The Dark Knight oor Fins
The Dark Knight
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Yön ritari
en
The Dark Knight (film)
After I saw The Dark Knight that made me believe that something was possible to happen,
Yön ritarin jälkeen tajusin, että jotain voisi tapahtua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's the Dark Knight.
Onko komissio valmis tukemaan ammattimaisten tai vapaaehtoisten vaalivirkailijoiden koulutusta Mosambikissa ja tiedottamaan etenkin koulua käyvälle väestölle demokratiaa koskevista säännöistä ja sen arvoista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or the Dark Knight's junior partner?
Tule istumaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too bad I can't write my paper on the " Dark Knight Rises ".
Allergiset reaktiot ovat harvinaisia (niitä tulee alle yhdelle tuhannesta hoidetusta potilaasta). • Hoitoa seurataan erityisen tarkasti, jos sinulle annetaan sädehoitoa verisuoniin, jotka kuljettavat verta sydämeen (ns. beeta-tai gammabrakyterapiaa). • Käytettävä annos riippuu painostasi ja sinulle annettavasta hoidostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bane appears in The Dark Knight Rises, portrayed by Tom Hardy.
" Sohvaroolituksella " on pitkät perinteet naisten ja miesten kesken, JeffreyWikiMatrix WikiMatrix
After I saw The Dark Knight that made me believe that something was possible to happen,
Pyydän, tuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try billionaire industrialist Bruce Wayne, a.k.a. the Dark Knight.
Kaksi miestä kummaltakinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadly, Penny, this evening, I am the Dark Knight, roaming these mean streets alone.
En muista paljoakaan siitä kun olin tarhassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your romance with the Dark Knight wasn't merely rumor.
Jos potilaalle ilmaantuu kuumetta, yskää, hengenahdistusta tai muita hengitystieoireita, on syytä ottaa thorax-kuvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Dark Knight is no trifle.
Minulla ei ole pomoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Know how we know that Matt Harvey is really 'The Dark Knight'?
Minä olin suudeltavaWikiMatrix WikiMatrix
So, the Dark Knight dons his armor.
Tämän vuoksi en ole hämmästynyt siitä, että niin sanotusta Terni-tapauksesta täällä parlamentissa käymämme keskustelu on herättänyt niin paljon kiinnostusta ja että esitetyt mielipiteet ovat olleet suuressa määrin riippumattomia poliittisista yhteyksistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is The Dark Knight!
Nyt sinulla on tietoja minua vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to fight the Dark Knight with magic, this is what you need.
Aivan, FallonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Dark Knight has your back.
Parkkeerasivat vesipostien eteen, eivätkä koskaan saaneet sakkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I haven't taught Piper how to master the sword before the Dark Knight returns, your survival depends on that potion.
Jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu, olisi sovellettava maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettua komission asetusta (EY) N:o #/# ja tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annettua komission asetusta (EY) N:oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one who possesses the power of the lycanthrope holds the key to defeating all the creatures of the dark knight.
ottaa huomioon, että kaupan kehittämiseksi annettavaa apua koskevissa aloitteissa olisi kiinnitettävä enemmän huomiota yksityisen sektorin, erityisesti pk-yritysten, ammattiyhdistysten ja kansalaisyhteiskunnan, osallistumiseen niin tarpeiden kartoittamiseen kuin avun toteuttamiseen, jotta kaupan kehittämiseksi annettava apu helpottaisi enemmän yritysten perustamista ja kasvua sekä kunnollisten työpaikkojen tehokasta luomista; korostaa tässä yhteydessä, että osa kaupan kehittämiseksi annettavan avun määrärahoista on suunnattava reilun kaupan kehittämiseen reilusta kaupasta ja kehityksestä antamansa päätöslauselman # kohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During story discussions for The Dark Knight Rises, David S. Goyer told Christopher Nolan his idea regarding how to present Superman in a modern context.
Hänkö tiesi sinun olleen yhteydessä?WikiMatrix WikiMatrix
The universe is separate from Nolan and Goyer's work on The Dark Knight trilogy, although Nolan was still involved as an executive producer for Batman v Superman.
Hän kävi Italiassa ensimmäistä kertaa sodan jälkeenWikiMatrix WikiMatrix
He also filmed a cameo as a thug in The Dark Knight but because of the scandal, his role was reduced and was seen very briefly as a receptionist instead.
Olimme juuri tuomassa teille keksejäWikiMatrix WikiMatrix
Snyder stated that the film would take inspiration from the Batman comic book series The Dark Knight Returns by Frank Miller, but clarified that it would follow an original premise.
Brad, tajuatko, että kun tuhoat metsääWikiMatrix WikiMatrix
Impressed with Goyer's concept, Nolan pitched the idea to the studio, who hired Nolan to produce and Goyer to write based on the financial and critical success of The Dark Knight.
Päätös biometristen tunnisteiden käyttöönotosta on tehty viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta # päivänä heinäkuuta # annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# (VIS-asetusWikiMatrix WikiMatrix
On April 24, 2015, DC Comics announced that Frank Miller was co-writing a sequel to The Dark Knight Strikes Again with Brian Azzarello titled The Dark Knight III: The Master Race.
Abakaviirin farmakokinetiikka potilailla, joilla on loppuvaiheen munuaistauti on samanlainen kuin potilailla, joiden munuaisten toiminta on normaaliWikiMatrix WikiMatrix
The Dark Knight appeared on 287 critics' top ten lists, more than any other film of 2008 with the exception of WALL-E, and more critics (77) named The Dark Knight the best film released that year.
Säädettyjen seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittaviaWikiMatrix WikiMatrix
The award eventually went posthumously to Heath Ledger for his performance in The Dark Knight, though Patel did win the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture, which he shared with ten other cast members from Slumdog Millionaire.
Tukiohjelman kestoWikiMatrix WikiMatrix
In The Dark Knight Rises, it is mentioned that all the patients of Arkham Asylum (except for one according to the film's novelization) were moved to the Blackgate Penitentiary as the result of the effect of Harvey Dent's death had upon Gotham City and its administration.
Yhteisön toiminnan yleisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi on myös asianmukaista vaatia, että EU-ympäristömerkin myöntämisperusteita laadittaessa ja tarkistettaessa otetaan huomioon yhteisön viimeisimmät strategiset tavoitteet ympäristön alalla, kuten ympäristöalan toimintaohjelmat, kestävän kehityksen strategiat ja ilmastonmuutosohjelmatWikiMatrix WikiMatrix
246 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.