The European Centre for Medium-Range Weather Forecasts oor Fins

The European Centre for Medium-Range Weather Forecasts

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ECMWF

voorbeelde

the European Centre for Medium Range Weather Forecasts (ECMWF);
Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskus (ECMWF)

the European Centre for Medium Range Weather Forecasts (ECMWF) for the Atmosphere Monitoring Service and Climate Change Service;
Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskus (ECMWF) ilmakehän seurantapalvelun ja ilmastonmuutosta koskevan palvelun osalta;

The technical coordination of the atmosphere service may be entrusted to the European Centre for Medium-range Weather Forecasting (ECMWF).
Ilmakehän seurantapalvelun tekninen koordinointi voidaan antaa Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskukselle.

In this context, the European Centre for Medium-range Weather Forecasting (ECMWF) could be assigned the coordination of the Atmosphere network.
Tässä yhteydessä ilmakehäverkon koordinointi voitaisiin antaa keskipitkien sääennusteiden Euroopan keskuksen ( European Centre for Medium-range Weather Forecasting, ECMWF ) tehtäväksi.

Furthermore weather forecast data from the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts are analysed to prepare outlooks on weather conditions affecting agricultural land.
Lisäksi laaditaan maatalousmaahan vaikuttavia sääoloja koskevia ennusteita analysoimalla European Centre for Medium-Range Weather Forecasts -ennustuskeskuksen sääennustetietoja.

Furthermore weather forecast data from the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts is analysed to prepare outlooks on weather conditions affecting agricultural land.
Lisäksi maatalousmaahan vaikuttavia sääoloja koskevia ennusteita laaditaan analysoimalla European Centre for Medium-Range Weather Forecasts -ennustuskeskuksen sääennustetietoja.

One of the most important outcomes of the first meteorological COST Action was the establishment of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts in Reading, United Kingdom (ECMWF).
Yksi COST:in ensimmäisen ilmatieteeseen liittyvän toimen tärkeimmistä tuloksista oli Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskuksen (ECMWF) perustaminen Readingiin, Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

1.7 Other major bodies include EUMETSAT, an operational organisation that provides meteorological data, the European Environment Agency (1) (EEA) and the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (2) (ECMWF).
1.7 Muita merkittäviä elimiä ovat Euroopan sääsatelliittijärjestö Eumetsat, joka on meteorologisia tietoja tuottava operatiivinen elin, EEA (European Environment Agency) (1) ja ECMWF (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts) (2).

Five-day estimates from the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts achieve an accuracy of 80 percent—better than the reliability of two-day forecasts in the early 1970’s.
Keskipitkien sääennusteiden Euroopan keskuksen (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts) viiden vuorokauden ennusteiden tarkkuus on 80 prosenttia, eli ne lyövät tarkkuudessa 1970-luvun alun kahden vuorokauden sääennusteet.

4.5.6 Other intergovernmental bodies include the European Environment Agency and the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, who are contracting parties to the agreement on the exploitation of GMES data and services.
4.5.6 Muita hallitustenvälisiä elimiä ovat Euroopan ympäristökeskus (European Environment Agency, EEA) ja Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskus (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, ECMWF), jotka ovat osallisia sopimuksessa GMES:n tietojen ja palvelujen hyödyntämisestä.

3.12 Other intergovernmental bodies include the European Environment Agency (EEA) and the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF), who are contracting parties to the agreement on the exploitation of GMES data and services.
3.12 Muita hallitustenvälisiä elimiä ovat Euroopan ympäristökeskus (European Environment Agency, EEA) ja Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskus (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, ECMWF), jotka ovat osallisia sopimuksessa GMES:n tietojen ja palvelujen hyödyntämisestä.

It is also useful to draw attention to the important work carried out by the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts which, in close cooperation with the national meteorological services, is increasingly improving weather-forecasting capability.
Lopuksi voidaan mainita myös Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskus, joka tekee tärkeätä työtä tiiviissä yhteistyössä kansallisten sääpalvelujen kanssa ja parantaa jatkuvasti sääennusteiden tasoa.

The Commission should entrust the coordination of the technical implementation of the GMES services, where appropriate, to competent Union bodies or intergovernmental organisations, such as the European Environment Agency and the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts.
Komission olisi annettava GMES-palvelujen teknisen täytäntöönpanon koordinointi soveltuvilta osin toimivaltaisten unionin tai hallitustenvälisten elinten, kuten Euroopan ympäristökeskuksen tai Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskuksen, tehtäväksi.

The Commission should entrust the coordination of the technical implementation of the GMES services, where appropriate, to competent Union bodies or intergovernmental organisations, such as the European Environment Agency and the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
Komission olisi annettava GMES-palvelujen teknisen täytäntöönpanon koordinointi soveltuvilta osin toimivaltaisten unionin tai hallitustenvälisten elinten, kuten Euroopan ympäristökeskuksen tai Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskuksen, tehtäväksi

In view of the fact that the current version works only with National Centres for Environmental Prediction (NCEP) data, propose and implement changes that would allow running the HRATM with the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) data.
Kun otetaan huomioon, että nykyinen versio toimii ainoastaan kansallisten ympäristöennustekeskusten tiedoilla, ehdotetaan ja toteutetaan parannuksia, joiden avulla HRATM:ssä voisi käyttää Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskuksen tietoja.

Based on Regulation (EU) 377/2014 of the EP and Council of 3 April 2014 (OJ L 122/44 of 24 April 2014) the Commission signed delegation agreements with the European Space Agency (ESA), EUMETSAT and the European Centre for Medium Range weather forecasts.
Komissio on allekirjoittanut Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 377/2014 mukaisesti valtuutussopimukset Euroopan avaruusjärjestön (ESA), Euroopan sääsatelliittijärjestön (Eumetsat) ja Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskuksen (ECMWF) kanssa.

In the domain of services, the Commission should take appropriate benefit from the specific capacities provided by Union Agencies such as the European Environment Agency, the European Maritime Safety Agency, the European Border and Coast Guard Agency, as well as the intergovernmental European Centre for Medium-range Weather Forecasts and the European investments made already in marine environment monitoring services through Mercator Ocean.
Palveluiden alalla komission olisi asianmukaisesti hyödynnettävä unionin virastojen, kuten Euroopan ympäristökeskuksen, Euroopan meriturvallisuusviraston ja Euroopan raja- ja rannikkovartioviraston, sekä Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskuksen tarjoamia erityisiä valmiuksia ja EU:n investointeja, joita Mercator Oceanin kautta on jo tehty meriympäristön seurantapalveluihin.

In the implementation of Copernicus service component, the Commission may rely, where duly justified by the special nature of the action and specific expertise, on competent entities, such as the European Environment Agency, the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX), the European Maritime Safety Agency (EMSA) and the European Union Satellite Centre (SATCEN), the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF), other relevant European agencies, groupings or consortia of national bodies, or any relevant body potentially eligible for a delegation in accordance with the Financial Regulation.
Copernicuksen palvelukomponentin täytäntöönpanossa komissio voi — kun se on perusteltua toimen erityisluonteen ja erityisasiantuntemuksen vuoksi — tukeutua toimivaltaisiin tahoihin, jollaisia ovat esimerkiksi Euroopan ympäristökeskus, Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (FRONTEX), Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) sekä Euroopan unionin satelliittikeskus (EUSK), Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskus (ECMWF), muut asianomaiset eurooppalaiset virastot, kansallisten elinten ryhmittymät tai yhteenliittymät, tai muihin asianmukaisiin elimiin, joille tehtävät voidaan siirtää varainhoitoasetuksen mukaisesti.