Speyer Cathedral
Speyerin tuomiokirkko
Speyer oor Fins
Speyer
en
a city in Rhineland-Palatinate, Germany
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Speyer
The main plant for district heating pipe was in Speyer: the Swiss factory made only fittings.
Kaukolämmitysputkien tärkein tuotantolaitos on Speyerissä: Sveitsin tehdas valmistaa vain liitoskappaleita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In January 2002 radioactivity checks were carried out in the Chemisches Untersuchungsamt in Speyer on samples of wild boar meat from the region of Birkenfeld and Pirmasens (Rheinland-Pfalz).
Onnittelen komissiota sen ehdotuksesta ja mietinnön esittelijää mietinnöstä ja haluaisin sanoa myös erittäin selvästi, miksi esitän tämän kiitoksen ja miksi haluan luottaa myös teidän kaikkien sanoihin.EurLex-2 EurLex-2
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Tishman Speyer/Lehman Brothers/Archstone-Smith, to the following address
Amiinifunktioiset yhdisteetoj4 oj4
Prior notification of a concentration (Case M.9951 – PSPIB/Tishman Speyer/Espace Lumière) Candidate case for simplified procedure ( 1 )
Budjetti ja kestoEuroParl2021 EuroParl2021
He lives with his wife in Speyer.
Päätöksen N:o #/# liitteen # lisäyksessä # a olevassa # ja # huomautuksessa vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan mainitun päätöksen liitteen # lisäyksessä # vahvistettujen alkuperäsääntöjen asemesta # päivään kesäkuutaWikiMatrix WikiMatrix
Since a toll on HGVs was introduced, the Speyer area has seen increased HGV traffic taking a detour onto national road 9.
Vastaavaa säännöstä tarvitaan tietosuojavaltuutetun valvoman yhteisön elimen välittämien tietojen osalta sen varmistamiseksi, että Europol ja kyseinen yhteisön elin toimivat samalla tavallanot-set not-set
Subject: Safety and noise pollution issues at the Speyer airfield in Germany
Vastaava arvo laskettuna # päivästä kesäkuuta # sovelletun vähintään # prosentin vakavaraisuussuhteen perusteella olisi # miljardia Saksan markkaa (#,# miljardia euroaoj4 oj4
12 It was in those circumstances that Mrs Megner and Mrs Scheffel brought proceedings in the Sozialgericht Speyer in which they claimed that the national provisions relating to exemption from compulsory insurance and contributions under the statutory schemes in question constituted indirect discrimination against women and were therefore contrary to Article 4(1) of the directive, which provides as follows:
Ette voi todistaa, että...... ne ovat rahaston varoja tai hänen tilejäänEurLex-2 EurLex-2
1 By order of 26 October 1993, received at the Court on 18 November 1993, the Sozialgericht (Social Court) Speyer referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EC Treaty a question on the interpretation of Article 4(1) of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security (OJ 1979 L 6, p. 24, hereinafter "the directive").
Pärjäät hyvinEurLex-2 EurLex-2
The main plant for district heating pipe was in Speyer: the Swiss factory made only fittings.
Oletteko varma, ettei Gordon ollut laivalla?EurLex-2 EurLex-2
On 29 August 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Tishman Speyer Properties L.P.
Hampaanjäljet viittaavat koiraanEurLex-2 EurLex-2
in answer to the question referred to it by the Sozialgericht Speyer by order of 30 November 1993, hereby rules:
Sukkulamme ammuttiin alas, kuten epäilitkinEurLex-2 EurLex-2
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Tishman Speyer/Lehman Brothers/Archstone-Smith)- Candidate case for simplified procedure
Sanon vaan,- että kun olet rakastunut, kuulet miehesi äänen kaikkiallaoj4 oj4
for undertaking Tishman Speyer: owner, developer, fund manager and operator of commercial and residential real estate
Tämä käy vielä paremmin ilmi siitä, että Pakistanin hallitus ilmaisi väliaikaista tullia koskevaan asetukseen liittyvissä huomautuksissaan haluavansa mahdollisuuksien mukaan muuttaa useita järjestelmiäoj4 oj4
13 the members of the advisory panel were erwin de pue ( director-General of dienst voor de administratieve vereenvoudiging ), Gisela Färber ( member of the German ‘ normenkontrollrat ’ and professor at dhv speyer ), Klaus jacob ( evIa project coordinator at FU Berlin ), claudio radaelli ( University of exeter ), alberto alemanno ( Law clerk at the european court of justice and professor at hec paris ) and jeroen nijland ( director-General of the regulatory reform Group ).
Minun pitää palata sairaalaanelitreca-2022 elitreca-2022
Significantly, the term “Protestant” was first applied at the 1529 Diet of Speyer to followers of Luther, who protested a ruling granting greater religious freedom to Catholics than to them.
Näitä parempia nachoja saa vain Detroitista.Käyn hakemassa lisääjw2019 jw2019
(Case M.9951 — PSPIB/Tishman Speyer/Espace Lumière)
Olisin voinut vain lähteäEuroParl2021 EuroParl2021
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EC Treaty by the Sozialgericht Speyer (Germany) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
Keskinäisen yhteisön käyvän arvon määrittämiseen voidaan käyttää esimerkiksi arvioituihin rahavirtoihin perustuvaa malliaEurLex-2 EurLex-2
The individual concerned may not be denied the rights provided for by the more favourable provisions of such international agreements (see Case C-227/89 Ludwig Rönfeldt v Bundesanstalt für Angestellte [1991] ECR I-323 and Case C-475/93 Jean-Louis Thévenon and Stadt Speyer-Sozialamt v Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz [1995] ECR I-3813).
Neuvoston päätös #/#/EY, Euratom, tehty # päivänä syyskuuta #, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L #, #.#.#, s. #) ja erityisesti sen # artiklan # kohdan a alakohtaEurLex-2 EurLex-2
[94] The members of the advisory panel were Erwin de Pue (Director-General of Dienst voor de Administratieve Vereenvoudiging), Gisela Färber (Member of the German "Normenkontrollrat" and Professor at DHV Speyer), Klaus Jacob (EVIA Project Coordinator at FU Berlin), Claudio Radaelli (University of Exeter), Alberto Alemanno (Law clerk at the European Court of Justice and Professor at HEC Paris) and Jeroen Nijland (Director-General of the Regulatory Reform Group).
Ei siinä ollut mitään ongelmiaEurLex-2 EurLex-2
for Tishman Speyer: ownership, development, fund management and operating of commercial and residential real estate in the United States, Europe, Latin America and Asia,
Hallinnollisista syistä on aiheellista säätää, että tukitodistuksen mukaisen määrän alentamista ja vakuuksien vapauttamista koskevat pyynnöt on tehtävä lyhyen ajan sisällä ja että tiedot hyväksytyistä alennetuista määristä on ilmoitettava komissiolle ajoissa, jotta ne voidaan ottaa huomioon sen määrän vahvistamisessa, jolle # päivästä joulukuuta # käytettäväksi tarkoitetut tukitodistukset annetaan asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiEuroParl2021 EuroParl2021
8 Mr Thévenon and the Sozialamt appealed against that decision to the Sozialgericht Speyer, claiming that the pension should have been calculated in accordance with the provisions of the Franco-German convention, it being more advantageous to the recipient of the pension.
Kyse on mainonta- ja tiedotushankkeista, joihin sisältyy erityyppisiä toimia, erityisesti mainontaa tiedotusvälineissä, muun menekinedistämismateriaalin laatimista ja jakamista sekä kampanjoihin liittyvien mainontatoimien toteuttamista myyntipaikoillaEurLex-2 EurLex-2
(Case M.9951 – PSPIB/Tishman Speyer/Espace Lumière)
Vaikea sanoaEuroParl2021 EuroParl2021
On # August #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Tishman Speyer Properties L.P. (Tishman Speyer, USA) and Lehman Brothers Holdings Inc. (Lehman Brothers, USA) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of the undertakings Archstone-Smith Trust and Archstone-Smith Operating Trust (together Archstone-Smith, USA
Pojalla ei voisi olla parempaa isääoj4 oj4
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.