On 9 July 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Cegedel Net SA (‘Cegedel Net’, Luxembourg) belonging to the Cegedel group, ELIA System Operator SA/NV (‘ELIA’, Belgium), EnBW Transportnetze AG (‘EnBW TNG’, Germany) belonging to the EnBW group, E.ON Netz GmbH (‘ENE’, Germany) belonging to the E.ON group, RTE EDF Transport SA (‘RTE’, France) belonging to the EDF group, RWE Transportnetz Strom GmbH (‘RWE TSO’, Germany) belonging to the RWE group and TenneT TSO BV (‘TenneT TSO’, the Netherlands) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the newly established Capacity Allocation Service Company for Central Western Europe (‘CASC-CWE’).
Komissio vastaanotti 9. heinäkuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Cegedel-yhtymään kuuluva luxemburgilainen Cegedel Net SA (Cegedel Net), belgialainen ELIA System Operator SA/NV (ELIA), EnBW-yhtymään kuuluva saksalainen EnBW Transportnetze AG (EnBW TNG), E.ON-yhtymään kuuluva saksalainen E.ON Netz GmbH (ENE), EDF-yhtymään kuuluva ranskalainen RTE EDF Transport SA (RTE), RWE-yhtymään kuuluva saksalainen RWE Transportnetz Strom GmbH (RWE TSO) ja alankomaalainen TenneT TSO BV (TenneT TSO) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan äskettäin perustetussa yhtiössä Capacity Allocation Service Company for Central Western Europe (CASC-CWE).EurLex-2 EurLex-2