Seoul oor Fins
Seoul
en
Capital of South Korea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Soul
en
capital of South Korea
What's that guy from Seoul doing these days?
Mitä se Soulista kotoisin oleva kaveri tekee nykyään?
Sŏul
I have once lived in Beijing, but now live in Seoul.
Asuin aikoinaan Pekingissä, mutta tätä nykyä asustan Sŏulissa.
Korean tasavallan pääkaupunki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soul
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that year the first building program was undertaken in Seoul.
Sovitaan, että jos lupaatte olla haastamatta minua oikeuteen,- annan teille tämän pelimerkin, jolla pääsee ilmaiseksi pokeriturnaukseenjw2019 jw2019
Emphasises the political importance of the Seoul Declaration for Peace on the Korean Peninsula, which it endorses in its entirety; stresses the need to promote specific measures to increase dialogue and cooperation with the aim of bringing the two Korean states closer together and ensuring peace;
Seuraamme kuitenkin tarkkaavaisesti mielestämme hyvin tärkeiden asioiden etenemistä, kuten tietojen suojelemista tämän direktiivin yhteydessä.not-set not-set
Is the Commission aware of the fact that both papers of the Korean group(2),(3) have been retracted, as ‘the final report from the investigation committee of Seoul National University (SNU)(4) has concluded that the authors of two papers published in Science(5) have engaged in research misconduct and that the papers contain fabricated data’?
Vaikka tällaista ei ole dokumentoitu Irbesartan BMS-hoidon yhteydessä, angiotensiini # reseptoriantagonistien yhteydessä voidaan olettaa esiintyvän samanlaista vaikutustanot-set not-set
On the Paris-Seoul city-pair, the parties offer commitments for up to # new entrants, each operating a service at least # days per week
Kerro lääkärille, jos käytät seuraavia lääkevalmisteitaoj4 oj4
ASIA: In Seoul, South Korea, 502 people died in a department-store collapse in 1995.
Mietintö suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltioiden välillä (#/#(INI))- JURI-valiokuntajw2019 jw2019
The FSB principles were endorsed by the G20 Seoul Summit in November 2010.
Yhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittelynot-set not-set
(Seoul, Republic of Korea) (represented by: M.
Libanon–Kypros-sopimusluonnoksen # artiklaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Every step in the clinical investigation, from first consideration of the need and justification for the study to the publication of the results, shall be carried out in accordance with recognised ethical principles, such as those laid down in the World Medical Association Declaration of Helsinki on Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects adopted by the 18th World Medical Assembly in Helsinki in 1964 and last amended by the 59th World Medical Association General Assembly in Seoul in 2008.
Se antaa myös markkinavalvontaviranomaisille mahdollisuuden toimia aikaisemmassa vaiheessa tällaisten tuotteiden suhteen yhteistyössä kyseessä olevien talouden toimijoiden kanssaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Done at Seoul, on the twenty-third day of May in the year two thousand and fourteen in duplicate in the English and Korean languages, both texts being equally authentic.
Kyllä, isäni oli todellinen sankariEurLex-2 EurLex-2
Citibank Seoul denied being in any way affiliated with the GOK and explained that it participated in the investigated measures solely in pursuit of its commercial interests.
Palvelut ja muut ovat sisäisiä ja horisontaalisia toimintoja, joita tarvitaan yhteisöjen toimielinten ja muiden elinten toiminnan ylläpitämiseenEurLex-2 EurLex-2
In anticipation of this sale, a rise in speculative loans on the books of the Seoul Bank was not seen to be beneficial
Kolmanneksi, puhuitte seksuaalirikollisia koskevien tietojen vaihtamisen eteen tehtävästä työstä, mutta koska saamme käyttöön tietokoneistetun tietokannan?eurlex eurlex
2005 Seoul: In the run-up to the exhibition in South Korea, two artists got the permission to travel from North Korea to Germany via Beijing in order to design a United Buddy Bear in Berlin on behalf of their country.
Kun sinä teet niistä yksityiskohdista viihdyttävän romanssinWikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile, Line 1 of the Seoul Subway was being extended north through the city of Dongducheon, and Soyosan became its northern terminus, with a new station building completed, on December 15, 2006.
hei, cinderella! oliko sinulla ikävä? minulla ainakin oli. meillä molemmilla oli... oletko polttanut? mitä...? enhän minä polta. älä viitsi... vaatteesi haisevat. varjostin sitä tyyppiä baareissa. etkö aio sanoa edes hei?-syytätkö minua?-en.-en syytä.-enkä minä poltaWikiMatrix WikiMatrix
Is it true that groups representing civil society are participating in events on the margins of the ASEM summit in Seoul with the help of funds from the EU budget, and/or are organising such events partly on the strength of such funding?
Landy on tuolla ylhäällä huoneessanot-set not-set
Something you cannot possibly imagine will take place in the middle of Seoul.
Olen samaa mieltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. whereas at the Seoul summit the Heads of State of the ASEM countries adopted a declaration supporting the process of rapprochement between the two Koreas, a framework of action for the next ten years and a final declaration;
Ministerit eivät hyväksyneet edes parlamentin esittämää kompromissiehdotusta, jossa melutason laskeminen kahdella desibelillä puolitettiin melutason laskemiseksi yhdellä desibelillä.not-set not-set
Ltd, Seoul, stated in recital 59 should read 5,3 %.
Punoitus on piilossaEurLex-2 EurLex-2
The Constitution was adopted by the XV Universal Postal Congress held in Vienna in 1964 and entered into force on 1 January 1966. It was amended by the Congresses of Tokyo (1969), Lausanne (1974), Hamburg (1984), Washington (1989) and Seoul (1994).
Palasin hevoseni luo, mutta he saivat minut kiinniEurLex-2 EurLex-2
The Commission will be represented by its delegation in Seoul, and will be fully supported by its Brussels services.
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisestaEuroparl8 Europarl8
The missionaries moved into a fine home on a hillside in Sodaemun, Seoul.
nyt esillä olevassa asiassa annetaan tuomio (jos asiassa C-#/# annettua tuomiota ei ole silloin täytäntöönpantu kokonaisuudessaanjw2019 jw2019
having regard to the report of the FSB published on 27 October 2011 on strengthening oversight and regulation of shadow banking, in response to the invitations issued by the G20 in Seoul in 2010 and Cannes in 2011,
Niin kauan kuin tuotantoedellytykset ja normit ovat maailmanlaajuisessa kilpailussa hyvin erilaiset, tarvitaan asianmukaista rajasuojaaEurLex-2 EurLex-2
I was a bit bored at first but now I like it better than Seoul
koneen teknisettiedot ja erityisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine, before the war there was a total of only 61 publishers in the one congregation in Seoul.
Diplomaattinen loukkaus Cardassian kansaa vastaan on ongelmajw2019 jw2019
- Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the Republic of Korea on air services done at Seoul on 7 June 1974;
Jospa pyydät Halen apuaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.