TeX oor Fins

TeX

/tɛx/, /tɛk/

A document-typesetting system commonly used to create scientific and mathematical literature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

TeX

She's been with Bobby Tex a few years.
Hän on ollut Bobby Texin kanssa jo pari vuotta.

tex

naamwoord

A milligram per meter, a unit of linear mass density for thread or fiber.

Tex

eienaam

A masculine nickname, especially for a Texan.

Soortgelyke frases

Gore-Tex
Gore-Tex

Tex Avery
Tex Avery

Tex Willer
Tex Willer

voorbeelde

Rovings, measuring 2 600 tex or more but not more than 3 300 tex and of a loss on ignition of 4 % or more but not more than 8 % by weight (as determined by the ASTM D 2584-94 method)
Jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings), jonka hienous on vähintään 2 600 texiä mutta enintään 3 300 texiä ja jonka sulatushäviö on vähintään 4 mutta enintään 8 painoprosenttia (ASTM D 2584–94-menetelmällä määritettynä)

Yarn of 22 tex (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 5 μm, in which filaments of a diameter of 4,2 μm or more but not exceeding 5,8 μm predominate
Lanka, 22 texiä (± 7,5 %), saatu jatkuvan kehruun lasifilamenteista, joiden nimellinen halkaisija on 5 μm, suurimman osan filamenteista ollessa halkaisijaltaan vähintään 4,2 μm mutta enintään 5,8 μm

— measuring 200 tex or more but not more than 680 tex,
— hienous vähintään 200 texiä mutta enintään 680 texiä,

UNITS AND NAMES OF UNITS PERMITTED IN SPECIALISED FIELDS ONLY Quantity Unit Name Symbol Value Vergency of optical systems dioptre(*) 1 dioptre = 1 m−1 Mass of precious stones metric carat 1 metric carat = 2 × 10−4kg Area of farmland and building land are a 1 a = 102 m2 Mass per unit length of textile yarns and threads tex(*) tex(*) 1 tex = 10−6 kg · m−1 Blood pressure and pressure of other body fluids Millimetre of mercury mm Hg(*) 1 mm Hg = 133,322 Pa Effective cross-sectional area Barn b 1 b = 10−28 m2 Note: The prefixes and their symbols listed in 1.3 may be used in conjunction with the above units and symbols, with the exception of the millimetre of mercury and its symbol.
YKSIKÖT JA YKSIKKÖJEN NIMET, JOTKA SALLITAAN VAIN ERIKOISALOILLA Suure Yksikkö Nimi Tunnus Arvo Optisen järjestelmän voimakkuus dioptria(*) 1 dioptria = 1 m−1 Jalokivien massa metrinen karaatti 1 metrinen karaatti = 2 × 10−4 kg Viljelysmaan ja rakennusmaan pinta-ala aari a 1 a = 102 m2 Tekstiililankojen ja -kuitujen massa pituusyksikköä kohden tex(*) tex(*) 1 tex = 10−6 kg·m−1 Verenpaine ja ruumiin muiden nesteiden paine Elohopeamillimetri mm Hg (*) 1 mm Hg = 133,322 Pa Tehollinen poikkileikkauspinta barn b 1 b = 10-28 m2 Huomautus: Edellä 1.3 kohdassa mainittuja etuliitteitä ja niiden tunnuksia saa käyttää yhdessä näiden yksikköjen ja niiden tunnusten kanssa lukuun ottamatta elohopeamillimetriä ja sen tunnusta.

Yarn of 33 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 μm or of 4,5 μm, in which filaments of a diameter of 3 μm or more but not more than 5,2 μm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers
Lanka, 33 texiä tai sen kerrannainen (± 7,5 %), saatu jatkuvan kehruun lasifilamenteista, joiden nimellinen halkaisija on 3,5 μm tai 4,5 μm, suurimman osan filamenteista ollessa halkaisijaltaan vähintään 3 μm mutta enintään 5,2 μm, muu kuin elastomeereihin kiinnittymisen parantamiseksi käsitelty

Tex, my friend.
Tex, ystäväni.

Rovings, measuring 2 600 tex or more but not more than 3 300 tex and of a loss on ignition of 4 % or more but not more than 8 % by weight (as determined by the ASTM D 2584-94 method)
Jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings), jonka hienous on vähintään 2 600 texiä mutta enintään 3 300 texiä ja jonka sulatushäviö on vähintään 4 mutta enintään 8 painoprosenttia (ASTM D 2584-94 -menetelmällä määritettynä)

Euro Tex’s employees responsible for those sorting and matching operations were in particular required to select, as a priority, particularly ‘fashionable’ articles by reference to the customers’ requirements.
Euro Texin työntekijöiden, joiden vastuulla oli lajittelu ja yhteensovitus, tehtävänä oli muun muassa valita ensisijaisesti erityisen muodikkaita vaatteita asiakkaiden vaatimusten mukaan.

Yarn of E-glass of 68 or 74 tex (± 7 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 9 μm, in which filaments of a diameter of 8,1 μm or more but not exceeding 9,9 μm predominate, for the manufacture of woven fabrics for electrical laminates (prepregs) (1)
E-lasia oleva lanka, 68 tai 74 texiä (± 7 %), joka on saatu kehräytyvistä jatkuvakuituisista lasifilamenteista, joiden nimellisläpimitta on 9 μm, ja jossa suurin osa filamenteista on läpimitaltaan vähintään 8,1 μm mutta enintään 9,9 μm, tarkoitettu sähkölaminaattien (prepregi) valmistukseen (1)

For example, items of clothing or other goods manufactured in third countries are often labelled as compliant with Oeko-Tex Standard 100 or carry other labels comprised in the ecolabel index.
Esimerkkejä ovat ns. Oeko-Tex Standard 100 -sertifikaatti ja Euroopan ympäristömerkki, jotka löytyvät helposti kolmansista maista peräisin olevista vaatteista tai tavaroista.

Barkeep, give Tex some champagne so that he can toast with us.
Texille samppanjaa, että voi kilistää maljat kanssamme.

Yarn of E-glass of 22 tex (± 1,6 tex), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 7 μm, in which filaments of a diameter of 6,35 μm or more but not more than 7,61 μm predominate
Lanka, 22 texiä (± 1,6 texiä), saatu jatkuvan kehruun lasifilamenteista, joiden nimellinen halkaisija on 7 μm, suurimman osan filamenteista ollessa halkaisijaltaan vähintään 6,35 μm mutta enintään 7,61 μm

For warp of N threads of tex t, the length of a specimen of mass 1 g is 105/Nt cm.
Jos loimessa on N lankaa, jonka tex-arvo on t, 1 g painavan koepalan pituus on 105/Nt cm.

ex 7019 19 10 | 10 | Yarn of 33 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 μm or of 4,5 μm, in which filaments of a diameter of 3 μm or more but not exceeding 5,2 μm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex 7019 19 10 | 10 | Lanka, 33 texiä tai sen kerrannainen (± 7,5 %), saatu jatkuvan kehruun lasifilamenteista, joiden nimellinen halkaisija on 3,5 μm tai 4,5 μm, suurimman osan filamenteista ollessa halkaisijaltaan vähintään 3 μm mutta enintään 5,2 μm, muu kuin elastomeereihin kiinnittymisen parantamiseksi käsitelty | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |

Bill and Tex, go with him.
Bill ja Tex mukaan.

Frozen, prepared and packaged meals consisting primarily of pasta, rice or semolina, excluding Tex-Mex meals
Pääosin pastasta, riisistä tai mannasuurimoista valmistetut pakastetut, valmiit ja pakatut ateriat, paitsi texmex-ateriat

Rovings, measuring 2 040 tex (±10 %), coated with carbon
Jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings), jonka hienous on 2 040 texiä (±10 %), hiilellä päällystetty

70 // Panty-hose and tights of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex (6,7 tex)
70 // Sukkahousut, myös terättömät, synteettikuitua, yksinkertainen lanka pienempi kuin 67 desitexiä (6,7 tex)

The referring court also considers that Euro Tex’s operations fall within the broad definition of ‘manufacture’ in Article 1(a) of Protocol 4, namely any kind of working or processing, including specific operations.
Kansallinen tuomioistuin katsoo myös, että Euro Texin toimenpiteet kuuluvat pöytäkirjan N:o 4 1 artiklan a kohdassa esiintyvän ”valmistuksen” laajaan määritelmään eli mihin tahansa valmistukseen tai käsittelyyn erityistoimenpiteet mukaan lukien.

Rovings, measuring 650 tex or more but not more than 2 500 tex, coated with a layer of polyurethane whether or not mixed with other materials
Jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings), jonka hienous on vähintään 650 texiä mutta enintään 2 500 texiä, päällystetty polyuretaanikerroksella, johon on myös sekoitettu mahdollisesti muita aineita

Let's get some gunshot residue tests done on squeaky and tex uhry.
Tehdään ammuskokeita Squeakyn ja Tex Uhryn suhteen.

Like, it sure is, Tex.
Niin on, Tex.

Regulation (EC) No 3051/95 is repealed and replaced by a new tex.
Asetus (EY) N:o 3051/95 kumotaan ja korvataan tällä uudella asetuksella.

He's worse than Bobby Tex.
Hän on pahempi kuin Bobby Tex.

Rovings ranging from 1 980 to 2 033 tex, composed of continuous glass filaments of 9 μm (± 0,5 μm)
Jatkuvakuituinen kiertämätön lanka (rovings), 1 980 –2 033 texiä, valmistettu jatkuvan kehruun lasifilamenteista, joiden läpimitta on 9 μm (± 0,5 μm)