President Abraham Lincoln oor Fins

President Abraham Lincoln

naamwoord

16th President of the United States; saved the Union during the American Civil War and emancipated the slaves; was assassinated by Booth (1809-1865)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Abraham Lincoln

naamwoord

It was an early Earth president, Abraham Lincoln who best described our current situation.
Eräs Maan ensimmäisistä presidenteistä, Abraham Lincoln - kuvaili parhaiten nykyistä tilannettamme.

Lincoln

naamwoord

It was an early Earth president, Abraham Lincoln who best described our current situation.
Eräs Maan ensimmäisistä presidenteistä, Abraham Lincoln - kuvaili parhaiten nykyistä tilannettamme.

presidentti Abraham Lincoln

naamwoord

It was an early Earth president, Abraham Lincoln who best described our current situation.
Eräs Maan ensimmäisistä presidenteistä, Abraham Lincoln - kuvaili parhaiten nykyistä tilannettamme.

presidentti Lincoln

naamwoord

voorbeelde

President Abraham Lincoln was killed by a demon.
Presidentti Abraham Lincolnin surmasi demoni.

Class, please welcome our graduation speaker, President Abraham Lincoln.
Valmistujaispuheen pitää presidentti Abraham Lincoln.

It was an early Earth president, Abraham Lincoln...... who best described our current situation
Eräs Maan ensimmäisistä presidenteistä, Abraham Lincoln- kuvaili parhaiten nykyistä tilannettamme

It was an early Earth president, Abraham Lincoln...... who best described our situation
Eräs Maan ensimmäisistä presidenteistä, Abraham Lincoln- kuvaili parhaiten nykyistä tilannettamme

When President Abraham Lincoln died, Felt served on a committee to honor the president's life.
Abraham Lincolnin murhan jälkeen Hunter toimi puheenjohtajana komiteassa, joka tuomitsi murhasta syytetyt henkilöt.

It was an early Earth president, Abraham Lincoln who best described our current situation.
Eräs Maan ensimmäisistä presidenteistä, Abraham Lincoln - kuvaili parhaiten nykyistä tilannettamme.

What did President Abraham Lincoln believe?
Mikä oli presidentti Abraham Lincolnin kanta?

There President Abraham Lincoln visited the ship with members of his cabinet 6 December.
Presidentti Lincoln kabinetteineen vieraili 6. joulukuuta telakalla olleella aluksella.

It was an early Earth president, Abraham Lincoln, who best described our current...
Eräs Maan ensimmäisistä presidenteistä, Abraham Lincoln, kuvaili parhaiten...

In 1865, 125,000 people showed up to view the open casket of President Abraham Lincoln.
Vuona 1865 Lincolnin ruumista kävi katsomassa 125000 ihmistä.

In September 1862, President Abraham Lincoln announced his Emancipation Proclamation – a proposed bill that would outlaw slavery in most slave-holding states.
Syyskuussa 1862 presidentti Abraham Lincoln ilmoitti vapausjulistuksensa, jonka lakiehdotuksen myötä orjuus kiellettiin.

On July 8, 1862, President Abraham Lincoln signed the Morrill Anti-Bigamy Act into law, which forbade the practice in U.S. territories.
8. heinäkuuta 1862 presidentti Abraham Lincoln allekirjoitti Morrillin kaksinnaimisen vastaisen lain, joka kielsi moniavioisten liittojen solmimisen Yhdysvaltain territorioissa.

1863 – American Civil War: U.S. President Abraham Lincoln delivers the Gettysburg Address at the dedication ceremony for the military cemetery at Gettysburg, Pennsylvania.
1863 – Yhdysvaltain sisällissota: Pohjoisvaltioiden presidentti Abraham Lincoln piti kuuluisan Gettysburgin puheensa sotilashautausmaan vihkiäistilaisuudessa Pennsylvanian Gettysburgissa.

However, American president Abraham Lincoln said of his stepmother: “All I am, all I ever hope to be, I owe to my angel mother.”
Amerikan presidentti Abraham Lincoln sanoi äitipuolestaan: ”Kaikesta siitä, mitä olen ja mitä ikinä toivon olevani, saan kiittää enkeliäitiäni.”

Hardin County is known for being the birthplace of former U.S. president Abraham Lincoln, though the location is now part of neighboring Larue County.
Piirikunta tunnetaan parhaiten presidentti Abraham Lincolnin syntymäpaikkana, tosin nykyään paikka kuuluu LaRuen piirikunnalle.

We also believe President Abraham Lincoln was correct in saying that by accepting the Bible “you will live and die a happier and better man.”
Esimerkiksi Yhdysvaltojen varhainen presidentti John Adams sanoi Raamattua ”parhaaksi kirjaksi maailmassa” ja Abraham Lincoln sanoi, että hyväksymällä Raamatun ”voit elää elämäsi onnellisempana ja parempana ihmisenä”.

Episcopal Bishop Henry Benjamin Whipple pleaded to President Abraham Lincoln for clemency, and the death sentences of all but 39 men were reduced to prison terms.
Episkopaalipiispa Henry Benjamin Whipple teki armahdusvetoomuksen presidentti Abraham Lincolnille, ja 39 miehen kuolemantuomiota lukuun ottamatta muiden tuomiot lievennettiin vankilatuomioiksi.

1862 – American Civil War: President Abraham Lincoln approves General Ambrose Burnside's plan to capture the Confederate capital at Richmond, Virginia, leading to the Battle of Fredericksburg.
1862 – Yhdysvaltain sisällissota: Yhdysvaltain presidentti Abraham Lincoln hyväksyi kenraali Ambrose Burnsiden suunnitelman vallata Etelävaltioiden pääkaupunki Richmond, mikä johti Fredericksburgin taisteluun.

Later, during the presidency of Abraham Lincoln, several advisers made frequent mention of Jehovah in their letters to Lincoln.
Myöhemmin, Abraham Lincolnin presidenttikaudella, useat presidentin neuvonantajista mainitsivat hänelle osoittamissaan kirjeissä toistuvasti nimen Jehova.

1861 – President-elect Abraham Lincoln arrives secretly in Washington, D.C., after the thwarting of an alleged assassination plot in Baltimore, Maryland.
1861 – Presidentiksi valittu Abraham Lincoln saapui salaa Washingtoniin Baltimoressa tehdyn salamurhayrityksen jälkeen.

The details of these last three days of mourning, even to the bier upon which the President's casket was displayed in the Capitol, were modeled after the funeral of another fallen President, Abraham Lincoln, this at the instruction of the First Lady.
Nämä kolme surun päivää aina presidentin arkun paikkaa myöten - jäljittelivät Abraham Lincolnin hautajaisia - presidentin vaimon määräyksestä.

U.S. president Abraham Lincoln had plenty to be unhappy about in the most difficult administration a president of the United States has ever faced, but even he reflected that “most folks are about as happy as they make up their minds to be.” 6
Yhdysvaltain presidentillä Abraham Lincolnilla oli paljon syitä olla onneton hänen toimiessaan presidenttinä hallintokaudella, joka on Yhdysvalloissa ollut kaikkien aikojen vaikein, mutta jopa hän ajatteli, että ”useimmat ihmiset ovat juuri niin onnellisia kuin he päättävät olla”6.

Paul did not try to be a prototype of the Russian Tsar Alexander II, who in 1861 emancipated 23,000,000 Russian serfs; nor of the American president, Abraham Lincoln, who in 1863 issued an Emancipation Proclamation abolishing slavery in parts of the South not occupied by Federal Union armies.
Paavali ei halunnut olla mallina Venäjän tsaarille Aleksanteri II:lle, joka vuonna 1861 vapautti 23000000 venäläistä maaorjaa eikä Amerikan presidentille Abraham Lincolnille, joka vuonna 1863 julkaisi vapautusjulistuksen, minkä mukaan orjuus poistettiin niissä etelävaltioissa, joita liittovaltion armeijat eivät olleet valloittaneet.

This letter is a letter from the President of America, Abraham Lincoln to the pope.
Tämä kirje on USA: n presidentiltä Abraham Lincolnilta paaville.

The postmaster had in mind Abraham Lincoln, former president of the United States!
Postinhoitajalla oli mielessään Abraham Lincoln, Yhdysvaltain entinen presidentti.