shirking oor Fins
shirking
en
Present participle of shirk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
laiminlyönti
laiskottelu
lintsaus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pakoilu · pinnaus · velttoilu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I must say very clearly that Parliament has not shirked its responsibilities in the face of this challenge.
Euroopan energiapolitiikan määrittelyEuroparl8 Europarl8
I do not wish to shirk my duties.
Prinsessa SophieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this House, we do not shirk the hard work either in order to reach a widely supported, positive majority.
Nämä rajoitukset lakkaavat automaattisesti, kun omistaja paljastaa kyseisen tiedon rajoituksettaEuroparl8 Europarl8
Shirk Brothers'll give you a million for it tomorrow.
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCracken said: “The greatest danger that faces this country is the danger of moral lassitude—liberty turned to license, rights demanded and duties shirked, the moral sense deteriorating, the traditions and standards of the nation weakened, the spiritual forces within it losing ground.”
Älä opeta hänelle noita hulluja käsilukkoja ja kiroiluajw2019 jw2019
We are not shirking our responsibility, since the EU has increased the aid it provides to Africa by 0.14% of GDP, and half of this money has been earmarked for the sub-Saharan countries.
Nähkää, kalpea hevonen, ja hän kuka sillä ratsasti oli kuolema.Europarl8 Europarl8
To bury their kinsfolk was beyond the strength of the sick, and those who were fit shirked the task because of the number of the dead and uncertainty about their own fate; for many while burying others fell dead themselves, and many set out for their graves before their hour struck.
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi maksettava säädettyjen maksuaikojen kuluessa yhteisön tukijärjestelmien mukaiset tuet täysimääräisesti edunsaajille, jollei tässä asetuksessa säädetyistätuen vähennyksistä muuta johdujw2019 jw2019
Do you remember that I undertook the job that you shirked?
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***ILiterature Literature
BSE has devastated my country and when I assign blame in this I do not shirk the United Kingdom's responsibility.
Kuuntele Äippää, sillä hän puhuu aina tottaEuroparl8 Europarl8
At the same time, however, the European Union has to monitor and react to legislation introduced by international organisations and, more to the point, it has to do so instantly, so that the Member States do not appear to be shirking their international obligations.
Hän näyttää luonnolliselta, vaikka hänet on täytetty sahanpurullaEuroparl8 Europarl8
But, Christian husbands, that is a shirking of your God-given responsibility before Jehovah!
Suihkun paine on huonojw2019 jw2019
Your attendance has been sparse this past week, so you're either shirking your duty or working a case offbook.
Varmasti, millainen dekooderi sen mukana tulee,- hitto, eihän se edes rimmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The parties responsible for such pollution will no longer be able to shirk their responsibilities.
Voitte haudata minut puutarhaanEurLex-2 EurLex-2
Stresses that the appeal to the private sector should not lead donors, including the EU Member States, to shirk their responsibilities; recalls its requests for a reform of and an increase in public development aid
Hän on Lucille Hirschfield nykyisin...... ja sattuu olemaan Studio Onen tuottaja, CBS: lläoj4 oj4
We are asking the national and European authorities not to shirk their responsibilities.
Mikään ei siis voi estää meitäEuroparl8 Europarl8
Some people might call this passing the buck, shirking one's responsibility, but Eric has got to learn the antiques trade from the bottom.
Viraston varainhoitovuotta # koskevista tulostilistä ja taseesta esitetään yhteenveto taulukoissa # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Degerman's habit of shirking responsibility seems to be in the genes.
Kerro nimesi, piru vie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see a " loafing and shirking " comment, but that's been crossed out.
Tiedän sinun tietävän paremminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Search him, some of you shirking lubbers, and the rest of you aloft and get the chest,” he cried.
Alfred Adrimsista, josta oli tullut rauhantuomari- ja Helgasta, josta oli tullut hänelle taakkaLiterature Literature
(b) In what way have Christendom’s leaders shirked their responsibility?
Itsehän sinä häntä pikkupilluksi sanoitjw2019 jw2019
Seth doesn't want to shirk off, but he needs me To check all weapons and manage the whole thing.
Tapasimme ennen sotaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While in Bonn people are trying to shirk their responsibility and avoid reducing CO2 emissions, we here are doing things properly, establishing law and giving consumers the option of cutting CO2 emissions themselves!
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitatEuroparl8 Europarl8
The Commission cannot replace the Member States in fulfilling their obligations. That is a basic principle, so the Member States should not shirk their responsibilities and try to pass on any responsibilities to us that they may not fulfil.
Anna se keppiEuroparl8 Europarl8
Shipowners will thus be unable to shirk their responsibility, and the victim (the Member State in which the accident occurred) will not be obliged to bear the consequences of the damage inflicted on its territory.
Jos kaivelet tarpeeksi, se romahtaanot-set not-set
The Commission will not shirk its responsibilities as regards the report and the recommendation.
Käynnissä olevia hankkeita voidaan vahvistaa tai muuttaa palvelemaan korjaustoimintaa tai jälleenrakentamista.Europarl8 Europarl8
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.