Soria oor Fins
Soria
en
The capital city of the province of the same name, in the autonomous community of Castilla-La Mancha, Spain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Soria
en
Soria (province)
fi
Soria (maakunta)
The designation ‘Mantequilla de Soria’ will protect the three types of butter traditionally produced: natural, salted and sweet.
Suojattu nimitys ”Mantequilla de Soria” kattaa kolme perinteisesti valmistettua voilaatua eli luonnonvoin, suolatun voin ja imelän voin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
soria
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
soria
The designation ‘Mantequilla de Soria’ will protect the three types of butter traditionally produced: natural, salted and sweet.
Suojattu nimitys ”Mantequilla de Soria” kattaa kolme perinteisesti valmistettua voilaatua eli luonnonvoin, suolatun voin ja imelän voin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ávila (except for the communes which correspond to the designated wine 'comarca` of Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
Koko juttu alkoi kirkastua.Koko muistoEurLex-2 EurLex-2
Soria is thus one of the provinces with the highest average altitudes and most rugged terrains in the meseta.
Esimerkiksi lehdetEurLex-2 EurLex-2
The territory concerned by the redundancies is the NUTS II region of Castilla y León and in particular the , a territory within the contiguous provinces of and Soria.
Blues Brothers?NiinEurLex-2 EurLex-2
- Ávila (except for the communes which correspond to the designated wine ‘comarca’ of Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
Emme voi enää antaa veronmaksajien pelastaa pankkeja.EurLex-2 EurLex-2
"""Mademoiselle,"" he replied, with a gesture of sorrow, ""unhappily, I am not the Duc de Soria."""
Sain odotella hotellirähjässä tiistaista asti. llman puuhaaLiterature Literature
Production of ‘sweet’ Mantequilla de Soria
Pancho soittaa kitaraa, Enrique bassoa ja José on rummuissaEurLex-2 EurLex-2
100 Fourthly, the Court considers that it cannot uphold the argument that, in the light of the Soria Decision, the contested decision is arbitrary and according to which the conditions for applying the measure under examination in the Soria Decision were the same as for the measure at issue.
Päätös biometristen tunnisteiden käyttöönotosta on tehty viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioidenvälisestä tietojenvaihdosta # päivänä heinäkuuta # annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# (VIS-asetusEurLex-2 EurLex-2
The characteristics of butter from Soria are linked to the fact that it is made from the milk of cows whose food comes from an area with a high average altitude (# metres above sea level
Sittenhäneen voi varmasti luottaaoj4 oj4
There are numerous historical references attesting to the history of ‘Mantequilla de Soria’: testimonials, news articles, information, etc. from 1845 until today, showing that the product has an indisputably rich history and tradition and that the name is well known and renowned
Oikeudenkäyntikieli: saksaEurLex-2 EurLex-2
This describes the characteristics of Soria's villages.
Tätä direktiiviä ei sovelleta seuraaviin laitteisiinEurLex-2 EurLex-2
These are small examples - and a very big example in the case of Carmelo Soria - concerning human rights abuses.
arvio sen taloudellisesta vaikutuksesta tai tieto siitä, että arviota ei olemahdollista tehdäEuroparl8 Europarl8
101 Admittedly, the wording used by the Commission in recital 16 of the Soria Decision, as quoted in paragraph 91 above, may have misled Mediaset as regards the scope of the measure under examination in that decision.
Ai, anteeksiEurLex-2 EurLex-2
The Delphi Packard company, which received a large amount of publicly funded start-up aid from the Autonomous Community of Castilla y León and the province of Soria for its plant in Olvega, has taken the unilateral decision to close that plant, the driving force behind industrial development in the Moncayo area, with the loss of 520 jobs.
Saisinko oman osaston?EurLex-2 EurLex-2
This area, located to the south of the municipality of Soria (Spain), is bordered in part by the river Duero and is of great environmental value because of its oak trees, holm oaks, black pines and riverside woodland, which are key rural resources for Soria province and a vital habitat for the conservation of huntable and protected wildlife.
Kriteereiden tulee luonnollisesti olla samat kaikille.not-set not-set
As part of the public information stage of the project, VAPIMALA, the Soria Forest Association and the Iberian Institute for the Environment provided the government with studies showing that a diversion of just 5 km would prevent environmental damage.
Heti kun pääsette naimisiin alatte pukeutumaan tylsiin väreihin ja kuukautispöksyihinnot-set not-set
‘Mantequilla de Soria’ or ‘Mantequilla de Soria dulce’, ‘Mantequilla de Soria azucarada’: for a sweetened aromatised milk product with a minimum milk-fat content of 39 %
Komissio esittää näin ollen ennen # päivää huhtikuuta # Euroopan arvopaperikomitealle ja Euroopan parlamentille kertomuksen Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Kanadan kansallisten, tilinpäätösasioista vastaavien viranomaisten laatimasta lähentämisaikataulustaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Possible infringement of the EIA and Habitat Directives in the Soria II industrial estate
Minun täytyy häipyäEurLex-2 EurLex-2
This compromise, Madam President, will enable us to insist on the need for agreement on the right to unconditional justice and I regret that, once again, I must ask the Chilean authorities, always sensitive to the opinions of the European Parliament, to find a solution to the case of our fellow-citizen, Carmelo Soria, so that we can close for good this case which has been kept going by his family and on which the European Parliament has made declarations on many occasions.
Kilpailun nykyinen taso (vähän toimittajia) on erityisen heikko jäsenvaltioissa, joissa keskittymistaso on korkea (Itävalta ja BelgiaEuroparl8 Europarl8
There are many examples of this, most important of which is the Carmelo Soria case.
punnalla voit tehdä hänelle, mitä haluatEuroparl8 Europarl8
Welcomes the appeal lodged by the Soria family's lawyers on 7 June 1996 and urges members of his family to take their case to higher courts, whether national or international, and, should they do so, to rest assured that the European Parliament will support them;
Uskon, että yhteisössä on paljon nuoria, jotka itse asiassa pitäisivät tätä mahdollisuutta myönteisenä asiana.EurLex-2 EurLex-2
This is a dictionary containing geographical, statistical and historical information about the province of Soria
Muistakaa, umpikuja on suuren pohjoisen seinän luonaoj4 oj4
NOMENCLATOR HISTÓRICO, GEOGRÁFICO, ESTADÍSTICO Y DESCRIPTIVO DE LA PROVINCIA DE SORIA BY MANUEL BLASCO JIMÉMENZ
Älä hätäileoj4 oj4
The chapter on Valdeavellano de Tera again mentions butter from Soria: because the renowned Soria butter, which is still delicious, is made from its milk
Tämä pitää palkkaorjan ruodussa,- juoksemassa oravanpyörässä miljoonien muiden kanssa- pyörittäen imperiumia,- joka todellisuudessa hyödyttää vain pyramidin huipulla olevaa eliittiäoj4 oj4
In 1982 he directed the film Mi Socio, the screenplay being based on an original concept of Oscar Soria.
Kuusi naista lukitsi # juutalaista kirkkoon ja antoi heidän palaaWikiMatrix WikiMatrix
Ávila (except for the communes which correspond to the designated wine comarca of Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora
Tosi rohkaisevaaoj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.