Tolstoy oor Fins
Tolstoy
en
Russian author remembered for two great novels (1828-1910)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Tolstoi
Tolstoy here talking about the Russian revolution like he was there.
Tolstoi tässä puhuu Venäjän vallankumouksesta kuin olisi ollut siellä.
Leo Tolstoi
You know, as Leo Tolstoy found, that there is joy in the journey to perfection.
Te tiedätte, kuten Leo Tolstoi sai tietää, että voimme kokea iloa matkalla kohti täydellisyyttä.
kreivi Lev Nikolajevitš Tolstoi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, I guess being Tolstoy's good for something, eh?
Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohtaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolstoy, acting as Agents,
Yhtään statiinin käyttöön liittyvää rabdomyolyysitapausta ei havaittuEurlex2019 Eurlex2019
I taught a Tolstoy seminar for six years.
Olemme puhuneet tapahtuneistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was here that Tolstoy wrote his celebrated novels War and Peace and Anna Karenina.
Tai kanniskella asetta ja pelotella ihmisiä.Etkä kävellä vessaan kun joku on kusella ja kysyä, aikooko hän tappaa itsensäWikiMatrix WikiMatrix
Something tells me he's named after Leo Tolstoy.
Olet kykenemätön kommunikoimaan selkäytimen kanssa...... joka on mielenkiintoista, koska näet itsesi käyttäytymässä typerästi...... mutta et voi hallita sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throughout his youth he had fervently read the new works of Tolstoy. Now the fame of the great Russian was spread around the world.
ottaa huomioon aiemmin Banque Africaine d'import export-pankin johtajana toimineen Kabiné Komaran nimityksen pääministeriksi jatoteaahänen olleen niiden henkilöiden listalla, joita ammattiliitot ehdottivat helmikuun # tapahtumien yhteydessä pääministerin toimeenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1869: Leo Tolstoy publishes War and Peace.
Kaikkia asianomaisia osapuolia kehotetaan esittämään kantansa ja muut huomautukset kuin vastaukset kyselylomakkeeseen ja toimittamaan tietoja tukeva näyttöWikiMatrix WikiMatrix
" My name is Abby and I love read Tolstoy.
Sen vuoksi komissio kulkee keskitietä 1,14 prosentin ehdotuksellaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolstoy was born in the house, where he wrote both War and Peace and Anna Karenina.
Sinun ylitseampuva tappo säästi minulle # senttiäWikiMatrix WikiMatrix
Yes I believe it was Tolstoy who said...
Isoäitini puhui aina söpöstä pikku talosta jota Lorraine laitteli kuntoon minua vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(40) In an account by Leo Tolstoy, an imperfect priest defends the path he imperfectly follows.
Meneekö hyvin?LDS LDS
After the war, he emigrated to the U.S. and was invited to join the Tolstoy Foundation in 1949.
Nyt ainakin tiedät mikä on meneillään?WikiMatrix WikiMatrix
The life of the great Russian writer Leo Tolstoy, author of War and Peace, illustrates this point.
Jätimme myös pois heikossa asemassa olevien suojelua koskeneen säännöksen eli katevelvoitteen edellyttämisen.LDS LDS
He was awarded a medal at the World Fair in Paris (1900) for his illustrations of Tolstoy's novels.
Lähde: Jäsenvaltioiden toimittamat tilastot komission asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, tarkastustakoskevat laskelmatWikiMatrix WikiMatrix
The garment is also known as a tolstovka, or the Tolstoy-shirt, because the writer Leo Tolstoy customarily wore one in his later years.
Actebis-kohdeyritykset: tietoteknisten tuotteiden tukkumyyntiWikiMatrix WikiMatrix
About Mikhelson’s army I understand, Tolstoy’s too—simultaneous debarkation....
Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo- ensimmäinen täydennysosa #. kokonaispainokseenLiterature Literature
Some had begun to advocate the views of the Russian writer and religious philosopher Leo Tolstoy.
Paras ettet puhu mitään, Peregrin Tukjw2019 jw2019
It would need a tolstoy to describe the heroic endurance of Soviet men and women who made this possible.
Olet pelokas poika, jota kukaan ei rakasta-- ja pelkäät, että isäsi oli oikeassa ja että olet säälittäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it' s like Tolstoy- long
Hän on tuolla!- Tarvitsen sinuaopensubtitles2 opensubtitles2
When Leo Tolstoy was not selected in 1901, forty-two Swedish authors protested by sending a letter of apology to Tolstoy.
Krooninen myrkyllisyysjw2019 jw2019
It' s like Tolstoy long
Muut kuin a ja b alakohdassa luetellut leasingsopimukseen liittyvät menot (mm. verot, vuokranantajan kate, korkojen jälleenrahoituskulut, yleiskulut ja vakuutusmaksut) eivät ole tukikelpoisiaopensubtitles2 opensubtitles2
Yes, Tolstoy said it, but I'm saying it.
Entä mitä nyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The "1812" series on Napoleon's Russian campaign, on which Vereshchagin also wrote a book, seems to have been inspired by Tolstoi's War and Peace, and was painted in 1893 in Moscow, where the artist eventually settled.
Mennään sittenWikiMatrix WikiMatrix
I am sure that if Tolstoy had thought of such a title then the course of literary history in Europe would have been quite different.
Lisäksi myös sellaisten energiakatselmusten, jotka kuuluvat järjestelmiin, jotka perustuvat sidosryhmien järjestöjen ja asianomaisen jäsenvaltion nimittämän elimen välisiin vapaaehtoisiin sopimuksiin, joita jäsenvaltio tämän direktiivin # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisesti valvoo ja seuraa, on katsottava täyttävän tämän artiklan # ja # kohdassa esitetyt vaatimuksetEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.