Shirin Ebadi oor Fins
Shirin Ebadi
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Shirin Ebadi
Unlike most other victims of persecution in Iran, Shirin Ebadi is not anonymous but internationally known and respected.
Useimmista Iranin vainojen uhreista poiketen Shirin Ebadi ei ole nimetön ja kasvoton, vaan kansainvälisesti tunnettu ja arvostettu henkilö.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shirin Ebadi's persecution is not an isolated incident.
Riittävätkö nuo?Europarl8 Europarl8
We are also very concerned about the accusations levelled at the Nobel Peace Prize winner Shirin Ebadi.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEuroparl8 Europarl8
I agree, but I also remember what Shirin Ebadi said following that sixtieth session.
Käske sen alkaa etsiäEuroparl8 Europarl8
having regard to the statements issued by the Council Presidency on # December # on the threats against Shirin Ebadi
Kiitos Bruce Willis... kiitos museooj4 oj4
Unlike most other victims of persecution in Iran, Shirin Ebadi is not anonymous but internationally known and respected.
Mitä ette voi kertoa minulle?Europarl8 Europarl8
Iran is also the Nobel Peace Prize winner Shirin Ebadi, who has addressed this House.
Julkisen palvelun velvoitteiden tarkasteluEuroparl8 Europarl8
The same meeting was also attended by the Nobel prize-winner, Shirin Ebadi.
Kirjoitan romanttisia kirjojanot-set not-set
having regard to the statements issued by the Council Presidency on 31 December 2008 on the threats against Shirin Ebadi,
Komissio laatii vuosittain työohjelman tämän päätöksen perusteellaEurLex-2 EurLex-2
Lawyer Nasrin Sotoudeh, legal counsel to Nobel Peace Prize winner Shirin Ebadi (who has been forced into exile), has also been arrested.
Johtopäätöksenä Ranskan viranomaiset katsovat, ettei tätä määrää voida pitää valtiontukenanot-set not-set
Shirin Ebadi has personally faced numerous death threats, and the international community has, for some time, expressed its concern for her safety.
On mielenkiintoista, että käytitte termiä " oikeuden estäminen "Europarl8 Europarl8
Today, we protest against the harassment of a Nobel Peace Prize winner, Ms Shirin Ebadi, and her Centre for the Defence of Human Rights.
Onko kaikki hyvin?Europarl8 Europarl8
She has defended Shirin Ebadi, a Nobel Peace Prize laureate, other political and human rights activists, journalists and minors sentenced to the death penalty.
HBIW (heksabentsyyliheksa-atsaisowurzitaani) (CAS #–#–#), (katso myös ML#.a.# kohtaEuroparl8 Europarl8
The case of Shirin Ebadi, Nobel Peace Prize winner and Director of the Centre for the Defence of Human Rights, may serve as an example.
Cemex: sementin, valmisbetonin, kiviainesten ja muiden niihin liittyvien tuotteiden maailmanlaajuinen valmistus ja markkinointiEuroparl8 Europarl8
I hope that we will see the re-opening of the human rights centre and that this Parliament will do all it can to help Shirin Ebadi.
New yorkissa rakennustyömaalla?Europarl8 Europarl8
having regard to the statement issued by the UN Secretary-General on 3 January 2009 on the harassment and persecution of Shirin Ebadi and her safety and security,
Yhden totuuden tiedännot-set not-set
We defend the Nobel Prize winner Shirin Ebadi and oppose the recent actions of the authorities and the government campaign, intended to turn public opinion against Shirin Ebadi.
Tarvitsemme sen luvanEuroparl8 Europarl8
having regard to the statement issued by the United Nations' Secretary-General on # January # on the harassment and persecution of Shirin Ebadi and on her safety and security
Eurooppa-neuvosto hyväksyi # ja # päivänä joulukuuta # pidetyssä kokouksessaan Euroopan talouden elvytyssuunnitelman, joka käsittää sellaisten ensisijaisten toimien käynnistämisen, joilla on tarkoitus nopeuttaa jäsenvaltioiden talouksien mukauttamista tämänhetkisiin haasteisiinoj4 oj4
(FI) Mr President, Nasrin Sotoudeh is one of the best known human rights lawyers in Iran and she defended Shirin Ebadi, winner of the Nobel Peace Prize, among others.
LUOTTOSOPIMUKSEN TÄYTTÄMINENEuroparl8 Europarl8
having regard to the statement issued by the United Nations' Secretary-General on 3 January 2009 on the harassment and persecution of Shirin Ebadi and on her safety and security,
Minä myös, olen Pilarin kannallaEurLex-2 EurLex-2
Not long ago Shirin Ebadi, winner of the Nobel Peace Prize, sent me an e-mail in which she denounced the serious and ever more frequent violations of human rights.
Mielestäni näissä asioissa on yhteisiä piirteitä.Europarl8 Europarl8
whereas on # December # Iranian police and security officials closed the CDHR, led by Shirin Ebadi, as it was preparing to hold a celebration marking the #th anniversary of the UDHR
Laitteiden spesifisyyden on oltava vähintään #,# prosenttia verenluovutuksien osalta, jollei liitteenä olevissa taulukoissa toisin määrätäoj4 oj4
The Nobel prize-winner and Iranian lawyer Shirin Ebadi, who was prepared to handle the defence of the imprisoned leaders, has herself been on the receiving end of death threats.
Sanoma- ja aikakausilehtitilauksetEuroparl8 Europarl8
The work of human rights activists and journalists has become even more difficult and even more hazardous; the Nobel Prize winner Shirin Ebadi has again been summoned before a court.
Avustuksen saajan on toimitettava pyydetyt tiedot yksityiskohtaisesti eriteltyinä Euroopan parlamentille tai sen valtuuttamalle ulkopuoliselle elimelle, jotta Euroopan parlamentti voi varmistua toimintasuunnitelman ja avustussopimuksen määräysten moitteettomasta täytäntöönpanostaEuroparl8 Europarl8
Shirin Ebadi herself has faced death threats on many occasions, not least because she has defended the seven-member leadership of the Bahá'í faith in Iran, who themselves face significant persecution.
Mutta kyllä, vuonna # paikan nimi oli Goren orpokotiEuroparl8 Europarl8
88 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.