Sep 11
11. 9. · 9-11 · syysk. 11. · syyskuun 11. päivä
Sep oor Fins
Sep
en
September
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
syyskuu
George East, Trinidad and Tobago (alternative location as at Sep. 2011).
George East, Trinidad ja Tobago (vaihtoehtoinen oleskelupaikka syyskuussa 2011).
syysk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sep
en
September
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
SEP
en
Abbreviation of [i]solar energetic particles[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 As Advocate General Jacobs made clear in point 30 of his Opinion in Case C‐36/92 P SEP v Commission [1994] ECR I‐1911, I‐1914, the obligation to state the purpose of the request means ‘of course that [the Commission] must identify the suspected infringement of the competition rules’, ‘[t]he necessity of the information must be judged in relation to the purpose stated in the request for information’ and ‘[t]he purpose must be indicated with reasonable precision, otherwise it will be impossible to determine whether the information is necessary and the Court will be prevented from exercising judicial review’.
Tytöt- no: # Chigusa yhteensäEurLex-2 EurLex-2
That application was dismissed by an order of the President of the Court of First Instance of 21 November 1990 (T-39/90 R SEP v Commission [1990] ECR II-649).
Älä sytytä työhuoneen takkaa.- Mitä sanon lapsille?EurLex-2 EurLex-2
Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94829 (Germany) issued 19 Sep 2005
Jos ACN on vähintään # %, ACN on # %EurLex-2 EurLex-2
The market for non-Standard Essential Patents (non-SEPs).
Tosi hauskaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This surcharge had to be transmitted by network operators to SEP which had to collect the proceeds and use them up to a certain amount defined in the law for the purposes of covering stranded costs.
ValehteletEurlex2019 Eurlex2019
Qualcomm's IP portfolio includes standard essential patents (‘SEPs’) related to cellular technology.
Kerro, mitä seuraavaksi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is clear that the problems which [confidential] stated in that letter that it feared if it should make any further exports to SEP were the result of Peugeot’s restrictive policy and not from the fact that [confidential] would have been taken to task for undertaking, in breach of its contractual obligations in the framework of the Peugeot distribution network, sales to resellers outside the network.
En, teen nykyään kovasti töitä!EurLex-2 EurLex-2
Physical description: height: 156cm; weight: 60 kg (as at Sep. 2016); eye colour: black; hair colour: black; build: medium; high cheekbones.
No niin kaverit, kuka haluaa lyödä Donkia?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
If the fact that anyone who uses a standard set by a standardisation body must necessarily make use of the teaching of an SEP, thus requiring a licence from the owner of that patent, could give rise to a rebuttable presumption that the owner of that patent holds a dominant position, it must, in my view, be possible to rebut that presumption with specific, detailed evidence.
Aivan, vitut siitäEurLex-2 EurLex-2
The review by the Courts of the European Union of the Commission’s exercise of the discretion conferred on it for dealing with complaints must not lead them to substitute their assessment of the Community interest for that of the Commission, but focuses on whether the contested decision is based on materially incorrect facts, or is vitiated by an error of law, manifest error of appraisal or misuse of powers (Case T-115/99 SEP v Commission [2001] ECR II-691, paragraph 34, and Case T-193/02 Piau v Commission [2005] ECR II-209, paragraph 81).
Jos tämä kuuluu siihen - ilmoitin tämän ennen lopullista äänestystä - meillä ei ole ennen Amsterdamissa pidettävää hallitusten välistä konferenssia parlamentissa pätevyyttä tehdä tällaista päätöstä, jonka olemme tehneet.EurLex-2 EurLex-2
(1) The import ban expressly laid down both in the 1971 General SEP Agreement (Article 2) and in the 1986 Cooperation Agreement ("the OVS") (Article 21);
Tältä osin palautetaan mieleen, että Espanja oli yksi #. lokakuuta hyväksytyn hankkeen #:stä tukijastaEurLex-2 EurLex-2
I am of the opinion that such a requirement should not be imposed in cases concerning the use of an SEP where the patent owner has made a commitment to grant licences on FRAND terms.
Kaikki töllöttävätEurLex-2 EurLex-2
The international contracts of the SEP were concluded at a time when the latter was the owner of the high-tension network and the interconnectors.
Tai CaseylleEurLex-2 EurLex-2
In this context, the Commission adopted two important decisions on the enforcement of standard essential patents (SEPs) in April: a prohibition decision against Motorola Mobility 12 , and a commitment decision with regard to Samsung 13 .
Haittaako jos minäEurLex-2 EurLex-2
George East, Trinidad and Tobago (alternative location as at Sep. 2011).
Näkemisiin.- Niinpä niineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Given that the national court appears to be assuming that liability for those costs lay exclusively with SEP, (40) that assessment essentially involves reviewing the financial mechanisms through which the statutory cooperation between the four EGUs was achieved, through the intermediary of SEP, during the period when the costs in question were allocated.
Millä voimalla ohjailet väkeni mieliä?EurLex-2 EurLex-2
The Court implicitly rejected this argument, stating that since SEP/NEA was no longer entrusted with that task, as a result of the entry into force of Directive 96/92 and the relevant national law transposing that directive, it was in a similar position to the other operators.
He antavat selkäänEurLex-2 EurLex-2
Everybody knows that you keep those two things sep-
Piti käydä naistenhuoneessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apr. May June July Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. Jan. Feb. Mar
Korvataan kohdassa Italia olevat osoitetiedot seuraavastiECB ECB
(6) The fact that the SEP-holder takes legal action to secure the rendering of accounts does not constitute an abuse of a dominant position.
Äiti tulee kotiin vasta neljän tunnin päästä, eikö niin?EurLex-2 EurLex-2
— Former S-52 Appendix 3 ‘Glossary of ECDIS-RELATED Terms Specifications’ (now S-32, Appendix 1 (Sep 2007))
Sovellusintegraatio määritellään prosessiksi, jossa erikseen suunnitellut sovellusjärjestelmät saadaan toimimaan yhdessäEurlex2019 Eurlex2019
Born on 1 Sep 1957 in Yazd, Iran.
Kaiketi tiedät, Bob...... että jos vielä näen sinut, niin ammun sinut itsepuolustukseksiEurLex-2 EurLex-2
In those circumstances, which are characterised, on the one hand, by the infringer’s technological dependence following the incorporation into a standard of the teaching protected by the patent and, on the other hand, by unfair or unreasonable conduct by the SEP-holder, (49) at variance with its commitment to grant licences on FRAND terms, towards an infringer which has shown itself to be objectively ready, willing and able to conclude such a licensing agreement, the bringing of an action for a prohibitory injunction constitutes recourse to a method different from those governing normal competition; it has an adverse effect on competition (50) to the detriment, in particular, of consumers and the undertakings which have invested in the preparation, adoption and application of the standard; (51) and it must be regarded as an abuse of a dominant position for the purposes of Article 102 TFEU.
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen# artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
If it does not accept the SEP-holder’s offer, it must promptly present to the latter, in writing, a reasonable counter-offer relating to the clauses with which it disagrees.
Hän on varattuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.