Stromness oor Fins

Stromness

eienaam
en
A town and seaport in Orkney, Scotland

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Stromness

The Stromness-Scrabster route could easily be made virtually obsolete, thereby saving taxpayers’ money.
Stromness–Scrabster-reitistä voitaisiin jotakuinkin luopua ja säästää siten veronmaksajien rahoja.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Strom Thurmond
Strom Thurmond

voorbeelde

Advanced filtering
Wern strom!
Wern strom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, Colonel Strom never had any intention of rescuing you.
Eversti Stromilla ei ollut aikomustakaan pelastaa teitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm losing patience, Dr. Strom.
Kärsivällisyyteni loppuu, tohtori Strom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objectives of aid: Support to QA Fish to reimburse the cost of the humane destruction of the fish in Loch Strom as a result of the ISA movement restrictions imposed by the Scottish Government.
Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on korvata QA Fishille ihmisen toiminnan Loch Stromissa aiheuttamat kalatuhot, jotka ovat seurausta Skotlannin hallituksen ISA–taudin torjuntaan asettamista liikkumisrajoituksista.EurLex-2 EurLex-2
Now, you're going to give me the name of that pigeon nesting up at Strom's otherwise, you'll be in deep shit.
Nyt kerrot, mikä sen Stromin vasikan nimi on tai minä hukutan sinut paskaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, actually, Dylan wanted to send Rev Bem, but changed his mind'cause of the strom.
Dylan halusi lähettää Rev Bemin, mutta muutti mielensä myrskyn takia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a strom coming to us?
Onko tänne tulossa myrksy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her name is melissa strom.
hänen nimensä on Melissa Strom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newsham told a member of the U.S. Congress that the telephone calls of Strom Thurmond, a Republican U.S. senator, were being collected by the NSA.
Newsham kertoi Yhdysvaltain kongressin jäsenelle, että NSA tallensi republikaanisenaattori Strom Thurmondin puheluita.WikiMatrix WikiMatrix
I better get Strom
Minä lähden Stromin peräänopensubtitles2 opensubtitles2
The fairway and traffic related message no 89/00 in the year 2003, [published by the Strom- und Hafenaufsicht Hainburg] concerning dredging [caused by siltation] is valid between 7 October 2003 and 25 October 2003 [for all vessels in all directions].
Väylää tai liikennetiedotusta koskeva viesti Nro 89/00 vuonna 2003, [julkaisija Strom- und Hafenaufsicht Hainburg]; viestin aihe on ruoppaus [liettymän johdosta] ja se on voimassa 7. lokakuuta 2003–25. lokakuuta 2003 [kaikkien alusten ja kaikkien suuntien osalta].EurLex-2 EurLex-2
Strom, do you have my test results?
Strom, onko sinulla testitulokseni?opensubtitles2 opensubtitles2
Strom Thurmond will live another 100 years.
Strom Thurmond elää vielä sata vuotta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Stromness-Scrabster route could easily be made virtually obsolete, thereby saving taxpayers’ money.
Stromness–Scrabster-reitistä voitaisiin jotakuinkin luopua ja säästää siten veronmaksajien rahoja.EurLex-2 EurLex-2
On 9 July 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Cegedel Net SA (‘Cegedel Net’, Luxembourg) belonging to the Cegedel group, ELIA System Operator SA/NV (‘ELIA’, Belgium), EnBW Transportnetze AG (‘EnBW TNG’, Germany) belonging to the EnBW group, E.ON Netz GmbH (‘ENE’, Germany) belonging to the E.ON group, RTE EDF Transport SA (‘RTE’, France) belonging to the EDF group, RWE Transportnetz Strom GmbH (‘RWE TSO’, Germany) belonging to the RWE group and TenneT TSO BV (‘TenneT TSO’, the Netherlands) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the newly established Capacity Allocation Service Company for Central Western Europe (‘CASC-CWE’).
Komissio vastaanotti 9. heinäkuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Cegedel-yhtymään kuuluva luxemburgilainen Cegedel Net SA (Cegedel Net), belgialainen ELIA System Operator SA/NV (ELIA), EnBW-yhtymään kuuluva saksalainen EnBW Transportnetze AG (EnBW TNG), E.ON-yhtymään kuuluva saksalainen E.ON Netz GmbH (ENE), EDF-yhtymään kuuluva ranskalainen RTE EDF Transport SA (RTE), RWE-yhtymään kuuluva saksalainen RWE Transportnetz Strom GmbH (RWE TSO) ja alankomaalainen TenneT TSO BV (TenneT TSO) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan äskettäin perustetussa yhtiössä Capacity Allocation Service Company for Central Western Europe (CASC-CWE).EurLex-2 EurLex-2
Anyway, " Strom clods are forming... "
Myrksypälviä muodostuu...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At South Georgia, the men of 2nd Battalion Scots Guards, 1st Battalion Welsh Guards and 1/7 Gurkha Rifles were transferred to Canberra, Norland and RFA Stromness on 27 May for transport to San Carlos.
Etelä-Georgiassa 2nd Battalion Scots Guards, 1st Battalion Welsh Guards ja 1/7 Gurkha Rifles siirrettiin 27. toukokuuta Canberralle, Norlandille and RFA Stromnessille kuljetettavaksi San Carlokseen.WikiMatrix WikiMatrix
2 The questions were raised in proceedings between PreussenElektra AG (PreussenElektra) and Schleswag AG (Schleswag) concerning the repayment of sums paid by the former to the latter pursuant to Paragraph 4(1) of the Gesetz über die Einspeisung von Strom aus erneuerbaren Energien in das öffentliche Netz (Law on feeding electricity from renewable energy sources into the public grid) of 7 December 1990 (BGBl.
2 Nämä kysymykset on esitetty asiassa, jossa kantajana on PreussenElektra AG (jäljempänä PreussenElektra) ja vastaajana Schleswag AG (jäljempänä Schleswag) ja joka koskee niiden määrien palauttamista, jotka ensiksi mainittu on maksanut viimeksi mainitulle noudattaen 7.12.1990 annetun Gesetz über die Einspeisung von Strom aus erneuerbaren Energien in das öffentliche Netzin (laki uusiutuvista energialähteistä peräisin olevan sähkön toimittamisesta julkiseen verkkoon, BGBl.EurLex-2 EurLex-2
The published passenger tariffs of NorthLink 2 (Scrabster-Stromness) and Pentland Ferries (Gill’s Bay – St Margaret’s Hope) are currently the following (31):
Näiden kahden yrityksen julkaistut matkustajahinnat (NorthLink 2: Scrabster–Stromness ja Pentland Ferries: Gill’s Bay–St Margaret’s Hope) ovat nykyisin seuraavat (31):EurLex-2 EurLex-2
Yello Strom will launch a similar competitive initiative for large and small industrial customers.
Yello Strom tekee samankaltaisen kilpailualoitteen myös suurten ja pienten teollisten asiakkaiden markkinoilla.EurLex-2 EurLex-2
But, colonel, I had no intention of giving that to anyone, but Colonel Strom.
En aio antaa niitä muille kuin eversti Stromille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2009 I, p. 2101), as amended by Article 2 of the Gesetz zur Änderung des Rechtsrahmens für Strom aus solarer Strahlungsenergie und zu weiteren Änderungen im Recht der erneuerbaren Energien (Law amending the legal framework for electricity from solar radiation and further amending legislation governing renewable energy) of 17 August 2012 (BGBl.
2009 I, s. 2101), sellaisena kuin se on muutettuna Gesetz zur Änderung des Rechtsrahmens für Strom aus solarer Strahlungsenergie und zu weiteren Änderungen im Recht der erneuerbaren Energien -nimisellä, 17.8.2012 annetulla lailla (laki aurinkoenergiasta saadun sähkön oikeudellisten puitteiden ja uusiutuvasta energiasta annetun lain muuttamisesta; BGBl 2012 I, s. 1754) sekä Verordnung zur Ausführung der Verordnung zur Weiterentwicklung des bundesweiten Ausgleichsmechanismus -nimisellä, 22.2.2010 annetulla asetuksella (liittovaltion tasausmekanismin kehittämisestä annetun asetuksen täytäntöönpanoasetus; BGBl.EurLex-2 EurLex-2
If you need anything, ask Lieutenant James. STROM:
Jos tarvitsette jotain, kysykää luutnantti Jamesilta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May 25 – Strom Thurmond becomes the longest-serving member in the history of the United States Senate (41 years and 10 months).
1997 – Strom Thurmondista tuli Yhdysvaltain senaatin pisimpään palvellut senaattori (41 vuotta 10 kuukautta).WikiMatrix WikiMatrix
Strom, how is your position?
Strom, mikä tilanne sinulla on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.