Porvoo Cathedral
Porvoon tuomiokirkko
Porvoo oor Fins
Porvoo
en
A city in southern Finland, east of Helsinki.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Porvoo
en
city
The best old houses are in Porvoo.
Ja Joonas, parhaat röttelöt on Porvoossa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eight days ago Terek and his lieutenants were spotted in the town of Porvoo 60 kilometers west of Helsinki.
Ei ongelmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same tanker had previously grounded just outside the port of Porvoo in April 2006.
Marco Polo-ohjelmaan osoitettiin # miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina ja #,# miljoonaa euroa maksumäärärahoinanot-set not-set
He was the head coach of the Finnish basketball team in 1974–1976, and he has also trained Helsinki YMCA and Porvoo Tarmo.
Annostaulukossa on esitetty ohjeelliset veren hyytymistekijä VIII: n minimitasotWikiMatrix WikiMatrix
An initial production plant, with a capacity of 180 000 tonnes/annum will begin operating this year in Porvoo, Finland, with another planned for the end of 2008 at the same location.
Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtokorvauksetEurLex-2 EurLex-2
The best old houses are in Porvoo.
Tein lounastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later the savings banks of Porvoo and Vaasa were merged.
Lähetin Zilongin pitämään huolta pakolaisistaWikiMatrix WikiMatrix
Description of the design: The inner part of the coin depicts the profile of the Porvoo Cathedral, which was the site of opening of the first Diet of Finland.
Tiedätkö tän tytön jolla on tällainen tukka?EurLex-2 EurLex-2
Carl Allan Serlachius (surname from 1935 on Särkilahti; 21 March 1870 Porvoo – 10 December 1935, Helsinki) was a Finnish lawyer, a professor and a politician - a State Legislature,senator and MP.
Ehdotetussa direktiivissä mainittuja riskien hallintasuunnitelmia ja riskikarttoja on laajennettavaWikiMatrix WikiMatrix
The Porvoo site also produces renewable diesel.
käytetään tarvittaessa pienaakkosiaWikiMatrix WikiMatrix
You and me in Porvoo
Hän ei avaa ovea!opensubtitles2 opensubtitles2
Description: The first Diet of Finland met in # in Porvoo, so the coin shows a profile of Porvoo cathedral, where the opening ceremony took place, and « # » written in stylised numbering above
Koska IQV:llä ei ollut pääsyä toisen ilmoituksen tekijän asiakirjaan, komissio katsoi, ettei vertaisarviointia voida toteuttaa menestyksekkäästi, koska vertaisarviointi nostaisi esiin kysymyksiä toiseen asiakirjaan sisältyvistä tutkimuksista. IQV, jolta oli evätty pääsy asiakirjaan, ei voisi vastata tällaisiin kysymyksiinECB ECB
Although a decision to expand the Observatory's field of activities was taken in June 2003 by the Observatory's Executive Council at its meeting in Porvoo (Finland), this decision has not yet been implemented waiting for a financial agreement among its members.
Sinun täytyi tietää se, kun ryhdyit siihennot-set not-set
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Ensto Oy (Porvoo, Finland)
Kantajat väittävät, että riidanalaisella päätöksellä loukataan heidän perusoikeuksiaan, jotka taataan yhteisön oikeusjärjestyksen yleisperiaatteissaEurLex-2 EurLex-2
For a little over half a year the album was recorded at Sonic Pump in Helsinki, Miloco Music Box in London, in the mansion of Magnusborg in Porvoo and at Ten Studios in Stockholm.
On kyse siitä, että hallintajärjestelmien, valvontajärjestelmien ja ennen kaikkea rahoitusjärjestelmien laatua on parannettava kansainvälisesti.WikiMatrix WikiMatrix
The inner part of the coin depicts the profile of the Porvoo Cathedral, which was the site of opening of the first Diet of Finland
Ei ole tarpeeksi miehiäoj4 oj4
At the age of 18 she moved to Porvoo to work as a maid and changed her name from Vilhelmiina Riktig to Miina Sillanpää.
Totta kai he kieltävätWikiMatrix WikiMatrix
A notable failing of a crossbreeding attempt happened in 1875, when a stud was founded in Porvoo to import and export Norfolk Trotters, a breed that has had important influence in several driving horse breeds, including the Standardbred.
KOMISSION PÄÄTÖS,tehty # päivänä maaliskuuta #,neuvoston päätöksen #/ETY ja komission päätösten #/ETY ja #/ETY muuttamisesta rekisteröityjen hevosten tuontiin yhteisöön Kirgisian tietyistä osista liittyvien eläinten terveysvaatimusten osalta (tiedoksiannettu numerolla K #) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (#/EYWikiMatrix WikiMatrix
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: Ensto Oy (Porvoo, Finland) (represented by: F.
Niitä voidaan pitää ainoastaan keskinkertaisina koko Euroopan unionin kannalta.EurLex-2 EurLex-2
“Staff members really listen and care for the students and their further learning.” “The atmosphere on Porvoo Campus in motivating, inviting, relaxed, cosy, happy and encouraging!” “Lots of light!
Sen, jolta ammuit polvet tohjoksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can study Swedish at the adult education institutes in the Capital region, in Porvoo or in Kirkkonummi.
virhe ei vaikuta osaan tai järjestelmään, joka mahdollistaa OBD-järjestelmän asianmukaisen suorituksenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The campaign has garnered international interest, which brings added visibility to the City of Porvoo.
Pidetään se sellaisenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porvoo new guest marina, visitor information solutions, 2018
Sanon vaan,- että kun olet rakastunut, kuulet miehesi äänen kaikkiallaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Abstract Date of presentation Degree programme in travel and tourism Authors Lehtinen Maija-Liisa ja Lindroos Monika The title of thesis The wishes and expectations of a conference organiser Case: Premium Visit customers of Porvoo Tours Oy Group Number of pages and appendices Supervisors Arja Puustinen, Sisko Kalliokoski The aim of this thesis is to study the wishes and expectations of the persons, who make the decisions when organising meetings, congresses and other business events.
Äänestin yleisesti Marianne Mikkon ehdotusten puolesta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porvoo Cathedral is one of the city’s oldest and well-known structure.
sellaisten eräsiirtojen osalta, joissa maksajan käyttämä maksupalvelujen tarjoaja on sijoittautunut yhteisön ulkopuolelle, # artiklassa tarkoitetut täydelliset tiedot maksajasta ainoastaan eräsiirrossa, mutta ei siihen sisällytetyissä yksittäisissä siirroissaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.