UN General Assembly oor Fins

UN General Assembly

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

YK:n yleiskokous

emphasises that the UN General Assembly also recognises the particular nature of child poverty.
painottaa, että myös YK:n yleiskokous tunnustaa köyhyyden erityismerkityksen lasten kannalta.

voorbeelde

[4] UN General Assembly Resolution 55/2 adopted on 18 September 2000"United National Millennium Declaration".
[4] YK:n yleiskokouksen 18. syyskuuta 2000 annettu päätöslauselma 55/2 "Yhdistyneiden kansakuntien vuosituhatjulistus".

[3] UN General Assembly, United Nations Millennium Declaration, Fifty-fifth session, 18 September 2000
[3] YK:n yleiskokous, Yhdistyneiden Kansakuntien vuosituhatjulistus, 55. istunto, 18. syyskuuta 2000.

� Adopted by the UN General Assembly on 16 December 1966.
� Kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus, jonka Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous hyväksyi 16. 12. 1966.

whereas Palestine is a non-member permanent observer entity at the UN General Assembly;
ottaa huomioon, että vaikka Palestiina ei olekaan YK:n jäsen, sillä on pysyvän tarkkailijan asema YK:n yleiskokouksessa;

(14) UN General Assembly resolution A/RES/70/1.
(14) YK:n yleiskokouksen päätöslauselma A/RES/70/1.

The UN General Assembly adopted a resolution on Rio+10 at its 55th Session in December 2000.
YK:n yleiskokous antoi Rio+10:stä päätöslauselman 55. istunnossaan joulukuussa 2000.

It is one of our priorities for the 55th session of the UN General Assembly.
Se on kirjannut sen yhdeksi painopisteekseen YK:n yleiskokouksen 55:ttä istuntoa silmällä pitäen.

Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council and the UN General Assembly.
Pyytää puhemiestään välittämään tämän päätöslauselman komisiolle, neuvostolle ja YK:n yleiskokoukselle.

Notes the results of the UN General Assembly election on # May # of # new members of the UNHRC
panee merkille tulokset YK:n yleiskokouksessa #. toukokuuta # pidetystä äänestyksestä ihmisoikeusneuvoston # uudesta jäsenestä

(12) UN General Assembly resolution A/RES/70/1.
(12) YK:n yleiskokouksen päätöslauselma A/RES/70/1.

having regard to the UN General Assembly Special Session on Children held in New York in
ottaa huomioon New Yorkissa vuonna # pidetyn YK:n yleiskokouksen lasten asemaa käsitelleen erityisistunnon

Finally, the Commission played an active role in the UN General Assembly special session on children.
Komissiolla on ollut aktiivinen rooli myös YK:n lapsia koskevassa erityisyleisistunnossa.

having regard to UN General Assembly Resolution 68/262 of 27 March 2014 entitled ‘Territorial integrity of Ukraine’,
ottaa huomioon 27. maaliskuuta 2014 annetun YK:n yleiskokouksen päätöslauselman 68/262 Ukrainan alueellisesta koskemattomuudesta,

� UN General Assembly resolution 52/86 of 2 February 1998
� YK:n yleiskokouksen päätöslauselma 52/86, 2. helmikuuta 1998.

having regard to the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the UN General Assembly in 1948,
ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien (YK) yleiskokouksessaan vuonna 1948 hyväksymän ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen,

B. in view of the Special Session of the UN General Assembly (June 1997) on Agenda 21,
B. ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen kesäkuussa 1997 pidettävän erityisistunnon Agenda 21:stä,

Would the Council outline its policy priorities for the UN General Assembly Special Session on Children?
Voiko neuvosto kertoa, mitkä ovat sen politiikan ensisijaiset tavoitteet YK:n yleiskokouksen lapsia koskevassa erityisistunnossa?

"UN General Assembly adopts resolution affirming Ukraine's territorial integrity".
"YK: n Yleiskokous hyväksyi päätöslauselman koskien Ukrainan alueellista koskemattomuutta".

Council and Commission statements: Preparation for the UN General Assembly special session on drugs (2016/2561(RSP))
Neuvoston ja komission julkilausumat: YK:n yleiskokouksen huumeita käsittelevän erityisistunnon valmistelu (2016/2561(RSP))

having regard to UN General Assembly Resolution 69/167 of 18 December 2014 on the protection of migrants,
ottaa huomioon YK:n yleiskokouksen maahanmuuttajien suojelusta 18. joulukuuta 2014 antaman päätöslauselman 69/167,

having regard to the UN General Assembly resolution of 27 March 2014 entitled ‘Territorial integrity of Ukraine’ (4),
ottaa huomioon YK:n yleiskokouksen 27. maaliskuuta 2014 antaman päätöslauselman Ukrainan alueellisesta koskemattomuudesta (4),

The UN General Assembly will hold a Special Session (UNGASS) on drugs in April 2016.
YK:n yleiskokous järjestää huhtikuussa 2016 huumeita käsittelevän erityisistunnon (UNGASS).

The UN’s General Assembly held its first session in January 1946.
YK:n yleiskokous piti ensimmäisen istuntonsa vuoden 1946 tammikuussa.

(4) UN General Assembly resolution A/RES/70/1.
(4) YK: n yleiskokouksen päätöslauselma A/RES/70/1.

THE UN General Assembly in New York calls it “highly indiscriminate and wasteful.”
NEW YORKISSA toimiva YK:n yleiskokous kutsuu ajoverkkokalastusta ”erittäin umpimähkäiseksi ja tuhlaavaiseksi”.