Tarja Halonen oor Fins

Tarja Halonen

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tarja Halonen

One of the chairs of the world commission is the president of an EU Member State, Tarja Halonen, President of the Republic of Finland.
Maailmankomission toinen puheenjohtajista on EU:n jäsenvaltiosta, Suomen tasavallan presidentti Tarja Halonen.

voorbeelde

The incumbent president Tarja Halonen did not, according to Savola, adequately address the plight of the Finnish poor.
Presidentti Tarja Halonen ei Savolan mukaan suhtautunut vakavasti suomalaisten köyhien hätään.

The President of Finland, Tarja Halonen, inaugurated the building in a ceremony on November 8, 2005.
Tasavallan presidentti Tarja Halonen vihki rakennuksen käyttöön 8. marraskuuta 2005.

President Tarja Halonen sent her condolences as well.
Myös presidentti Tarja Halonen ilmaisi surunvalittelunsa.

The writers consisted of his "network", and included e.g. President Tarja Halonen.
Kirjoittajat kuuluvat Ambrosiuksen ”verkostoon”, joukossa on muun muassa presidentti Tarja Halonen.

January 29: The current incumbent Tarja Halonen selected as the president on the second round of the 2006 presidential election.
29. tammikuuta – Tarja Halonen valittiin toiselle kaudelle vuoden 2006 presidentinvaalissa.

In addition, about 2.000 people from Finland, from university students to president Tarja Halonen have payed a visit to Villa Karo.
Heidän lisäkseen keskuksessa on vieraillut pari tuhatta muuta suomalaista, korkeakoulujen opiskelijaryhmistä presidentti Tarja Haloseen.

One of the chairs of the world commission is the president of an EU Member State, Tarja Halonen, President of the Republic of Finland.
Maailmankomission toinen puheenjohtajista on EU:n jäsenvaltiosta, Suomen tasavallan presidentti Tarja Halonen.

From #.# to #.#, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of visit by Mrs Tarja Halonen, President of the Republic of Finland
Parlamentti kokoontui klo #.#-#.# juhlaistuntoon Suomen tasavallan presidentin Tarja Halosen vierailun johdosta

From June 2010 to February 2012, Nyroos served as Foreign Policy Advisor to the President of the Republic Tarja Halonen and a member of the Cabinet.
Kesäkuusta 2010 helmikuuhun 2012 Nyroos toimi tasavallan presidentti Tarja Halosen ulkopoliittisena neuvonantajana ja kabinetin jäsenenä.

From 12.10 to 12.40, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of visit by Mrs Tarja Halonen, President of the Republic of Finland.
Parlamentti kokoontui klo 12.10-12.40 juhlaistuntoon Suomen tasavallan presidentin Tarja Halosen vierailun johdosta.

President From 12.10 to 12.40, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of visit by Mrs Tarja Halonen, President of the Republic of Finland.
puhemies Josep BORRELL FONTELLES Parlamentti kokoontui klo 12.10 - 12.40 juhlaistuntoon Suomen tasavallan presidentin Tarja Halosen vierailun johdosta.

In 2009, Tarja Halonen, the incumbent President of Finland, awarded Rita Tainola a decoration from the Order of the Lion of Finland for her charity work and developing the relations between Finland and the Middle East, especially Qatar.
Suomen tasavallan presidentti Tarja Halonen myönsi vuonna 2009 Rita Tainolalle Suomen Leijonan Ritarikunnan ritarimerkin hänen ansioistaan hyväntekeväisyystyössä sekä Suomen ja Lähi-idän (erityisesti Qatarin) suhteiden kehittämisessä.

More recently, in the first months of 2006, Finish President Tarja Kaarina Halonen won re-election for a second term.
Äskettäin, vuoden 2006 ensimmäisinä kuukausina, Suomen presidentti Tarja Halonen valittiin jatkamaan presidenttinä myös toisen kauden ajan.

In view of all these considerations, it is therefore a disappointment that Tarja Halonen and the country which holds the Presidency of the European Union had so little to say about questions of legal security and personal integrity which ought to be major issues.
Kun tämä kaikki otetaan huomioon, oli pettymys kuulla, että puheenjohtajavaltiolla ja Tarja Halosella oli niin vähän sanottavaa oikeusturvasta ja henkilökohtaisesta koskemattomuudesta, joiden pitäisi olla pääkysymyksiä.

The European Roma and Travellers Forum (ERTF) (15) merits particular mention: it was set up at the initiative of Finnish president Tarja Halonen and has a partnership agreement with the Council of Europe which gives it a privileged status vis-à-vis this organisation and enables it to take part in its work.
On syytä mainita erityisesti European Roma and Travellers Forum (ERTF) (15): se perustettiin Suomen presidentin Tarja Halosen aloitteesta, ja se on tehnyt kumppanuussopimuksen Euroopan neuvoston kanssa. Euroopan neuvosto on antanut sille etuoikeutetun aseman organisaatiossaan ja antaa sille mahdollisuuden osallistua toimintaansa.

Lecture by President Tarja Halonen of Finland at Vilnius University
Tasavallan presidentti Tarja Halosen esitelmä Vilnan yliopistossa

Speech by President of the Republic Tarja Halonen at the 18th General IPRA Conference in Tampere | EILEN
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe IPRA:n 18. yleiskokouksessa Tampereella | EILEN

Tarja Halonen and Esko Aho made it to the second round
Tarja Halonen ja Esko Aho selviytyivät toiselle kierrokselle

Tarja Halonen, Finnish season has not made any significant state contracts, or other similar material alignment.
Tarja Halosen kaudella Suomi ei ole tehnyt yhtään merkittävää valtiosopimusta tai muuta vastaavaa merkittävää linjausta.

Speech by President of the Republic Tarja Halonen at the opening of the 2003 session of Eduskunta
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe vuoden 2003 valtiopäivien avajaisissa Eduskunnassa

President Tarja Halonen got an enthusiastic reception from refugees at Za’atari camp in Jordan.
Presidentti Tarja Halonen sai innostuneen vastaanoton pakolaisilta Za’atarin leirillä Jordaniassa.

Tarja Halonen, Minister for Foreign Affairs at the Paasikivi Society on 23 May 1995
Ulkoasiainministeri Tarja Halonen Paasikivi-Seurassa 23.5.1995