Ultra oor Fins

Ultra

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ultra

Ultra (album)

Look, if Ultra could get inside your head, they'd be here right now.
Jos Ultra pääsisi pääsi sisään, he olisivat jo täällä.

ultra

adjektief, naamwoord

Extreme; far beyond the norm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

äärimmäinen

adjektief

In European history, evidence has been offered to suggest that ultra-nationalism always means war.
Euroopan historiassa olemme saaneet todisteita siitä, että äärimmäinen kansallismielisyys tarkoittaa aina sotaa.

ääri

naamwoord

So I suggest that you tell me where Rene is ultra-quick
Joten ehdotan - että kerrot minulle missä Rene on ääri-pikaisesti.

ultra

naamwoord

First plea in law, alleging that the contested decision is ultra vires
Ensimmäinen kanneperuste, jonka mukaan riidanalainen päätös on ultra vires.

radikaalinen

adjektief

jyrkkä

adjektief

Soortgelyke frases

ne plus ultra
huippusaavutus · täydellisyys · virheettömyys

Hubble Ultra Deep Field
Hubble Ultra Deep Field

Alive in an Ultra World
Alive in an Ultra World

Ultra-wideband
UWB

ultra-high temperature processing
UHT-käsittely · iskukuumennus

Ultra Bra
Ultra Bra

Ultra Mobile Broadband
Ultra Mobile Broadband

ultra vires
ultra vires

ultra-fine particle
mikrohiukkanen

voorbeelde

Orders OHIM to bear its own costs and those incurred by ultra air GmbH;
SMHV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan ultra air GmbH:n oikeudenkäyntikulut.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Ultra-High Frequency (UHF) on board vessels communications systems and equipment; Part 2: Harmonised EN under Article 3.2 of the R&TTE Directive
Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Alusten sisäisen liikenteen UHF-järjestelmät ja laitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Technical characteristics for SRD equipment using Ultra WideBand technology (UWB); Building Material Analysis and Classification equipment applications operating in the frequency band from 2,2 GHz to 8,5 GHz; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Tekniset ominaisuudet UWB-teknologiaa käyttäville lyhyen kantaman laitteille; 2,2—8,5 GHz:n taajuuskaistalla toimivat rakennusmateriaalianalyyseihin ja luokitteluun käytettävät laitesovellukset; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset

You are responsible for millions of unemployed and for millions living in poverty, insecurity and increasing misery because of your ultra-trade-oriented and ultra-liberal policies and because of the forced march towards the single currency.
Olette vastuussa miljoonista työttömistä ja miljoonista köyhistä, epävarmuudesta ja kurjuudesta, jota äärimarkkinataloudelliset ja ääriliberalistiset politiikkanne sekä yhtenäisvaluuttaan pakottaminen lisäävät.

The modern-day Formula One cars are constructed from composites of carbon fibre and similar ultra-lightweight materials.
Nykyajan Formula 1 -autojen alusta on valmistettu hiilikuidusta ja muista samankaltaisista kevyistä materiaaleista.

Dissolve the sample completely using an ultra-sonification bath (10-15 min) and dilute to the mark with purified deionised water.
Näyte liuotetaan kokonaisuudessaan käyttämällä ultraäänihaudetta (10–15 min) ja laimennetaan merkkiin puhdistetulla deionisoidulla vedellä.

I ask the Commission: Are there specific binding guidelines that define the precise distance residential areas should be from areas in which there are high and ultra-high voltage electricity pylons?
Komissiota pyydetään vastaamaan seuraaviin kysymyksiin: Onko olemassa direktiiviä, jossa velvoitetaan määrittelemään tarkka etäisyys, jonka pitää erottaa asuinalueet alueista, joilla suurjännitepylväät sijaitsevat?

The CEPT studies also demonstrated that ultra-wide band equipment may be used under more stringent conditions than the generic limits in automotive and railway vehicles.
CEPT:n selvityksissä osoitettiin myös, että ultralaajakaistalaitteita voidaan käyttää ajoneuvoissa ja raideliikennevälineissä yleisiä rajoja ankarammilla ehdoilla.

It follows that the essential points of law and of fact on which an action is based must be indicated coherently and intelligibly in the application itself and that the heads of claim must be set out unambiguously so that the Court does not rule ultra petita or indeed fail to rule on a complaint (Case C-475/07 Commission v Poland [2009] ECR I‐0000, paragraph 43, and the case-law cited).
Tästä johtuu, että niiden oleellisten tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen, joihin kanne perustuu, on ilmettävä johdonmukaisesti ja ymmärrettävästi itse kannekirjelmän tekstistä ja että kanteessa esitetyt vaatimukset on muotoiltava yksiselitteisesti, jottei yhteisöjen tuomioistuin lausuisi kanteen ulkopuolelta tai jättäisi lausumatta jostakin perusteesta (ks. erityisesti asia C-475/07, komissio v. Puola, tuomio 12.2.2009, 43 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).

Furthermore, when a Member State considers that equipment using ultra-wideband technology within the scope of the R&TTE Directive and of any Harmonised Standards adopted pursuant thereto does not comply with the requirements of the abovementioned Directive, safeguard measures may be applied in accordance with Articles 9 and 5 of the Directive respectively.
Lisäksi, jos jäsenvaltio katsoo, että ultralaajakaistateknologiaa hyödyntävät laitteet, jotka kuuluvat radio- ja telepäätelaitedirektiivin soveltamisalaan tai mainitun direktiivin mukaan hyväksyttyjen yhdenmukaistettujen standardien soveltamisalaan, eivät ole direktiivin vaatimusten mukaisia, voidaan edellisessä tapauksessa toteuttaa mainitun direktiivin 9 artiklan mukaisia ja jälkimmäisessä tapauksessa sen 5 artiklan mukaisia suojatoimenpiteitä.

are developed these ultra-modern hypoallergenic Hot bots in Germany, built they are in Japan.
Hypoallergeniset Hot Botit on suunniteltu Saksassa - ja valmistettu Japanissa.

ð This period may be up to five years if the public service obligation is imposed on a route to an airport serving an ultra-peripheral region, as defined in Article 299(2) of the Treaty. ï
? Tämä ajanjakso voidaan pidentää enintään viiteen vuoteen, jos julkisen palvelun velvoite asetetaan reitille, jota liikennöidään jotakin perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohdassa määriteltyä syrjäisintä aluetta palvelevalle lentoasemalle. ⎪

The level of taxation on fuels used for heat production in non ultra efficient CHP plants and on fuels used in district heating plants would however respect the minimum taxation levels set out in the Energy taxation directive.
Muissa kuin huipputehokkaissa lämmön ja sähkön yhteistuotantolaitoksissa lämmöntuotantoon käytettävää polttoainetta ja kaukolämpölaitoksissa käytettävää polttoainetta koskevat verotasot noudattaisivat kuitenkin energiaverodirektiivissä säädettyjä vähimmäisverotasoja.

But after 1999 the ultra-peripheral regions will face uncertainty, which would be a blow for their development and hamper the process of economic and social cohesion in the terms of Article B of the Treaty on European Union.
Syrjäisimpien alueiden vuoden 1999 jälkeinen tilanne on epävarma. Tämä hidastaa alueiden kehitystä ja vaikeuttaa niiden unionin perustamissopimuksen B artiklan mukaista taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuusprosessia.

After the Roswell incident in #, even at the brink of the Cold War, there was an ultra- secret conference, attended by the US, the Soviet Union, the People' s Republic of China, Britain, both Germanys, France
Roswellin tapauksen jälkeen vuonna #,- jopa kylmän sodan partaalla,- oli erityisen salainen kokous, yhdysvaltojen

– fifth, the General Court ruled ultra petita in annulling the second paragraph of Article 2 of the contested decision and Annex II thereto;
– viidenneksi unionin yleinen tuomioistuin lausui kanteen ulkopuolelta, kun se kumosi riidanalaisen päätöksen 2 artiklan toisen kohdan ja liitteen II

Later characters include Wheeljack, Smokescreen, and Ultra Magnus.
Hänen tovereistaan elävät vielä ainakin Wheeljack sekä Ultra Magnus.

The chemicals recommended by the CRC for inclusion in Annex III to the Rotterdam Convention, namely carbofuran, carbosulfan, chrysotile asbestos, short-chain chlorinated paraffins, all tributyltin compounds, trichlorfon, fenthion (ultra low volume (ULV) formulations at or above 640 g active ingredient/L) and liquid formulations (emulsifiable concentrate and soluble concentrate) containing paraquat dichloride at or above 276 g/L, corresponding to paraquat ion at or above 200 g/L, are already subject to restrictions on export under Union law, that are similar to those under the Convention.
Kemikaalien arviointikomitea suosittelee, että Rotterdamin yleissopimuksen liitteeseen III lisätään kemikaalit karbofuraani, karbosulfaani, krysotiiliasbesti, lyhytketjuiset klooratut parafiinit, kaikki tributyylitinayhdisteet, triklorfoni, fentioni (erittäin pieniä määriä sisältävät valmisteet, joissa vaikuttavaa ainetta vähintään 640 g/L) sekä nestemäiset valmisteet (emulgoituva tiiviste ja liukoinen tiiviste), jotka sisältävät (vähintään 276 g/L) parakvattidikloridia, joka vastaa parakvatti-ionia (vähintään 200 g/L); näitä koskevia vastaavia rajoituksia on jo unionin lainsäädännössä.

52 It is evident that the decision of the House of Lords in the Woolwich EBS case (see paragraph 38 above), when delivered on 20 July 1992, represented an important change in the existing law in relation to claims for recovery of sums paid to a public authority under protest on foot of a demand later found to be ultra vires.
52 On ilmeistä, että House of Lordsin asiassa Woolwich EBS antama tuomio (ks. edellä 38 kohta), joka annettiin 20.7.1992, merkitsi tuolloin huomattavaa muutosta siihenastiseen oikeuteen, joka koskee sellaisten viranomaisille maksettujen summien palauttamisvaatimuksia, jotka on maksettu perusteilla, jotka on myöhemmin todettu lainvastaisiksi.

[12] Commission Decision 2006/804/EC of 23 November 2006 on harmonisation of the radio spectrum for radio frequency identification (RFID) devices operating in the ultra high frequency (UHF) band.
[12] Komission päätös 2006/804/EY, tehty 23 päivänä marraskuuta 2006, UHF-taajuusalueella toimivien radiotaajuustunnistuslaitteiden (RFID-laitteiden) käyttämien radiotaajuuksien yhdenmukaistamisesta.

The EESC delegation was informed by the Ministry of Agriculture that judges were being trained to deal with the return of land allocated on the basis of fraudulent legal claims, which had legalised the ownership of land bought for ultra-low prices from peasants forced off the land, the land being used in many cases for the illegal cultivation of drugs.
Maatalousministeriö antoi ETSK:n valtuuskunnalle tietoa tuomareiden valmennuksesta käsittelemään kohtuuttomien oikeusvaatimusten perusteella saadun maaomaisuuden palauttamista. Maaomaisuutta siirtyi näin sellaisten henkilöiden lailliseen omistukseen, jotka ostivat maita erittäin halvalla sen jälkeen kun maat omistaneet viljelijät olivat joutuneet pakkomuuton kohteiksi.

Prepare three beakers containing 1 l of Ultra pure water (UPW), 1 l of 1x hybmix (334 ml 3x hybmix and 666 ml UPW) and 1 l of 1/2x hybmix (167 ml 3x hybmix and 833 ml UPW).
Valmistetaan 3 dekantterilasia seuraavasti: 1 l ultrapuhdasta vettä (UPW), 1 l 1x hybmix-seosta (334 ml 3x hybmix-seosta ja 666 ml UPW) ja 1 l 1/2x hybmix-seosta (167 ml 3x hybmix-seosta ja 833 ml UPW).

Ultra-violet apparatus for tanning the whole body
Ultraviolettilaitteet koko ihmiskehon ruskettamiseen

Semi-skimmed milk (between 1,5 % and 1,8 % fat) or skimmed milk (0,5 % fat or less) is pasteurised or ultra-heat-treated before starting the fermentation with Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964).
Kevytmaito (1,5 % – 1,8 % rasvaa) tai rasvaton maito (enintään 0,5 % rasvaa) pastöroidaan tai iskukuumennetaan ennen kuin käynnistetään fermentointi Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) -bakteerin avulla.

90 In the light of the foregoing, it must be held that the ground of appeal raised by the Commission that, by annulling the second paragraph of Article 2 of the contested decision and Annex II to that decision, the General Court ruled ultra petita cannot succeed.
90 Edellä esitetyn perusteella on todettava, ettei komission esittämä valitusperuste, jonka mukaan unionin yleinen tuomioistuin lausui kanteen ulkopuolisesta seikasta, kun se kumosi riidanalaisen päätöksen 2 artiklan toisen kohdan ja kyseisen päätöksen liitteen II, voi menestyä.