Sampo Group oor Fins

Sampo Group

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sampo-konserni

voorbeelde

The President had received the following requests for appointments from the EFD Group: CULT Committee: Sampo Terho Delegation for relations with Canada: Sampo Terho The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.
Puhemies on vastaanottanut EFD-ryhmältä seuraavat nimityksiä koskevat pyynnöt: CULT-valiokunta: Sampo Terho Suhteista Kanadaan vastaava valtuuskunta: Sampo Terho Nimitykset katsotaan vahvistetuiksi ellei vastalauseita esitetä ennen tämän pöytäkirjan hyväksymistä.

Material partly-owned subsidiaries – Sampo Group / Annual Report 2017
Olennaiset määräysvallattomien omistajien osuudet – Sampo-konserni / Vuosikertomus 2017

Election and Terms of Office of Board Members – Sampo Group / Annual Report 2017
Hallituksen jäsenten valinta ja toimikaudet – Sampo-konserni / Vuosikertomus 2017

As a general principle, the subsidiaries are managed independently from each other in Sampo Group.
Konsernitasoiset riskit Yleisesti ottaen tytäryhtiöitä johdetaan Sampo-konsernissa pääosin itsenäisesti toisistaan erillään.

Here's a link to Sampo Group's website: Releases
Ohessa linkki Sampo-konsernin verkkosivustolle: Tiedotteet

All the main ratings for Sampo Group companies remained unchanged in the first quarter of 2010.
Sampo-konserniin kuuluvien yhtiöiden tärkeimmissä luottoluokituksissa ei vuoden 2010 ensimmäisen vuosineljänneksen kuluessa tapahtunut muutoksia.

Sampo's Group CEO and President Kari Stadigh has today sold 54,390 Sampo A shares.
Sammon konsernijohtaja Kari Stadigh on tänään myynyt 54 390 Sammon A-osaketta.

Translation risk and its management in Sampo Group were described in the Profitability, Risks and Capital section.
Translaatioriski ja sen hallinta Sampo-konsernissa on kuvattu tarkemmin kappaleessa Kannattavuus, riskit ja pääoma.

Insider Administration – Sampo Group Annual Report 2010
Sisäpiirihallinto – Sampo-konserni / Vuosikertomus 2014

Capitalization at Subsidiary Level – Sampo Group / Annual Report 2013
Pääomitus tytäryhtiötasolla – Sampo-konserni / Vuosikertomus 2013

The consolidation of Nordea as an associated company in Sampo Group’s financial statement (IFRS) will remain unchanged.
Nordean käsittely osakkuusyhtiönä Sammon konsernitilinpäätöksessä (IFRS) jatkuu ennallaan.

Key Figures Sampo Group, 2015
Avainluvut Sampo-konserni, 2015

All financial information for investors about Mandatum Life is available on Sampo Group's website.
Mandatum Lifea koskeva ja sijoittajille suunnattu taloudellinen informaatio on luettavissa kokonaisuudessaan Sampo Oyj:n sivuilta.

8 Performance analysis per class of P&C insurance – Sampo Group / Annual Report 2016
8 Vahinkovakuutustoiminnan vakuutuslajiryhmäkohtainen tulos – Sampo-konserni / Vuosikertomus 2016

The Solvency II regime is followed by If P&C, Mandatum Life and Sampo Group.
Solvenssi II -sääntely koskettaa Ifiä, Mandatumia sekä Sampo-konsernin.

Risk Governance – Sampo Group / Annual Report 2016
Riskienhallinnan hallintorakenne – Sampo-konserni / Vuosikertomus 2016

Sampo Group's results for January - June 2016
Sampo-konsernin tulos tammi-kesäkuulta 2016

Sampo Group's interim report for January - March 2013
Sampo-konsernin osavuosikatsaus tammi-maaliskuulta 2013

Sampo Group's profit for full-year 2011, excluding further impairment losses, if any, is expected to be good.
Sampo-konsernin odotetaan tekevän hyvän tuloksen vuodelta 2011 pois lukien arvonalentumistappiokirjaukset, mikäli niitä syntyy lisää.

The responsibility for correct behavior when it comes to data privacy belongs to every employee inside Sampo Group.
Jokainen Sampo-konsernin työntekijä on vastuussa siitä, että hän toimii oikein tietosuojaan liittyvissä asioissa.

41 Investments in shares and participations other than subsidiaries and associates – Sampo Group / Annual Report 2016
41 Sijoitukset muissa kuin tytär- ja osakkuusyhtiöissä – Sampo-konserni / Vuosikertomus 2016

Average Personnel by Country 2014 Sampo Group
Henkilöstö keskimäärin maittain 2014 Sampo-konserni

However, at Sampo Group level there are more factors affecting capitalization than at the sub-group level.
Sampo-konserni tasolla on kuitenkin useampia pääomitukseen vaikuttavia tekijöitä kuin alakonserneissa.

Financial information and Annual General Meeting 2011 – Sampo Group Annual Report 2010
Tulostiedottaminen ja yhtiökokous 2016 – Sampo-konserni / Vuosikertomus 2015