Strömsö oor Fins

Strömsö

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Strömsö

voorbeelde

Strömsö is known as the recording venue for the popular TV show Strömsö, a Lifestyle program that deals with things that you do at home or at your leisure time. The first program was broadcast in 2002 and ever since its inception, it has been at the top of Svenska Yle’s most viewed program, so millions of Finns know this environment.
Strömsö on tunnettu suositun suomenruotsalaisen TV –ohjelman Strömsö kuvauspaikka. Strömsö on Lifestyle –ohjelma joka käsittelee kotona tai vapaa-ajalla tehtäviä asioita. Ensimmäinen ohjelma lähetettiin vuonna 2002 ja alusta asti ohjelma on ollut Svenska Ylen eniten katsottu ohjelma, joten ympäristö on tuttu miljoonille suomalaisille.

The total land area of Strömsö island is approx. 320 hectares and the length of the island about 5 kilometers from east to west.
Strömsön saaren kokonaispinta-ala on noin 320 hehtaaria ja sillä on pituutta itä-länsi suunnassa noin 5 km.

In addition to buoyancy lines, the Strömsö beach has separate changing rooms for men and women, a lifebuoy with rope, rubbish bins, a chemical toilet, an information board and rubber swings.
Uimakautena Strömsön uimarannalla on poijuköyden lisäksi pukuhuoneet naisille ja miehille, pelastusrengas köysineen, roska-astioita, kemiallinen käymälä, ilmoitustaulu ja kumilautakeinut.

Villa Strömsö, a TV studio, is located near the beach.
Uimarannan läheisyydessä sijaitsee TV-studiotiloina toimiva Villa Strömsö.

The Clarion Collection Hotel Tollboden is centrally located in the Strömsö district, near Drammen harbour and surrounded by outstanding natural beauty.
Clarion Collection Hotel Tollboden sijaitsee keskeisellä paikalla Strömsön kaupunginosassa, lähellä Drammenin satamaa, ainutlaatuisen luonnon ympäröimänä.

Strömsö is partly naturally landscaped and partly built.
Strömsö on osittain luonnon muokkaama ja osittain rakennettu.

Due to Corona, visits inside the houses on Strömsö are not permitted until further notice.
Korona tilanteesta johtuen, vierailut Strömsön sisätiloihin eivät toistaiseksi ole mahdollisia.

Svenska English Life is supposed to be easy - Just like in Strömsö
Svenska English Elämän kuuluukin olla helppoa – ihan kuin Strömsössä

In Västervik there is a marina and the magnificent Villa Strömsö, which features in the Strömsö TV series.
Siellä sijaitsee venesatama sekä iki-ihana Villa Strömsö, jossa kuvataan Strömsö-televisiosarjaa.

Micke Björlund is Åland’s master chef, who many remember from the cult TV-show Strömsö.
Micke Björlund on ahvenanmaalainen huippukokki, jonka moni muistaa kulttiohjelma Strömsöstä.

The hotel is located in a historical building dating back to the 1600s, when the Strömsö district was one of Norway's most important ports.
Hotellimme sijaitsee historiallisessa rakennuksessa, jonka juuret ulottuvat aina 1600-luvulle, jolloin Strömsön kaupunginosa oli yksi Norjan tärkeimpiä satamakaupunkeja.

Strömsö Solar Power Package - aurinkopaneelikauppa.fi
Strömsö aurinkosähköpaketti - aurinkopaneelikauppa.fi

The island of Strömsö located in the southern coastline of Finland about a quarter of an hour‘s boat ride from Barösund Marina.
Strömsön saari sijaitsee Tammisaaren edustalla noin varttitunnin venematkan päässä Barosundista.

Strömsö is situated in Västervik, about 10 kilometres from the centre of Vaasa.
Strömsö sijaitsee Västervikissä, noin 10 kilometriä Vaasan keskustasta.

He is moreover known from the TV-series Strömsö, Mat så in i Norden and Strandhugg.
Hänet tunnetaan myös televisio-ohjelmista Strömsö, Mat så in i Norden ja Strandhugget.

It didn't go like in Strömsö, might have been really huge improvisations, but is was just so good!
Ei mennyt aivan kuten Strömsössä, syynä saattoi mahdollisesti olla rankan käden soveltaminen, mutta oli se vaan hyvää!

Read also: Is Strömsö real?
Lue myös: Onko Strömsö totta?

Like in Strömsö? Peda-forum conference 2017
Kuin Strömsössä? Peda-forum 2017 Vaasassa

Strömsö VILLAS During the next few years, we are building about 40 turn key vacation homes, Strömsö Villas.
Villat Strömsön saaren keskustan puistomaiselle kartanoalueelle rakennetaan seuraavien vuosien aikana noin 40 vapaa-ajan asuntoa, Strömsö Villas.

It didn't go like in Strömsö, might have been really huge improvisations, but is was And here is where the improvisation really started!
Ei mennyt aivan kuten Strömsössä, syynä saattoi mahdollisesti olla rankan käden soveltaminen, mutta oli se vaan hyvää!

Michael came fifth in the world-famous Bocuse d’Or competition and has performed in many popular cooking programmes on both Finnish and Swedish TV, as well as in the Finnish lifestyle programme Strömsö.
Hänen juurensa ovat Ahvenanmaalla. Michael Björklund on menestynyt mm. Bocuse d'Or-kilpailussa ja esiintynyt monissa suosituissa ruokaohjelmissa sekä lifestyle-ohjelma Strömsössä.

Strömsö is located at the eastern archipelago of town of Raasepori, right at the western boarder of town of Inkoo.
Strömsö sijaitsee Raaseporin kaupungin Tammisaaressa ja lähemmin sen itä-saaristossa Inkoon rajalla.

Visit to Strömsö (additional fee, picnic included) (the visit is full)
Vierailu Strömsöön (lisämaksullinen, sisältää picknik-annoksen) (Retki täynnä)

The first episode aired in 2002 and it has been the most popular show on Svenska Yle, the Swedish unit of Finland’s national broadcaster, since the beginning, making Strömsö a familiar setting for millions of Finns.
Ensimmäinen jakso lähetettiin vuonna 2002, ja alusta asti se on ollut Svenska Ylen eniten katsottu ohjelma, joten ympäristö on tuttu miljoonille suomalaisille.

Later, he himself came to be called "King of Strömsö" when he developed Strömsö as a harbour town through his lumber business.
Miestä alettiin kutsua ”Strömsön kuninkaaksi”, sillä hän panosti suuresti Strömsön kehitykseen satamakaupunkina.