Szeged oor Fins
Szeged
en
A city in Hungary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Szeged
The ground paprika is produced from paprika varieties with an elongated, drooping fruit grown in the Szeged area.
Paprikajauhe valmistetaan Szegedin ympäristössä viljellyistä pitkänomaisista, pensaissa roikkuvista paprikalajikkeista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the light of the foregoing, I propose that the Court answer the questions referred by the Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Administrative and Labour Court, Szeged, Hungary) as follows:
Hänellä oli myöskin luomitulehdus,- jonka takia hänen piti räpytellä silmiään tavallista useammin.Ikään kuin maailma olisi hänelle liikaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- transit route Rajka/Nagylak (Pan-European corridor IV): namely the E65 from the Slovakian border to Rajka and Hegyeshalom, E60 from Hegyshalom to Budapest, E60 Budapest southern bypass, E75 from Budapest to Kiskunfelegyhaza and Szeged, E68 from Szeged to Nagylak and the Romanian border,
SekstaiIitko Chicagossa vaimoni kanssa?EurLex-2 EurLex-2
On 23 March 2005 the Council adopted Joint Action 2005/265/CFSP (1) appointing Mr Adriaan JACOBOVITS de SZEGED as European Union Special Representative (EUSR) for Moldova.
Pettymyksen meille tuotti neuvosto: se ei ole päättänyt toistaiseksi ylipäätään mitään vaan hautoo asioita itsepäisesti.EurLex-2 EurLex-2
(Request for a preliminary ruling from the Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Administrative and Labour Court, Szeged, Hungary))
tukea, jonka määrä vahvistetaan markkinoille saatettavien tuotteiden hinnan tai määrän mukaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szeged (HU) — Oradea (RO) connection
Pure vain sitä, kultaEurLex-2 EurLex-2
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Administrative and Labour Court, Szeged, Hungary), made by decision of 18 January 2016, received at the Court on 8 February 2016, in the proceedings
renkaisiin, jotka on suunniteltu asennettaviksi yksinomaan ajoneuvoihin, jotka on ensirekisteröity ennen # päivää lokakuutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szeged (HU) – Oradea (RO) connection
Kuinka tiedät tappajista?not-set not-set
As a result of the gas crisis in January 2009, Romania is already making efforts at a European level to interconnect its gas networks with those in neighbouring states through the Arad-Szeged, Giurgiu-Ruse, Isaccea and Negru Vodă projects.
Tässä esimerkissä Egyptin alkuperätuotteita oleville ruuveille voidaan viennissä yhteisöön antaa ainoastaan EUR.#-tavaratodistus tai kauppalaskuilmoitusEuroparl8 Europarl8
In the light of the above, I suggest that the answers to the first and second questions referred by the Szegedi Törvényszék (Szeged Court, Hungary) should be as follows:
Setaanilukuvaatimus ei ole #R-vähimmäisvaatimuksen mukainenEuroParl2021 EuroParl2021
On # March #, the Council adopted Joint Action #/#/CFSP appointing Mr Adriaan JACOBOVITS de SZEGED as European Union Special Representative (EUSR) for Moldova
In vitro ja in vivo-tutkimukset osoittavat, että raltegraviiri eliminoituu pääasiassa metaboloitumalla UGT#A#: n välityksellä glukuronidaatioreitin kauttaoj4 oj4
The Szegedi Ítélőtábla (Szeged Regional Court of Appeal) ordered the buyer, by a final judgment, to return 2 263.796 tonnes of rapeseed, or, failing that, to pay a sum of EUR 1 022 783.
Brumbaugh sanoi että se oIi aIuesodan aIkuEurLex-2 EurLex-2
PUBLIC INVITATION TO TENDER FOR A CONCESSION FOR THE PROSPECTION, EXPLORATION AND PRODUCTION OF HYDROCARBON UNDER CONCESSION IN THE SZEGED-DÉLKELET AREA
Testasin vainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- E68, Szeged to Nagylak and the Romanian border.
Jätit minut lentokentälle RoomassaEurLex-2 EurLex-2
The ground paprika is produced from paprika varieties with an elongated, drooping fruit grown in the Szeged area.
Jotain hirveääEurLex-2 EurLex-2
FOR THE PROSPECTION, EXPLORATION AND PRODUCTION OF HYDROCARBON UNDER CONCESSION IN THE WESTERN AREA OF THE SZEGED BASIN
EMEA: n tavoitteena on osallistua kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseen ja edistämiseenEurLex-2 EurLex-2
Születésnapjára, Szeged 2007, p. 573, points out that timeshare contracts should be classified as atypical contracts.
Kolmikantakokouksen tuloksista käydään neuvoston ja Euroopan parlamentin valtuuskunnan välillä neuvotteluja, joihin myös komissio osallistuuEurLex-2 EurLex-2
The Hungarian MFA organised together with the U.S. Department of State, Bureau of Non-proliferation, Office of Export Control Cooperation, an export control seminar for South Eastern European countries in Szeged, Hungary in June 2003.
Jotkut tappamaan hänet, ja yhden suojelemaan häntäEurLex-2 EurLex-2
F brought proceedings against that decision before the Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Administrative and Labour Court, Szeged).
Tutkikaa Verestä lääkeaineeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By that time, the majority of paprika-producing Szeged families had been growing paprika for 3-4 generations, and there were 10-20 mills in the area.
Tutkia häntä?EurLex-2 EurLex-2
Szeged (HU)-Oradea (RO) connection
Siksi jo yksistään poliittisesta näkökulmasta on välttämätöntä lujittaa romaniväestön asemaa.EurLex-2 EurLex-2
The major common objective is to ensure the European Union's energy security, with Romania entering on the agenda in this area: Nabucco, the Constanţa-Trieste pan-European oil pipeline and the interconnection of gas networks in neighbouring states: Romania-Hungary (Arad-Szeged), Romania-Bulgaria (Giurgiu-Ruse) Isaccea and Negru Vodă.
Se, että ostajaehdokas hankkii liiketoiminnan omistukseensa, ei myöskään saa aiheuttaa uusia kilpailuongelmia eikä vaaraa sitoumusten täytäntöönpanon viivästymisestäEuroparl8 Europarl8
The message accompanying the transfer must state ‘Szénhidrogén kutatása, feltárása, kitermelése Szegedi-medence délkelet elnevezésű területen tárgyú Koncessziós pályázati eljárás, Koncessziós pályázati kiírás vételára’ (‘Tendering procedure for a concession for the prospection, exploration and production of hydrocarbon in the south-eastern area of the Szeged Basin, Purchase price for concession tender document’) and the name and address of the bidder.
Siistikää hänet ja tuokaa tänneEurLex-2 EurLex-2
The mandate of Mr Adriaan JACOBOVITS de SZEGED as the European Union Special Representative (EUSR) for Moldova, as set out in Joint Action 2005/265/CFSP, is hereby extended until 28 February 2006.
Maksamme verojaEurLex-2 EurLex-2
FOR THE PROSPECTION, EXPLORATION AND PRODUCTION OF HYDROCARBON UNDER CONCESSION IN THE SOUTH-EASTERN AREA OF THE SZEGED BASIN
Pidän pyssystäsiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.