Rutland oor Fins

Rutland

/ɹʌt.lənd/ eienaam, naamwoord

A small inland county of England bordered by Leicestershire, Lincolnshire and Northamptonshire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Rutland

naamwoord

The Rutland account is one of the biggest he's got.
Rutlandin tili on yksi suurimmista, joita hänellä on.

voorbeelde

England whether or not substituted by Rutland
England, jonka voi korvata Rutland

Lil lived with them and old Mr. Rutland down at Wykwyn.
Lil asuu Markin ja vanhan herra Rutlandin kanssa Wykwynissä.

It is very difficult to explain to these journalists – for example the reporter from Rutland Radio who will reach the humble punter in Oakham – why between 5% and 8% of the Commission's budget goes missing through fraud, mismanagement and waste each year.
On erittäin vaikea selittää näille toimittajille – esimerkiksi toimittajalle, joka saavuttaa ohjelmallaan oakhamilaisen äänestäjän – miksi 5–8 prosenttia komission talousarviosta häviää vuosittain teille tietymättömille petosten, väärinkäytösten ja haaskauksen vuoksi.

Yes, I'm sure that's the fashionable attitude, Mr. Rutland.
Ymmärrettävä asenne, herra Rutland.

We've been doing business with the Rutlands...
Olemme olleet kauan tekemisissä Rutlandien kanssa.

Incidentally, I think you took a bit of a chance, knowing that Rutland' s was a client of Strutt' s
Ohimennen, taisit ottaa liian vakavasti sen asian,- että, että Rutland on yksi Struttin asiakkaista

Good afternoon, Mr. Rutland.
Hyvää päivää, herra Rutland.

RUTLAND Dii faciant laudis summa sit ista tuæ.
Rojaltien vaihtoehdoksi he esittivät lähes yhden sarjakoneen hintaa vastaavaa kertamaksua.

None of us could drive, but on a quiet road near ‘Ma’ Rutland’s, we soon got the hang of it.
Kukaan meistä ei osannut ajaa, mutta hiljaisella tiellä lähellä ”äiti” Rutlandia saimme pian tuntuman siihen.

How can I go back to Rutland's?
Kuinka voin palata Rutlandille?

Brother and Sister Brown and Sister Rutland followed me out.”
Veli ja sisar Brown ja sisar Rutland seurasivat minua ulos.”

They were always made welcome, though, by Sister Rutland, a former policewoman and one of the few loyal ones left in Dublin.
Sisar Rutland, joka oli entinen poliisi ja yksi harvoista Dubliniin jäljelle jääneistä uskollisista, otti heidät kuitenkin aina tervetulleina vastaan.

[ Rutland ] Let's go finish the champagne and cake before they spirit it away.
Nautitaanpa vielä samppanjaa ja kakkua ennen kuin he korjaavat ne pois.

One place where pioneers could always stay in Dublin was at the home of Ma Rutland, a longtime faithful sister.
Tienraivaajat saivat aina Dublinissa ollessaan majoittua pitkäaikaisen ja uskollisen sisaren Ma Rutlandin luona, ja mekin saimme yösijan hänen luotaan.

To support the provision of affordable broadband telecommunications services to SMEs and residential users in areas of Northamptonshire, Leicestershire, Derbyshire, Rutland, South Lincolnshire and Nottinghamshire which do not currently enjoy affordable standard broadband availability
Tarkoitus on tukea edullisten laajakaistatelepalvelujen tarjoamista pk-yrityksille ja kotitalouksille Northamptonshiren, Leicestershiren, Derbyshiren, Rutlandin, South Lincolnshiren ja Nottinghamshiren alueilla, joilla ei tällä hetkellä ole kohtuuhintaisia laajakaistapalveluja

By looking up the tree in Rutland.
Ne voisivat vilkaista sitä puuta Rutlandissa

UK || England whether or not substituted by Rutland || Wine with a protected geographical indication (PGI) ||
UK || England, jonka voi korvata Rutland || Viini, jolla on suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) ||

[ Rutland ] Spinster's tea.
Vanhan piian teetä.

Anyway, like I was saying, old Mr. Rutland, that's Mark's father, they say he's never even been inside this place.
Kuitenkin, kuten olin sanomassa, vanha herra Rutland - hän on Markin isä - ihmiset sanovat, ettei hän ole koskaan käynyt täällä.

Rutland County Forensics Team is still trying to determine the amount of victims and their identities through the skeletal remains exhumed from the defendant's property.
Rutland County tutkijat yrittävät vieläkin määrittää uhrien lukumäärää - sekä heidän henkilöllisyyttään näytteistä jotka löytyivät epäilyn takapihalta.

Mr. Rutland's a client.
Herra Rutland on asiakas.

U-124 went on to sink another four ships; Cubano, Sulaco (there was only one survivor) both on 20 October, Rutland on the 31st and the Empire Bison on 1 November.
Alus upotti vielä neljä alusta, joista kaksiCubanon ja Sulacon 20. lokakuuta, Rutlandin 31. lokakuuta ja Empire Bisonin 1. marraskuuta.

UK | England whether or not substituted by Rutland | inglend, SeiZleba Caenacvlos ruTlend |
UK | England, jonka voi korvata Rutland | inglend, SeiZleba Caenacvlos ruTlend |