Saruman oor Fins

Saruman

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Saruman

Saruman has poisoned the mind of the king and claimed lordship over these lands.
Saruman on myrkyttänyt kuninkaan mielen ja vaatii maata itselleen.

voorbeelde

If we don't defend our country, Saruman will take it by force.
Jos emme puolusta maatamme, Saruman ottaa sen väkisin.

Saruman.
Saruman.

He hears nothing but your voice telling him that he rules here only because Saruman is kind to old men and that the best thing for a sickly, feeble king is to let Wizards and Orcs do as they will in Rohan.
Hän kuulee vain äänesi joka kertoo että hän hallitsee täällä - vain koska Saruman on kiltti vanhuksille - ja että sairaalloisen kuninkaan kannattaa - antaa velhojen ja örkkien tehdä mitä lystäävät Rohanissa.

There was a time when Saruman would walk in my woods.
Aikoinaan Saruman kulki metsässäni.

Our scouts report Saruman has attacked Rohan.
Tiedustelijat kertoivat Sarumanin hyökänneen Rohaniin.

And Saruman, you tell me, has betrayed us.
Nyt Saruman, kuten kerroit, on pettänyt meidät.

If we don't defend our country, Saruman will take it by force.
Ellemme puolusta maatamme Saruman ottaa sen väkivalloin.

Sauron, who forged it looks for his Ring and Saruman who envies it, searches for its power, too.
Sauron, joka takoi sen, etsii Sormustaan - ja Saruman, joka kadehtii sitä, etsii myös sen valtaa.

Saruman attacks from Isengard.
Saruman hyökkää Rautapihasta.

But you could save them, Saruman.
Mutta voisit pelastaa heidät, Saruman.

Saruman is coming for the Ring
Saruman havittelee Sormusta

Saruman has poisoned the mind of the king and claimed lordship over these lands.
Saruman on myrkyttänyt kuninkaan mielen ja vaatii maata itselleen.

Saruman will have his prize.
Saruman saa aarteensa.

It's Saruman!
Se on Saruman!

We will die for Saruman.
Me kuollaan Sarumanin puolesta!

Saruman's hold over King Théoden is now very strong.
Sarumanilla on häneen suuri valta.

Would you rather see the Dark Lord have it or Saruman of many colors?
Näkisitkö sen mieluummin Mustan Ruhtinaan - kuin monen värin Sarumanin hallussa?

Saruman has poisoned the mind of the king and claim lordship over this land
Saruman on myrkyttänyt kuninkaan mielen ja vallannut hänen maansa

Saruman the White has ever been our friend and ally.
Saruman Valkoinen on aina ollut ystävämme ja liittolaisemme.

A friendship with Saruman is not lightly thrown aside.
Sarumanin ystävyyttä ei noin vain hylätä.

Here lives the King of Rohan... whose mind is overthrown... and Saruman' s hold over King Théoden is now very strong
Täällä asuu Rohanin Kuningas... jonka mieli on kukistettu... ja Saruman hallitsee sitä Kuningas Théoden on nyt hyvin vahva

Saruman is coming for the Ring
Saruman havittelee sormusta

To stand against the might of Sauron and Saruman...... and the union of the two towers?
Ja asettua Sauronin ja Sarumanin mahtia vastaan!Kahden tornin liittoa vastaan

Saruman...... your staff is broken
Saruman, sauvasi on poikki

It's Saruman's army.
Sarumanin armeija.