royal house oor Fins

royal house

naamwoord

royal persons collectively; "the wedding was attended by royalty"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuningashuone

naamwoord

Mulambon is very anxious to legitimize himself... by rubbing elbows with the royal houses of Europe.
Mulambon haluaa kovasti virallistaa asemansa, ja seurustella Euroopan kuningashuoneiden kanssa.

kuningassuku

naamwoord

1|suku jonka jäseniä useammat kuninkaalliset ovat

kuninkaallinen

naamwoord

kuninkaallinen perhe · kuninkaalliset · ruhtinassuku

Soortgelyke frases

Royal Opera House
Royal Opera House

voorbeelde

I saw the mark of the royal house on your tunic.
Näin kuninkaallisen talon vaakunan tunikassasi.

You are asked to join yourself to the royal house of North Wales.
Olet saanut kutsun liittyä Pohjois-Walesin kuninkaalliseen perheeseen.

Similarly, Vashti held a banquet for the women at the royal house.
Myös Vasti järjesti kuninkaan talossa pidot naisille.

+ Why, those in splendid dress and existing in luxury are in royal houses.
+ Loistavapukuiset ja ylellisyydessä eläväthän ovat kuninkaantaloissa.

There are faces from every royal house in Europe.
Euroopan kuninkaalliset saapuivat.

9 Queen Vashʹti+ also held a banquet for the women at the royal house* of King A·has·u·eʹrus.
9 Myös kuningatar Vasti+ järjesti naisille juhlat kuningas Ahasveroksen kuninkaallisessa palatsissa.

Athaliah’s baneful influence contributed toward Jehoram’s following the bad course of the royal house of Ahab.
Ataljan vahingollinen vaikutusvalta osaltaan aiheutti sen, että Jooram seurasi Ahabin kuningashuoneen huonoa menettelytapaa.

We are of the royal house of Elohim, the Most High God.
Kuulumme Elohimin, Korkeimman Jumalan, kuninkaalliseen perheeseen.

*+ Why, those wearing splendid dress and living in luxury are in royal houses.
+ Ne jotka käyttävät upeita vaatteita ja elävät ylellisyydessä, ovat kuninkaiden palatseissa.

The royal house of David, once established in Jerusalem, had never been overthrown.
Daavidin kuninkaallista huonetta, joka aikoinaan perustettiin Jerusalemiin, ei milloinkaan aikaisemmin ollut kukistettu.

12 The Royal House is the sanctuary for all nations.
12 Kuninkaallinen huone on pyhäkkö kaikille kansoille.

You are asked to join yourself to the royal house of North Wales
Olet saanut kutsun liittyä Pohjois- Walesin kuninkaalliseen perheeseen

What a stunning defeat for Bes, protector of the royal house, and Buto, defender of the king!
Miten järkyttävä tappio Besille, hallitsijahuoneen suojelijalle, ja Butolle, kuninkaan puolustajalle!

15 After King Jehu’s onslaught against Baal worship, his royal house turned attention to Israel’s political enemies.
15 Sen jälkeen kun kuningas Jeehu oli hyökännyt Baalin palvontaa vastaan, hänen kuninkaallinen huoneensa käänsi huomion Israelin poliittisiin vihollisiin.

Mulambon is very anxious to legitimize himself... by rubbing elbows with the royal houses of Europe.
Mulambon haluaa kovasti virallistaa asemansa, ja seurustella Euroopan kuningashuoneiden kanssa.

They held one night a splendid assembly at which a member of the Royal House was present.
Eräänä iltana panivat he toimeen loistavan juhlan, jossa muuan kuninkaallisen huoneen jäsenkin oli läsnä.

25. (a) Thus calamity was foretold for what royal house and for what nation?
25. a) Mille kuninkaalliselle huoneelle ja mille kansalle onnettomuus ennustettiin tällä tavalla?

The people of Judah were the subjects of Jerusalem and its royal house of David’s family line.
Juudan kansa oli Jerusalemin ja sen Daavidin sukuhaaran kuninkaallisen huoneen alamaisia.

Up to now, the royal house of David in Jerusalem has never been overthrown.
Tähän mennessä Jerusalemissa olevaa Daavidin huonetta ei ole koskaan kukistettu.

I saw the mark of the royal house on your tunic
Näin tunikassasi kuninkaallisen suvun merkin

I’ll steal into the court, and gaze upon the star that sways the fortunes of his royal house.’
Minä lähden pihalle katselemaan sitä tähteä, joka hallitsee hänen kuninkaallista sukuansa.""

It is not a matter of feuding royal houses.
Ei ole kyse riitelevistä kuninkaallisista taloista.

The emblem of the royal House of Troy
Troijan kuningashuoneen tunnus

In 1649 it was renamed Île Bourbon, after the French royal house.
Vuonna 1649 sille annettiin Ranskan hallitsijasuvun mukaan nimi Île Bourbon, Bourboninsaari.

"""Are you not aware that such a woman is of ill-omen to a royal house?"""
"""Tiedättekö, että sellainen nainen on turmiollinen kuninkaallisessa huonekunnassa?"""