Trenčín Region oor Fins
Trenčín Region
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Trenčínin alue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trenčín region
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Trenčínin alue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 By decision of 6 December 2017, the Krajský súd v Trenčíne (Regional Court, Trenčín) recognised the judgment at issue.
Tutkimuksessa V arvioitiin # aikuispotilasta, joilla oli keskivaikea tai vaikea aktiivinen varhaisvaiheen nivelreuma (taudin kesto keskimäärin alle # kuukautta) ja jotka eivät olleet saaneetEurlex2019 Eurlex2019
NCHZ operated a chemical plant (founded in 1940) located in the Trenčín region in western Slovakia, which is a region eligible for assistance under Article 107(3)(a) TFEU.
panee merkille, että vuoden # laajentumisen ja sen myötä #-jäseniseksi kasvamisen johdosta tilintarkastustuomioistuimen organisaatiota on muutettu siten, että se koostuu nyt neljästä tilintarkastusryhmästä ja yhdestä koordinointiryhmästä; asettaa kyseenalaiseksi, onko # jäsentä ja näiden kabinetit käsittävä rakenne tehokkain mahdollinen käytettävissä oleva rakenne; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta tutkimaan mahdollisuutta vähentää jäsenten lukumäärä yhteen kolmasosaan jäsenvaltioiden lukumäärästäEurLex-2 EurLex-2
As a result, LZ brought an action before the Krajský súd v Trenčíne (Regional Court, Trenčín), relying in particular on the Aarhus Convention with a view to securing the recognition of its status as a party to the administrative authorisation proceedings.
Tuo on toinen kerta kun näen sinut tuolla koneellaEurLex-2 EurLex-2
9 On 16 October 2017, the Krajský súd v Trenčíne (Regional Court, Trenčín, Slovakia) received from the Krajský soud v Ústi nad Labem (Regional Court, Ústi nad Labem) the judgment at issue, together with the certificate referred to in Annex I to Framework Decision 2008/909.
Totta kai, sirEurlex2019 Eurlex2019
Mr Jaroslav BAŠKA,Chairman of Trenčín Self-Governing Region,
Yhtä lailla kuin hän rakastaa sotaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In support of his appeal, he claimed that, since 2015, he has been living in the Czech Republic, proof of which he could have provided had he been informed of the proceedings before the Krajský súd v Trenčíne (Regional Court, Trenčín), so that the place of his habitual residence would not have been determined as being in the Slovak Republic.
Selvä on, se saa syödä seurassamme, mutta sillä on oma ruokaEurlex2019 Eurlex2019
21 In the present case, it is apparent from the request for a preliminary ruling that the dispute in the main proceedings concerns the decision of the Krajský súd v Trenčíne (Regional Court, Trenčín) to recognise and declare as enforceable in Slovak territory the judgment at issue which was forwarded to it by the Krajský soud v Ústi nad Labem (Regional Court, Ústi nad Labem), together with the certificate referred to in Annex I to Framework Decision 2008/909.
Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessaEurlex2019 Eurlex2019
The regions of Nitra, Trnava and Trenčín (Western Slovakia) are eligible under this derogation
Esiinnytte TV: ssä illallaoj4 oj4
The regions of Nitra, Trnava and Trenčín (Western Slovakia) are eligible under this derogation.
Liittovaltion lain # pykälän mukaan lisenssi teollisen hankkeen perustamista varten voidaan myöntää vain Arabiemiirikuntien kansalaisille tai yrityksille, joiden paikallinen pääoma on vähintään # prosenttia ja johtaja on paikallinen kansalainen tai johtokunnan enemmistö koostuu paikallisista kansalaisistaEurLex-2 EurLex-2
Nemšová 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Nemšová - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Nemšová, Trenčín Region, Slovakia
Joudut vielä orpokotiinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trenčín 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Trenčín - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Trenčín, Trenčín Region, Slovakia
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- UFEX ym. v. komissioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The investment is taking place in # different locations belonging to the regions of Nitra, Trnava and Trenčín (situated in Western Slovakia- an assisted area pursuant to Article #(a) of the EC Treaty
kansallisella AL-keskuspankilla(AL NCB) euron käyttöön ottanutta keskuspankkia, joka toimii sen TARGET#-osajärjestelmään osallistuvien AL-ryhmän jäsenten vastapuolenaoj4 oj4
The investment is taking place in 9 different locations belonging to the regions of Nitra, Trnava and Trenčín (situated in Western Slovakia — an assisted area pursuant to Article 87(3)(a) of the EC Treaty).
Hän ymmärtää ohjeet, lupaan senEurLex-2 EurLex-2
Brezová pod Bradlom 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Brezová pod Bradlom - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Brezová pod Bradlom, Trenčín Region, Slovakia
Jatka tarkistuksiasiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aim of the aid measure is to promote the regional development of the regions of Nitra (4), Trnava (5) and Trenčín (6), all situated in Western Slovakia, which was at the time of notification an assisted area pursuant to Article 87(3)(a) of the EC Treaty; the aid intensity ceiling according to the Slovak regional aid map 2004-2006 (7) is 50 % NGE.
Näin hirvittäviä painajaisia, joissa olitte kuin öljy ja vesi- ja vihasitte toisianne joka hetkiEurLex-2 EurLex-2
Since 1 March 2002 the regions with EC Treaty Article 87(3)(a) status are Western Slovakia (the territory of the Trnava, Nitra and Trenčín districts), Central Slovakia (the territory of the Žilina and Banská Bystrica districts) and Eastern Slovakia (the territory of the Košice and Prešov districts) .
Maaseutualueet kehittyvät maatalousalan yritysten kukoistaessa.EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.