University of Lapland oor Fins
University of Lapland
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Lapin yliopisto
The University of Lapland in Rovaniemi is the best place to carry out this study from the viewpoint of finances and research.
Talouden ja tutkimuksen kannalta Lapin yliopisto Rovaniemellä on paras paikka tehdä tätä tutkimusta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He worked at the University of Lapland in Rovaniemi, mainly as a teacher of the Northern Saami language.
Sinne tulee nuoria muista kouluista, joten ajattelin viedä jokaiselle jotainWikiMatrix WikiMatrix
The University of Lapland in Rovaniemi is the best place to carry out this study from the viewpoint of finances and research.
Pystyt lopettamaan, Jake.- En pystyEuroparl8 Europarl8
New research at the University of Lapland shows that, surprisingly, the EU already has a lot of power in the Arctic region.
Valehtelen taasEuroparl8 Europarl8
The fact that the European Commission has tasked the University of Lapland's Arctic Centre with carrying out the preparatory work for the centre is welcome.
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***IEurLex-2 EurLex-2
The public hearing it held in northern Finland (Rovaniemi) in cooperation with the University of Lapland's Arctic Centre (1) was of great value to the EESC.
Presidentin mielestä NCA kuuluu puolustusministeriön alaiseksiEurLex-2 EurLex-2
For once, I can agree with my Finnish fellow Members that they in Lapland and at the University of Lapland in Rovaniemi know about these things.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaEuroparl8 Europarl8
I think that it is excellent that the report mentions the importance of an Arctic Information Centre and also states that the University of Lapland in Rovaniemi, Finland, would be a good place to locate it.
Käsitelläänpä aiempaa ongelmaamme.Levälleen jätetty ruoka houkuttelee pöllöjäEuroparl8 Europarl8
The University of Lapland deserves praise for being the only university, the only agency, that has really worked to ensure that such a centre would be established, and has devoted much time and effort to this.
Komission suorittamat käännöspalvelutEuroparl8 Europarl8
Finally, I want to say that I am also pleased that there is to be investment in research into the Arctic region, and that the report mentions the University of Lapland as a possible centre for this.
Kuten komission jäsenkin sanoi, edessämme on ongelma, mutta myös tilaisuus.Europarl8 Europarl8
I especially want to praise and thank Mr Gahler for giving attention to the amendment I tabled concerning the establishment of an Arctic Information Centre at the University of Lapland, and, furthermore, for mentioning it in the report.
Kynnysmäärät, joita suuremmista määristä peritään lisätuontitulli, määritetään niiden kolmen vuoden tuonnin perusteella, jotka edelsivät sitä vuotta, jolloin # kohdassa tarkoitettuja epäsuotuisia vaikutuksia on ilmennyt tai todennäköisesi ilmeneeEuroparl8 Europarl8
Like many of my fellow Members, I am also very pleased that the report makes special mention of an Arctic Information Centre, the skills and expertise of the University of Lapland and the excellent facilities that exist there.
Sen 8 kohdan d alakohdassa ehdotetaan, että ulkosuhdehallintoon kuuluvat lähetystöt voisivat ottaa hoitaakseen jäsenvaltioiden konsulipalvelut.Europarl8 Europarl8
I also agree with my fellow Finnish Members who have expressed their satisfaction with the report, in that it has positively taken account of the initiative of the University of Lapland to establish an EU Arctic Information Centre on its premises.
On luotava syrjimättömät kilpailun olosuhteet ja varmistettava, että kaikki noudattavat uusia suuntaviivoja.Europarl8 Europarl8
Arctic research is an important area of cooperation; for example, the University of Lapland, where you are going, is where the University of the Arctic is based, and I am sure that when the Arctic Information Centre is established, as the Commission has indicated, Rovaniemi would be a suitable location.
Mennään poisEuroparl8 Europarl8
Reaffirms its support for, and urges the Commission to proceed with, the establishment of the EU Arctic Information Centre as a networked undertaking with a permanent office in Rovaniemi, with reference to the Preparatory Action ‘Strategic environmental impact assessment of the development of the Arctic’, as supported by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy in their 2012 joint communication and implemented by the Arctic Centre of the University of Lapland together with a network of European centres of excellence on the Arctic, with the goal of ensuring efficient access to Arctic information, dialogues at all levels and communication for the purpose of harnessing information and knowledge with a view to sustainability in the Arctic;
Teidän ei tarvitse kohdeIIa minua eri tavaIIa kuin muita, komentajaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is of the opinion that the EU should develop further its capacities and calls on the Commission to explore and report on the establishment as well as on the continuation of EU activities in the Arctic such as a circumpolar joint multilateral research funding programme providing for easier and less bureaucratic cooperation and joint projects of the research community; requests the Commission to explore as a key priority the establishment of an EU Arctic Information Centre as a joint, networked undertaking, taking into account suitable proposals; notes the proposal by the University of Lapland in this respect; considers that such a centre needs to be capable both of organising permanent EU outreach to the major actors relevant to the Arctic and of channelling Arctic information and services towards the EU’s Institutions and stakeholders;
En ole valmistautunut myöntymään haaveillesiEurLex-2 EurLex-2
For example, the Finnish Bar Association organises training courses for lawyers, judges and prosecutors on legal matters in cooperation with the Universities of Turku, Helsinki and Lapland as well as the ministry of Justice.
Selvitetään avioliittomme, vaikka vain vartiksiEurLex-2 EurLex-2
- The joint regional impact strategy of higher education institutions in Lapland is built on a network-based model bringing together the region's universities and polytechnics, called the Regional institution of higher education in Lapland.
PaikoillanneEurLex-2 EurLex-2
The Innovation Programme of the Universities of Lapland has been planned and approved.
Hänhän on siskoniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Research profile of the University of Lapland
Heikko rokote sitä virusta vastaan, joka on tarttunut häneenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 artworks The second gallery is dedicated to artworks of Art Education program of University of Lapland.
Hän oli vankilassaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Become a JOO student at the University of Lapland
Sanotaan, että hän työnsi yhden parvekkeelta salatakseen hakkaamisenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recommendations for Thesis Instruction Practice at the University of Lapland
MÄÄRITELMÄT JA MITTAYKSIKÖTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The participants were students from the University of Lapland and young adults from the southern Mediterranean area.
Tämä eläinlääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysohjeitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Henna Mantere has graduated from the University of Lapland.
Sinun ei ole hyvä tietää, mikä minä olenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2012 Mr. Lampela earned a Ph.D from Faculty of Art and Design at the University of Lapland.
Voisitko väistää hiukan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
969 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.