Report Definition Language oor Fins

Report Definition Language

A set of instructions that describe layout and query information for a report. RDL is composed of XML elements that conform to an XML grammar created for Reporting Services.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

RDL-kieli

A set of instructions that describe layout and query information for a report. RDL is composed of XML elements that conform to an XML grammar created for Reporting Services.

voorbeelde

This is surprising and unacceptable, in view of the fact that Galician is one of the officially recognised Spanish languages and has the same status in the Spanish State and the European Union as other languages such as Catalan and Basque, which definitely were mentioned in the report.
Tämä on yllättävää eikä lainkaan hyväksyttävää sen takia, että galicia on yksi virallisesti tunnustetuista Espanjan kielistä, jolla on sama asema Espanjassa ja Euroopan unionissa kuin muilla kielillä kuten katalaani ja baski, jotka kuitenkin mainittiin raportissa.

These amendments relate to language in the recitals, reporting on compliance, informing the competent authority following the cessation of activities, inspection reporting, definition of the public concerned, emerging techniques, monitoring, provision of information to the public, amendment of Annexes, establishment of new additional minimum requirements through regulatory committee procedure and establishment of guidance concerning intensive rearing of poultry.
Nämä tarkistukset liittyvät johdanto-osan kieleen, vaatimusten lainsäädännön noudattamista koskevaan raportointiin, ilmoittamista toimivaltaiselle viranomaiselle toimintojen päättymisen jälkeen, tarkastuksia koskevaan raportointiin, käsitteen ”yleisöllä, jota asia koskee” määritelmään, uuteen tekniikkaan, tarkkailuun, yleisölle kohdistettuun tiedottamiseen, liitteiden muuttamiseen, uusien vähimmäisvaatimusten vahvistamiseen sääntelykomiteamenettelyllä sekä siipikarjan tehokasvatusta koskevien ohjeiden laatimiseen.

Member States' definitions of this relevant event in the national language and in English are set out in the Annex to the draft Code of Conduct as presented in Annex II to this report.
Jäsenvaltioiden määritelmät asiaa koskevasta tapahtumasta esitetään niiden virallisilla kielillä ja englanninkieliset näiden menettelysääntöjen liitteessä

The report also identified a number of issues relating to the language of the Directive and complaints from Member States over the clarity of some terms used in the Directive and sought clearer definitions or interpretations of key terms such as 'projects'.
Kertomuksessa yksilöitiin myös joukko kysymyksiä, jotka liittyvät direktiivissä käytettyyn kieleen ja jäsenvaltioiden esittämiin valituksiin, jotka koskivat joitakin direktiivissä käytettyjä termejä ja joissa toivottiin selkeitä määritelmiä tai tulkintoja sellaisille keskeisille termeille kuin "hankkeet".

Supports the measures on enabling corporate issuers to raise capital on an EU-wide basis (the 1989 Directive on prospectuses and the 1982 Directive on regular reporting) for reasons other than the ones stipulated in the Action Plan; the first needs major revision because the definition of 'EU securities' is so broad that anything could be called 'EU securities' and because the availability of simplified prospectuses in the language of the investor in the Member State where the securities are marketed is an essential marketing tool; the second needs revision because the disclosure requirements of a single market are different today;
kannattaa toimenpiteitä, joilla liikkeeseenlaskijayrityksille luodaan mahdollisuus hankkia pääomaa koko EU:n alueelta (vuoden 1989 tarjousesitedirektiivi ja vuoden 1982 direktiivi tiedonantovelvollisuudesta), mutta muista kuin toimintasuunnitelmassa mainituista syistä; katsoo, että ensiksi mainittua direktiiviä on tarkistettava perusteellisesti, koska "euro-arvopaperit" on määritelty niin höllästi, että mitä tahansa voitaisiin kutsua euro-arvopaperiksi ja koska yksinkertaistettujen esitteiden saatavuus sijoittajan kielellä siinä jäsenvaltiossa, jossa arvopapereita markkinoidaan, on keskeisen tärkeä markkinointiväline; katsoo lisäksi, että jälkimmäistä direktiiviä on tarkistettava, koska yhtenäismarkkinoiden tiedonantovelvollisuudet ovat muuttuneet aikaisemmasta;