Raila Odinga oor Fins
Raila Odinga
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Raila Odinga
In Kenya that has worked, thanks to pressure from Europe, and Raila Odinga is now prime minister.
Keniassa tämä on toiminut, ja EU:n painostuksen ansiosta Raila Odinga on nyt maan pääministeri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Kenya that has worked, thanks to pressure from Europe, and Raila Odinga is now prime minister.
Jos Altmark-tuomion mukaista neljättä arviointiperustetta (tehokkuus) olisi noudatettu, olisi toimintavajeen pitänyt pienentyäEuroparl8 Europarl8
whereas incumbent President Mwai Kibaki has suggested holding bilateral talks with the opposition, a proposal rejected by Raila Odinga,
Komission direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä helmikuuta #, maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY sekä maatalous- ja metsätraktorien tyyppihyväksyntää koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY liitteen I muuttamisestanot-set not-set
They call upon President Kibaki and Raila Odinga to cooperate fully with the aim of finding a political settlement.
koneen tekniset tiedot ja erityisestiEuroparl8 Europarl8
whereas the incumbent President Mwai Kibaki has suggested bilateral talks with the opposition, a proposal rejected by Raila Odinga,
Sen takia tulin käymäännot-set not-set
Former Kenya Prime Minister Raila Odinga is said to have once been on the books at Reunion in the 1960s.
Sinä pystyt siihenWikiMatrix WikiMatrix
whereas Mwai Kibaki has called for bilateral talks with the opposition, a proposal rejected by Raila Odinga on the grounds that a mediation effort was under way,
Tätä tukea myönnetään yhteisön sääntelyssä vahvistettujen yhteisten vaatimusten mukaisille tuotteille tai tuotteille, jotka ovat hankintasopimuksiin sisältyvien vaatimusten mukaisia, jos vahvistettuja vaatimuksia ei olenot-set not-set
whereas a number of African leaders, including Archbishop Desmond Tutu, Botswana's President, Ian Khama, and Kenya's Prime Minister, Raila Odinga, have called for Mr Mugabe to step down
Senaattori, nyt on aikaoj4 oj4
whereas a number of African leaders, including Archbishop Desmond Tutu, Botswana's President, Ian Khama, and Kenya's Prime Minister, Raila Odinga, have called for Mr Mugabe to step down,
Kaikkien on syytä muistaa yksi asiaEurLex-2 EurLex-2
whereas Ghanaian President John Kufuor travelled to Kenya on 8 January to mediate between incumbent President Mwai Kibaki and opposition leader Raila Odinga, in order reach a political settlement,
Aihe: Toteutettavuustutkimus, jalankulkijoiden turvallisuus ja EECV-testinot-set not-set
In Kenya, Prime Minister Raila Odinga has recently announced that he intends to take action against the gay community; if discovered, homosexuals will be arrested and brought before the competent authorities.
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja erityisesti sen # artiklannot-set not-set
whereas presidential and legislative elections were held in Kenya on # December #, in which nine parties fielded presidential candidates, including Mwai Kibaki of the Party of National Unity (PNU) and Raila Odinga, leader of the Orange Democratic Movement (ODM
Tutkittuaan Espanjan toimittamat tiedot komissio päätteli, että toimenpiteet, jotka yritykset olivat toteuttaneet ympäristövahinkojen korjaamiseksi saastuneita teollisuusalueita ennallistamalla, voivat kuulua kyseisten suuntaviivojen soveltamisalaanoj4 oj4
whereas the current political crisis arose mainly from tension in the former National Rainbow Coalition (NARC), which won the Kenyan elections in #, when Mwai Kibaki and Raila Odinga agreed to share power, an agreement which was not honoured
Tilanne ei ole enää hallinnassanioj4 oj4
whereas the President of the African Union, the Ghanaian President John Kufuor, travelled to Kenya on 8 January 2008 to mediate between incumbent President Mwai Kibaki and opposition leader Raila Odinga, in order to reach a political solution,
Tegalus.Jälkiapokalyptiset sotivat supervaltiot, joilla on poliittisia erimielisyyksiä. Se Jared Kane, hauska tavatanot-set not-set
whereas the current political crisis arose mainly from tension in the former National Rainbow Coalition (NARC), which won the Kenyan elections in 2000, when Mwai Kibaki and Raila Odinga agreed to share power, an agreement which was not honoured,
Hän päätti kokeilla ainetta itseensäEurLex-2 EurLex-2
Given that Prime Minister Raila Odinga and the ODM, his party, are vigorously opposed to this legislation, it is also vital for the stability of the Government that it does not become even more of an inflammatory and divisive political issue.
Entä liittoEuroparl8 Europarl8
whereas intense diplomatic efforts, including the mediating mission of the African Union chairman, John Kufuor, between Mwai Kibaki of the Party of National Unity and Raila Odinga of the Orange Democratic Movement (ODM) leader, have failed to resolve the political crisis,
Komissio julkaisi # päivänä kesäkuuta # Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisen tiedonannon, jossa se esitteli lyhyesti asian ja sitoumukset, ja kehotti asianomaisia kolmansia osapuolia lähettämään huomautuksensa kuukauden kuluessanot-set not-set
whereas presidential and legislative elections were held in Kenya on 27 December 2007, in which nine parties fielded presidential candidates, including Mwai Kibaki of the Party of National Unity (PNU) and Raila Odinga, leader of the Orange Democratic Movement (ODM),
Melko harvinainenEurLex-2 EurLex-2
The leader of the main opposition party, Raila Odinga, considered by many to have been the true victor in the elections, later agreed to serve in the Kibaki Government as prime minister, and the President promised to carry out the necessary reforms.
Onko täällä ketään?not-set not-set
It is crucial for President Mwai Kibaki, and the opposition leader Raila Odinga, to agree to compromise by recognising that the election result is not correctly reflected in the exercise of power and responsibility, and that there must inevitably be power sharing to avoid the continuation of the political crisis.
Herra, se ei ole minun huumettaniEuroparl8 Europarl8
whereas the people of Kenya in exercise of their democratic rights turned out in large numbers on # December # to choose their presidential, parliamentary and civic leaders, in which nine parties fielded presidential candidates, including President Mwai Kibaki of the Party of National Unity (PNU) and Raila Odinga of the Orange Democratic Movement (ODM
Perusmäärät vahvistetaan suhteessa markkinaosuuksiin vaikkakaan ei aritmeettisestioj4 oj4
whereas the people of Kenya in exercise of their democratic rights turned out in large numbers on 27 December 2007 to choose their presidential, parliamentary and civic leaders, in which nine parties fielded presidential candidates, including President Mwai Kibaki of the Party of National Unity (PNU) and Raila Odinga of the Orange Democratic Movement (ODM),
kehottaa jäsenvaltioita vaihtamaan etenkin naisten vankeusoloja sekä ammattikoulutustoimenpiteiden ja yhteiskuntaan uudelleen sopeuttamisen tehokkuutta koskevia tietoja ja hyviä käytäntöjä; pitää tästä syystä tärkeänä kannustaa ja rahoittaa viranomaisten ja alan toimijoiden osallistumista innovatiivisiin ohjelmiin ja hyvien käytäntöjen ohjelmiin sekä kansallisiin ja kansainvälisiin kongresseihin ja keskusteluihin, sillä tällainen toiminta on motivoivaa ja luo myönteistä energiaaEurLex-2 EurLex-2
After many efforts towards mediation and conciliation by various international figures, the former Secretary-General of the United Nations Kofi Annan succeeded in persuading the losing side — the Orange Democratic Movement (ODM) led by the Luo Raila Odinga — to sign a national reconciliation pact on 28 February 2008 with the official winner — the Party of National Unity led by the Kikuyu President Mwai Kibaki.
Noh, pääsin ainakin äänistänot-set not-set
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.