Vertaling 'Royal Jordanian' – Woordeboek Engels-Fins

Royal Jordanian

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Royal Jordanian

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

In 2003, two thirds of all scheduled traffic between the Community and Jordan was operated by Jordan's flag carrier Royal Jordanian [31], the privatisation of which was put on hold following September 11th, 2001, and which continues to profit from considerable support of the Jordan government [32].

Jordanian kansallinen lentoyhtiö Royal Jordanian [31], jonka yksityistäminen keskeytettiin vuoden 2001 syyskuun 11. päivän jälkeen ja joka saa edelleen merkittävää tukea Jordanian hallitukselta [32], harjoitti vuonna 2003 kahta kolmasosaa kaikesta yhteisön ja Jordanian välisestä liikenteestä.EurLex-2 EurLex-2

[32] In 2002 the Jordan Civil Aviation Authority and Royal Jordanian even signed an agreement granting the latter the exclusive right to operate regular flights from and to the Kingdom for a four-year term, allowing other Jordanian airline companies only to operate charter flights during the same period.

[32] Vuonna 2002 Jordanian siviili-ilmailuviranomainen ja Royal Jordanian jopa allekirjoittivat sopimuksen, jonka mukaan Royal Jordanian saa neljäksi vuodeksi yksinoikeuden harjoittaa reittiliikennettä Jordaniasta ja Jordaniaan ja muut jordanilaiset lentoyhtiöt saavat kyseisenä aikana harjoittaa ainoastaan tilausliikennettä.EurLex-2 EurLex-2

I should like to inform the House that I have addressed a telegram to the Jordanian royal family and to the President of the Jordanian Parliament, expressing the European Parliament's condolences on the death of King Hussein.

Ilmoitan teille, että olen lähettänyt Euroopan parlamentin puolesta kuninkaalliseen palatsiin Ammaniin ja Jordanian parlamentin puhemiehelle surunvalittelusähkeen kuningas Husseinin kuoleman johdosta.Europarl8 Europarl8

96 The Commission also argues in the contested decision and in its pleadings before the Court that, in the IAG/bmi Decision, existing codeshare relationships between one of the parties and third parties were taken into account in the assessment of competition. However, as the applicant has submitted and the Commission has acknowledged in its pleadings before the Court, the relevant overlap in that case in fact concerned the parties to the merger themselves, namely bmi and British Airways (the latter in its capacity as a marketing carrier selling tickets on Royal Jordanian’s flights) and not bmi and Royal Jordanian (which was British Airways alliance partner).

96 Lisäksi on mainittava, että vaikka komissio esittää riidanalaisessa päätöksessä ja unionin yleiselle tuomioistuimelle jättämissään kirjelmissä, että päätöksessä IAG/bmi otettiin kilpailutilanteen arvioimisen yhteydessä huomioon keskittymän osapuolen ja kolmannen koodinjakosuhteet, on mainittava – kuten kantaja on korostanut ja komissio myöntänyt unionin yleiselle tuomioistuimelle toimittamissaan kirjelmissä –, että todellisuudessa kyseinen asia koski keskittymän osapuolia itseään eli bmi:tä ja British Airwaysiä – viimeksi mainittua Royal Jordanianin lippuja myyvänä lentoyhtiönä – eikä bmi:tä ja Royal Jordaniania, joka oli British Airwaysin allianssikumppani.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20

Oman Air, Flydubai en Royal Jordanian Airline.

Suositut lentoyhtiöt tällä reitillä ovat Oman Air, Flydubai sekä Royal Jordanian Airline.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus

Royal Jordanian Airlines suspended all flights to Syria in July.

Venäjän Aeroflot keskeytti lentonsa Syyriaan jo elokuun alussa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus