Sorghum halepense oor Fins

Sorghum halepense

naamwoord

tall perennial grass that spreads by creeping rhizomes and is grown for fodder; naturalized in southern United States where it is a serious pest on cultivated land

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sorghum halepense

naamwoord

tall perennial grass that spreads by creeping rhizomes and is grown for fodder

johnsonheinä

naamwoord

sorghum halepense

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

(47) According to the parties, the most important perennial grasses are Elymus repens (couch grass), Cynodon dactylon (bermuda grass) and Sorghum halepense (Johnson grass).
(47) Osapuolten mukaan tärkeimmät monivuotiset rikkaheinät ovat Elymus repens (juolavehnä), Cynodon dactylon (bermudaruoho) ja Sorghum halepense (itämaittendurra).

AstraZeneca indicates that for the grasses agropyron repens, cynodon dactylon, sorghum halepense, avena fatua and alepecurus myosuroides either Agil/Falcon or Fusilade is the best product.
AstraZeneca katsoo, että lajien Agropyron repens, Cynodon dactylon, Sorghum halepense, Avena fatua ja Alepecurus myosuroides torjuntaan soveltuvat parhaiten joko Agil/Falcon tai Fusilade.

Novartis indicates that for the grasses agropyron repens, cynodon dactylon, sorghum halepense, digitaria sanguinalis and echinochloa crus galli either Agil/Falcon or Fusilade is the best product.
Novartis ilmoittaa Agilin/Falconin tai Fusiladen tehoavan parhaiten seuraaviin rikkakasvilajeihin: Agropyron repens, Cynodon dactylon, Sorghum halepense, Digitaria sanguinalis ja Echinochloa crus galli.

The crop shall conform to the following standards as regards distances from neighbouring sources of pollen which may result in undesirable foreign pollination and in particular, in the case of Sorghum spp., from sources of Sorghum halepense:
Kasvuston etäisyyden viereisistä pölytyslähteistä, jotka voivat aiheuttaa muuta kuin toivottua vierasta pölytystä ja Sorghum spp.:n osalta erityisesti Sorghum halepense -pölytyslähteistä, on oltava seuraavien vaatimusten mukainen,:

The crop shall conform to the following standards as regards distances from neighbouring sources of pollen which may result in undesiderable (SIC! undesirable) foreign pollination ►M16 and in particular, in the case of sorghum, from sources of Sorghum halepense ◄ :
Kasvuston etäisyyksien viereisistä pölytyslähteistä, jotka voivat aiheuttaa muuta kuin toivottua vierasta pölytystä, on oltava seuraavien vaatimusten mukaiset ►M16 ja durran osalta erityisesti Sorghumälepensestä peräisin olevat ◄ :

At the 2017 Annual Meeting of the OECD on Seed Schemes, the standard for isolation distances for the cultivation of Sorghum spp. was amended especially to take into account areas where the presence of S. halepense or S. sudanense is a particular cross-pollination issue.
Siemenjärjestelmiä käsitelleessä OECD:n vuoden 2017 vuosikokouksessa muutettiin Sorghum spp.:n viljelyn eristysetäisyyksiä koskevaa vaatimusta erityisesti sellaisten alueiden huomioon ottamiseksi, joissa ongelmana on ristipölytys S. halepensen tai S. sudanensen kanssa.