Reliability Monitor oor Fins

Reliability Monitor

A snap-in for the Microsoft Management Console (MMC) that tracks changes to the system and compares them to changes in system stability, providing a graphical view of their relationship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Luotettavuuden valvonta

A snap-in for the Microsoft Management Console (MMC) that tracks changes to the system and compares them to changes in system stability, providing a graphical view of their relationship.

voorbeelde

The absence of reliable monitoring and evaluation can make improving the functioning of a justice system more difficult.
Luotettavan seurannan ja arvioinnin puuttuminen voi vaikeuttaa oikeusjärjestelmän toiminnan parantamista.

This will enable the proposed performance scheme to reliably monitor safety achievements and to set safety targets
Sen avulla ehdotuksen mukaisessa suorituskyvyn kehittämisjärjestelmässä voidaan seurata luotettavalla tavalla turvallisuuden osalta saavutettuja tuloksia ja asettaa turvallisuustavoitteita

A reliable monitoring and reporting system should be put in place.
Olisi perustettava luotettava seuranta-ja raportointijärjestelmä.

These systems identify needs and trends and allow for a reliable monitoring of the effects of policies.
Näiden järjestelmien avulla tunnistetaan tarpeet ja kehityssuuntaukset ja voidaan siten luotettavasti tarkkailla politiikan vaikutuksia.

This will enable the proposed performance scheme to reliably monitor safety achievements and to set safety targets.
Sen avulla ehdotuksen mukaisessa suorituskyvyn kehittämisjärjestelmässä voidaan seurata luotettavalla tavalla turvallisuuden osalta saavutettuja tuloksia ja asettaa turvallisuustavoitteita.

Stresses the need for reliable monitoring and observational systems that follow the changing conditions of the Arctic;
korostaa luotettavien seuranta- ja tarkkailujärjestelmien tarvetta, jotta voidaan seurata arktisen alueen muuttuvia olosuhteita;

Precise and reliable monitoring results are therefore a prerequisite for sound planning of investments in the programme of measures.
Täsmälliset ja luotettavat seurantatulokset ovat siksi ennakkoedellytys järkevästi suunnitelluille investoinneille toimenpideohjelmissa.

These adjustments should allow a reliable monitoring and reporting of operations related to the mitigation of the COVID-19 outbreak.
Näiden muutosten olisi mahdollistettava covid-19-epidemian vaikutusten lieventämiseen liittyvien toimien luotettava seuranta ja raportointi.

Proper compliance with and reliable monitoring of the conditions governing admission to the occupation presuppose that undertakings are stably and effectively established.
Jotta ammattiin pääsyä koskevia edellytyksiä voitaisiin noudattaa asianmukaisesti ja noudattamista voitaisiin valvoa luotettavasti, yrityksillä on oltava pysyvä ja tosiasiallinen toimipaikka.

It is true that the affected regions need rapid assistance, but reliable monitoring of the investments in these projects is also important.
On totta, että vahinkoja kärsineet alueet tarvitsevat pikaista apua, mutta näihin hankkeisiin tehtyjen investointien luotettava seuranta on myös tärkeää.

These should be based on reliable monitoring systems and more holistic assessment of cause-effect relationships between land use changes and water ecosystems.
Sen olisi perustuttava luotettaviin seurantajärjestelmiin ja maankäytössä tapahtuvien muutosten ja vesiekosysteemien välisten syy-seuraussuhteiden kokonaisvaltaisempaan arviointiin.

Industrial analysis and research, namely conducting consultancy projects in connection with technical reliability, monitoring of technical installations, monitoring and services for maintenance optimisation
Teollisuuden analyysi- ja tutkimuspalvelut, nimittäin tekniseen luotettavuuteen liittyvien neuvontaprojektien toteutus, teknisten laitosten tekninen valvonta, seuranta ja palvelut huollon optimoinnin alalla

The Agencies for Child Protection and for Social Assistance still have no reliable monitoring and supervision system which verifies the implementation of their recommendations.
Lastensuojelu- ja sosiaalivirastoilla ei edelleenkään ole luotettavaa seuranta- ja valvontajärjestelmää, jolla ne voisivat tarkastaa suositustensa noudattamisen.

That there must be reliable monitoring of GMO-free product claims; can the Commission state how it intends to conduct any such monitoring operation?
GMO:ista vapaita tuotteita on valvottava luotettavalla tavalla; voisiko komissio ilmoittaa, miten se tulee mahdollisesti harjoittamaan tällaista valvontaa;

I think that, if we want the Kyoto Protocol to be a success and deliver demonstrable results, then we need a reasonable, reliable monitoring system.
Jos haluamme, että Kioton pöytäkirjasta tulee menestyksekäs ja että sillä saadaan aikaan todistettavissa olevia tuloksia, tarvitsemme hyvän ja luotettavan valvontajärjestelmän.

Calls on the Commission to develop a reliable monitoring system across the EU, to more effectively monitor the movements of traffickers and the victims of trafficking;
kehottaa komissiota kehittämään luotettavan seurantajärjestelmän koko EU:ssa, jotta voidaan tehokkaammin seurata ihmiskauppiaiden ja ihmiskaupan uhrien liikkeitä;

Proper compliance with, and reliable monitoring of, the conditions governing admission to the occupation of road transport operator presuppose that undertakings have an effective and stable establishment
Jotta maantieliikenteen harjoittajan ammattiin pääsyä koskevia edellytyksiä voidaan noudattaa asianmukaisesti ja valvoa niitä luotettavasti, yrityksillä on oltava tosiasiallinen ja pysyvä toimipaikka

Furthermore, it should be knowledge-based to identify needs and trends and allow for reliable monitoring, and therefore be independent of the criteria used for allocating funding.
Politiikan tulisi lisäksi perustua tietoon, jotta sen avulla voidaan tunnistaa tarpeet ja kehityssuuntaukset sekä varmistaa luotettava valvonta, ja siksi sen tulisi olla riippumaton tukikelpoisuusperusteista.

Proper compliance with, and reliable monitoring of, the conditions governing admission to the occupation of road transport operator presuppose that undertakings have an effective and stable establishment.
Jotta maantieliikenteen harjoittajan ammattiin pääsyä koskevia edellytyksiä voidaan noudattaa asianmukaisesti ja valvoa niitä luotettavasti, yrityksillä on oltava tosiasiallinen ja pysyvä toimipaikka.

Proper compliance with, and reliable monitoring of, the conditions governing admission to the occupation of road transport operator presuppose that undertakings have an effective and stable establishment.
Jotta maantieliikenteen harjoittajan ammattiin pääsyä koskevia edellytyksiä voidaan noudattaa asianmukaisesti ja niitä valvoa luotettavasti, yrityksillä on oltava tosiasiallinen ja pysyvä toimipaikka.