the letter?”
"Viimein sanoi ukko: ""Annoinko mä sulle kirjeen?"""

This old man who destroyed your life...
Se vanha mies, joka tuhosi elämäsi...

And the old man is consumed by an ancient grudge.
Vanhus elää muinaisesta kaunasta.

Better than you, old man!
Paremmin kuin sinä, isukki!

And I'm an old man.
Olen vanha mies.

I gave it to, uh, gave it to the old man.
Annoin ne isäukolle.

He's probably having dinner with his old man right now.
Syö varmaan päivällistä isänsä kanssa.