Skid Row oor Fins

Skid Row

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Skid Row

Skid Row (album)

Skid Row (albumi)

skid row

naamwoord

An especially dilapidated section of a city, characterized by run-down or abandoned buildings, alcoholism and homelessness, and vices such as drug dealing and prostitution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

slummikortteli

naamwoord

an especially dilapidated section of a city

The great capitals and metropolises of the developed world, almost without exception, also have their skid rows and slums.
Vauraitten maitten suurissa pääkaupungeissa ja metropoleissa on lähes poikkeuksetta kaikissa omat slummikorttelinsa.

slummi

naamwoord

You know, my dad used to walk me down to skid row once a month.
Tiedätkö - isälläni oli tapana kävellä kanssani slummiin, kerran kuussa.

voorbeelde

We sent it to skid row, where it would do the most good.
Me lähetimme sen laitakaupungille, missä siitä on eniten hyötyä.

You put my stuff on skid row
Panit kamat pussiin ja roikkumaan?

The results from my skid row distribution search.
Jakaumahakuni tulokset.

Yeah, I might as well head down to skid row and sell plasma.
Voisin saman tien mennä slummiin myymään plasmaa.

His arrival in town coincides with the skid-row disappearances.
Hänen saapumisensa käy yksiin katoamisten kanssa.

And the girl from skid row.
Ja tyttö varjoisilta kujilta.

Keep it under my mattress like a skid-row bum.
Piilotan patjaan kuten kulkuri.

Bullet in the head then burned on Skid Row.
Yksi luoti päähän, sitten poltettiin.

Skid Row Boxing.
Slumminyrkkeilystä.

That's In The Middle Of Skid Row.
Se on keskellä slummia.

It's like Skid Row.
Se on kuin slummista.

It's his day to volunteer at the skid row shelter downtown, like, five blocks from Union Station.
Hän menee tänään vapaaehtoistyöhön - ihan Union Stationin lähelle.

Skid Row became our home.
Skid Row'sta tuli kotimme.

“We are not talking about skid row alcoholics,” observes a Seattle, Washington, researcher.
”Me emme puhu slummikortteleitten alkoholisteista”, sanoi eräs tutkija Seattlesta Washingtonista (USA).

Most of them live in a dreadful facility on skid row.
Monet heistä asuvat kauheissa oloissa slummeissa.

Also, I just heard on the police radio... about a guy that got killed over on Skid Row.
Kuulin juuri poliisiradiosta, että eräs mies ammuttiin slummialueella.

Biggest case of your career, and you stick me in a crack house on skid row?
Uranne suurin juttu - ja panette minut huumekortteliin?

The night you show this lecher the law means him as well as the bums on skid row.
Näytettyänne tälle elostelijalle, - että laki koskee myös häntä.

"Skid Row - Forty Seasons: The Best of Skid Row review".
Kappale on myös yhtyeen kokoelmalla 40 Seasons: The Best of Skid Row.

Before Lana got her hooks in him, he had skid row in his sights.
Ennen kun Lana iski kyntensä Tonyyn, hänellä oli kurjat näkymät.

Yeah, he was found in an alley on skid row last night, right?
Hänet löydettiin kujalta eilen.

If you aren't careful, you'll crawl out this family and be drinking on skid row.
Erotat vielä itsesi koko perheestä - ja joudut kerjäämään ryyppyjäsi.

Perhaps the biggest myth about alcoholism is that the skid-row derelict is the typical alcoholic.
Kenties suurin harhaluulo alkoholismin suhteen on se, että asunnoton pummi olisi tyypillinen alkoholisti.

Rachel Bolan of Skid Row played bass during the recording of both House of Gold and Bones albums.
Rachel Bolan Skid Row -yhtyeestä soittaa bassoa molemmilla House of Gold and Bones -albumeilla.

You're not staying on skid row.
Et asusta slummissa.