Rosetta oor Fins

Rosetta

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Rosetta

Rosetta (spacecraft)

Oliver and Rosetta Snow encouraged honest inquiry about religion.
Oliver ja Rosetta Snow edistivät uskonnon vilpitöntä tutkimista.

rosetta

naamwoord

A floral pattern in latte art.

Soortgelyke frases

Sister Rosetta Tharpe
Sister Rosetta Tharpe

Rosetta Stone
Rosettan kivi

voorbeelde

Fruit without a calyx (rosetta) is discarded and de-greening is not allowed.
Hedelmät, joissa ei ole kantaa, hylätään, ja vihreiden hedelmien keinotekoinen kypsyttäminen on kielletty.

With the help of my iPad and Rosetta Stone.
IPadin ja Internetin avulla.

The Rosetta Stone —Key to Egyptian Hieroglyphics
Rosetten kivi – avain Egyptin hieroglyfeihin

His parents, Rosetta and Oliver Snow, raised him and his six siblings in a home dedicated to faith, hard work, service, and education.
Hänen vanhempansa Rosetta ja Oliver Snow kasvattivat hänet ja hänen kuusi sisarustaan kodissa, joka oli omistettu uskolle, ahkeralle työnteolle, palvelemiselle ja opiskelulle.

Rosetta won't even try to teach me to be a garden fairy now.
Rosetta ei aio enää opettaa puutarhurikeijun saloja.

On September 5, 2008, unmanned ESA spaceprobe Rosetta visited the E-type asteroid 2867 Šteins.
5. syyskuuta, 2008, miehittämätön ESA-avaruusluotain Rosetta vieraili E-tyypin asteroidi 2867 Ŝteinsin luona.

Everything we know about the Indus Valley Civilization comes from archaeology, because while they did use written language, we don't know how to read it, and no Rosetta Stone has thus appeared to help us learn it.
Kaikki Indus- kulttuuria koskeva tieto saadaan arkeologiasta, koska vaikka laaksolaisilla oli kirjoitettu kieli, emme osaa lukea sitä. Eikä mikään Rosettan kivi ole tähän mennessä ilmestynyt auttamaan oppimisessa.

(See also Crystals; Gems; Masons; Moabite Stone; Rock[s]; Rosetta Stone)
(Katso myös Jalo- ja korukivet; Kallio[t]; Kiteet; Kristalli [kide, lasi]; Mesan kivi; Muurarit; Rosetten kivi)

I wish I wasn' t...... so scared of them, Rosetta
Toivoisin, etten pelkäisi heitä, Rosetta

THE FUND REFUSED TO PAY MR PINNA FAMILY BENEFITS FOR SANDRO IN RESPECT OF THE PERIOD FROM 1 OCTOBER 1977 TO 31 DECEMBER 1977 AND FOR ROSETTA IN RESPECT OF THE PERIOD FROM 1 OCTOBER 1977 TO 31 MARCH 1978 ON THE GROUND THAT THE BENEFITS SHOULD BE PAID BY THE ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE ( NATIONAL SOCIAL SECURITY INSTITUTION ) AT AQUILA , THE PLACE IN ITALY WHERE THE CHILDREN HAD BEEN STAYING AT THE MATERIAL TIMES .
Caisse d'allocations familiales de la Savoie kieltäytyi myöntämästä Pietro Pinnalle perhe-etuuksia Sandron osalta ajalta 1.10.-31.12.1977 ja Rosettan osalta ajalta 1.10.1977-31.3.1978 sillä perusteella, että avustusten maksaminen kuului Aquilan - paikkakunta, jossa lapset oleskelivat tuona aikana - Istituto nazionale della previdenza socialelle (kansallinen sosiaaliturvalaitos).

There's software called the rosetta stone too?
Onko sellainen ohjelmakin olemassa?

Four miles from the small Egyptian town of Rashid, or Rosetta, a corps of French soldiers was hard at work making alterations on Fort Julien.
Ranskalaissotilaiden armeija työskenteli ahkerasti tehdäkseen muutoksia Julienin linnoitukseen runsaan kuuden kilometrin päässä pienestä egyptiläisestä Rasidin eli Rosetten kaupungista.

Oliver and Rosetta Snow encouraged honest inquiry about religion.
Oliver ja Rosetta Snow edistivät uskonnon vilpitöntä tutkimista.

Rosetta, come grab my feet.
Rosetta, ota minua jaloista.

He added up the number of hieroglyphic signs on the Rosetta Stone, and found them to total 1,419.
Hän laski yhteen Rosetten kivessä olevat hieroglyfimerkkien määrän ja totesi niitä olevan yhteensä 1419.

From this period comes the Rosetta Stone, which became the key to unlocking the mysteries of Egyptian writing to modern scholarship.
Tältä ajalta on peräisin Rosettan kivi, josta tuli avain muinaisen Egyptin kirjoituksen tulkitsemiseen.

ROSETTA STONE
ROSETTEN KIVI

Of all the British Museum’s exhibits from Egypt, one that has occupied the most prominent position since 1802 is the famous Rosetta Stone.
Yksi kaikkein huomattavimmista British Museumin Egyptistä peräisin olevista näyttelyesineistä on vuodesta 1802 lähtien ollut kuuluisa Rosetten kivi.

In 1799 French soldiers in Egypt discovered a slab of black basalt now called the Rosetta stone.
Vuonna 1799 ranskalaiset sotilaat löysivät Egyptistä mustan basalttilaatan, jota nykyään kutsutaan Rosetten kiveksi.

The Rosetta Stone is of importance to linguists because its inscription is in two languages, Egyptian and Greek.
Rosetten kivi on tärkeä kielitieteilijöille, koska piirtokirjoitus on siinä kahdella kielellä, egyptiksi ja kreikaksi.

And when did you learn Arabic, Rosetta Stone?
Milloin opit arabiaa, Rosetta Stone?

Alright, Lieutenant Waters, I would like a word alone with Rosetta, please.
Haluaisin puhua Rosettan kanssa kahden.

Next, I'll get Rosetta some light crystals for the fireworks.
Seuraavaksi haen Rosettalle valokristalleja ilotulitukseen.

Since time immemorial, man has striven to record his name and exploits for posterity on imperishable materials, such as clay and stone, as evidenced by the famous Nabonidus Chronicle of bygone Babylon and the Rosetta Stone of ancient Egypt.
Ikimuistoisista ajoista saakka ihminen on pyrkinyt ikuistamaan nimensä ja urotyönsä tuhoutumattomiin materiaaleihin, kuten saveen tai kiveen, mistä ovat osoituksena esimerkiksi historian hämäriin kadonneesta Babyloniasta kertova Nabunaidin aikakirja ja muinaisesta Egyptistä peräisin oleva Rosetten kivi.

Two strong families, rich in faith and religious tradition, came together when Oliver Snow married Rosetta Leonora Pettibone on May 6, 1800.
Kaksi vahvaa sukua, joilla oli rikas uskon ja uskonnollisuuden perinne, yhdistyivät, kun Oliver Snow solmi avioliiton Rosetta Leonora Pettibonen kanssa 6. toukokuuta 1800.