Princess Cruises oor Fins

Princess Cruises

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Princess Cruises

Princess Cruises has undertaken to spend USD 4 million locally in order to develop tourism and, as far as possible, to employ local workers.
Princess Cruises on sitoutunut käyttämään 4 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria paikallisen matkailun edistämiseen ja palkkaamaan mahdollisuuksien mukaan paikallista työvoimaa.

voorbeelde

Only P&O Princess Cruises (P&O PC) made an offer for both ships.
Ainoastaan P&O Princess Cruises, jäljempänä ’P&O PC’, esitti tarjouksen molemmista aluksista.

The ships are operated by Princess Cruises.
Alusten liikennöijä on Princess Cruises.

What's she think this is, a Princess Cruise?
Mikä hän luulee olevansa, Prinsessa Risteily?

Final report of the Hearing Officer in case COMP/M.2706 - Carnival Corporation/P & O Princess Cruises
Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/M.2706 - Carnival Corporation/P & O Princess Cruises

I'm going to book myself on that Princess Cruise.
Varaan itselleni paikan siltä luksusristeilyltä.

ECP also stated that Princess Cruises aims at a more upmarket segment than Renaissance Financial did, and this should lead to higher spending locally.
ECO ilmoitti myös, että Princess Cruisesin markkinasegmentti on suurempi kuin Renaissance Financialin, minkä pitäisi olla nähtävissä paikalliseen talouteen vaikuttavan rahankäytön lisääntymisenä.

Princess Cruises has undertaken to spend USD 4 million locally in order to develop tourism and, as far as possible, to employ local workers.
Princess Cruises on sitoutunut käyttämään 4 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria paikallisen matkailun edistämiseen ja palkkaamaan mahdollisuuksien mukaan paikallista työvoimaa.

At the time, P&O PC was an independent listed company but in April 2004 it was taken over by Carnival Corporation and split into two subsidiaries (P&O Cruises and Princess Cruises).
P&O PC oli tuolloin riippumaton julkisesti noteerattu yhtiö. Huhtikuussa 2004 Carnival Corporation kuitenkin osti P&O PC:n ja jakoi sen kahdeksi tytäryhtiöksi (P&O Cruises ja Princess Cruises).

The owners of the ships selected P& O Princess Cruises (hereinafter called P& O) as the new operators, which implies that P& O will rent the ships for three years and then buy them.
Alusten omistajat valitsivat uudeksi toiminnan harjoittajaksi P& O Princess Cruises -varustamon (jäljempänä "P& O"). P& O vuokraa alukset kolmeksi vuodeksi ja ostaa ne sen jälkeen.

(5) POPC is also a company mainly active worldwide in maritime cruise operations, with around 20 ships, marketed under the following brands: Princess Cruises (Princess), P& O Cruises, Swan Hellenic, Aida Cruises (Aida), Arkona, and A'Rosa.
(5) Myös POPC harjoittaa pääasiallisesti risteilytoimintaa maailmanlaajuisesti. Sillä on noin 20 laivaa, joita markkinoidaan seuraavilla brandeilla: Princess Cruises ("Princess"), P& O Cruises, Swan Hellenic, Aida Cruises ("Aida"), Arkona ja A'Rosa.

Carnival, as the notifying party, and P & O Princess Cruises, as an involved party, were entitled to present their arguments orally in a formal hearing under Article 14(1) and (2) of Commission Regulation (EC) No 447/98.
Ilmoituksen tehneellä Carnival-yrityksellä ja asianomaisena osapuolena olevalla P & O Princess Cruises -yrityksellä oli oikeus huomautusten esittämiseen suullisesti virallisessa kuulemismenettelyssä asetuksen (EY) N:o 447/98 14 artikaln 1 ja 2 kohdan mukaisesti.

I don't mean to bum you out... but I just saw Princess Leia cruise around with Darth Vader in his tie-fighter.
En haluaisi masentaa, mutta näin prinsessa Leian kruisailemassa Darth Vaderin kanssa.

Final report of the Hearing Officer in case COMP/M.2706 — Carnival Corporation/P & O Princess Cruises (pursuant to Article 15 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings (OJ L 162, 19.6.2001, p.
Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/M.2706 - Carnival Corporation/P & O Princess Cruises (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 artiklan mukaisesti (EYVL L 162, 19.6.2001, s.

The teams go on a cruise on the Sapphire Princess.
Viikko 3 Joukkueet lähtevät risteilylle Sapphire Princesillä.

Charles and Diana, the Prince and Princess of Wales, took their honeymoon cruise on Britannia in 1981.
Prinssi Charles ja prinsessa Diana matkustivat Britannialla häämatkalleen vuonna 1981.

In the analysis of P/O Princess/Carnival , the cruise line merger, the Commission's and FTC's staff were in close and frequent contact throughout the investigation, much of the discussion was focused on issues of market definition.
Risteilyalan keskittymää P/O Princess/Carnival koskevassa arvioinnissa komission ja FTC:n virkamiesten välinen yhteydenpito oli tiivistä koko tutkimuksen ajan. Keskustelujen pääaiheena olivat markkinoiden määrittelyyn liittyvät seikat.

On 16 December 2001, Carnival Corporation, a cruise company active worldwide, launched a bid to acquire all the shares in P&O Princess plc, a UK-based cruise company also active worldwide.
Carnival Corporation, joka harjoittaa maailmanlaajuista toimintaa risteilyalalla, teki 16. joulukuuta 2001 tarjouksen P&O Princess Plc:n kaikista osakkeista.

POPC operates under the P& O Cruises, Princess, Swan Hellenic, and Aida and A'Rosa brands, and is about to launch a new brand in the United Kingdom, "Ocean Village", targeting a younger, more "informal" customer segment and set to start operations in 2003.
POPC toimii brandeilla P& O Cruises, Princess, Swan Hellenic, Aida ja A'Rosa, ja se on tuomassa Yhdistyneessä kuningaskunnassa markkinoille uuden brandin, "Ocean Villagen", jonka kohteena on nuori ja "epämuodollinen" asiakassegmentti ja jonka on tarkoitus aloittaa toiminta vuonna 2003.

MV Artania (previously Royal Princess and Artemis) is a cruise ship chartered since 2011 by Phoenix Reisen, a German-based travel agency and cruise ship operator.
M/V Artania (aiemmilta nimiltään Royal Princess ja Artemis) on saksalaisen Phoenix Reisen -varustamon risteilyalus.

(141) The Parties offer a wide range of services, from luxury brands like Seabourn and Windstar, over upper premium brands such as Cunard, HAL, Princess, P& O Cruises, Swan Hellenic and lower premium brands like CCL and Costa, to the recent project by POPC to launch an economy brand, Ocean Village.
(141) Osapuolet tarjoavat laajan valikoiman palveluja loistobrandeissa, kuten Seabourn ja Windstar, ylemmissä korkean hintaluokan brandeissa, kuten Cunard, HAL, Princess, P& O Cruises ja Swan Hellenic, ja alemmissa korkean hintaluokan brandeissa, kuten CCL ja Costa. POPC:n tuoreimpana hankkeena on lanseerata edullinen brandi, Ocean Village.