Upper Canada oor Fins

Upper Canada

/ˈʌpə ˈkænədə/, /ˈʌpɚ ˈkænədə/ eienaam

(historical) A former British colony located in what is now southern Ontario.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ylä-Kanada

He resumed in October 1833, when he left home on a proselytizing mission to Upper Canada.
Hän alkoi kirjoittaa uudelleen lokakuussa 1833 lähdettyään kotoaan käännytystyöhön Ylä-Kanadaan.

voorbeelde

In 1833 and again in 1837, Joseph Smith visited Upper Canada, teaching the gospel and strengthening branches.
Vuonna 1833 ja jälleen vuonna 1837 Joseph Smith kävi Ontariossa Kanadassa opettaen evankeliumia ja vahvistaen seurakuntia.

He resumed in October 1833, when he left home on a proselytizing mission to Upper Canada.
Hän alkoi kirjoittaa uudelleen lokakuussa 1833 lähdettyään kotoaan käännytystyöhön Ylä-Kanadaan.

Sends elders from Kirtland and Upper Canada to serve as missionaries in England, the first mission outside of North America.
Lähetti vanhimpia Kirtlandista ja Kanadan Ontariosta palvelemaan Englantiin, ensimmäisellä Pohjois-Amerikan ulkopuolella sijaitsevalla lähetyskentällä.

Upper Canada's first capital was Newark (present-day Niagara-on-the-Lake); in 1796, it was moved to York (now Toronto).
Ylä-Kanadan pääkaupunki oli aluksi Newark (nykyinen Niagara-on-the-Lake), mutta se vaihtui 1. helmikuuta 1796 Yorkiin (nykyinen Toronto).

It abolished the legislatures of Lower Canada and Upper Canada and established a new political entity, the Province of Canada to replace them.
Säädös lakkautti Ylä- ja Ala-Kanadan lakia säätävät elimet ja perusti samalla poliittisen entiteetin, Kanadan provinssin.

By the Constitutional Act of 1791, the province of Quebec was divided into two separate provinces: the predominantly French Lower Canada and the predominantly English Upper Canada.
Vuoden 1791 Constitutional Act jakoi Quebecin provinssin kahteen osaan: ranskankieliseen Ala-Kanadaan ja englanninkieliseen Ylä-Kanadaan.

French culture and religion remained dominant in most of the former territory of New France until the arrival of British settlers led to the later creation of Upper Canada (today Ontario) and New Brunswick.
Ranskalainen kulttuuri ja uskonto säilyi vallitsevana suurimmassa osassa entistä Uutta Ranskaa, kunnes brittiläisten uudisasukkaiden saapuminen johti myöhemmin Ylä-Kanadan ja New Brunswickin perustamiseen.

Canada: Great Lakes and Upper Saint Lawrence
Kanada: Suuret järvet ja Saint Lawrencen yläjuoksu

He also traveled into upper New York and Ontario, Canada, to preach the gospel and bear witness that Joseph Smith was a prophet of God.
Lisäksi hän matkusti New Yorkin pohjoisosaan ja Kanadan Ontarioon saarnaamaan evankeliumia ja todistamaan, että Joseph Smith oli Jumalan profeetta.

Taylor's parents and siblings emigrated to Upper Canada (present-day Ontario) in 1830.
Taylorin vanhemmat ja sisarukset muuttivat Kanadaan vuonna 1830.

Lots of local activities in the summer months; Upper Canada Village, Fort Wellingston, Live theatre St. Lawrence Shakespear festival, Upper Canada playhouse.
Paljon paikallista toimintaa kesäkuukausina; Upper Canada Village, Fort Wellingston, teatteri St. Lawrence Shakespear festivaali, Upper Canada leikkimökki.

A less welcome contact occurred in 1838 when Nils Gustaf von Schoultz landed near Prescott, Ontario as the head of a 190-man American invasion force aiming to “liberate” Upper Canada.
Sen sijaan vähemmän tervetullut oli Nils Gustaf von Schoultz, joka rantautui vuonna 1838 lähellä Prescottia Ontariossa. Hän nimittäin johti 190-miehistä amerikkalaista hyökkäysjoukkoa, jonka tarkoituksena oli "vapauttaa" Ylä-Kanada.

French culture and religion remained dominant in most of the former territory of New France, until the arrival of British settlers led to the later creation of Upper Canada (today Ontario) and New Brunswick.
Ranskalainen kulttuuri ja uskonto säilyi vallitsevana suurimmassa osassa entistä Uutta Ranskaa, kunnes britannialaisten uudisasukkaiden saapuminen johti myöhemmin Ylä-Kanadan ja New Brunswickin perustamiseen.

Durban, South Africa, 1915 (top right); British Guiana (Guyana), 1915 (middle right); Trondheim, Norway, 1915 (lower right); Hamilton, Ont., Canada, 1912 (bottom); Ceylon (Sri Lanka), 1915 (lower left); India, 1915 (upper left)
Durban, Etelä-Afrikka, 1915 (oikealla ylhäällä); Brittiläinen Guayana (Guyana), 1915 (oikealla keskellä); Trondheim, Norja, 1915 (oikealla alhaalla); Hamilton, Ontario, Kanada, 1912 (alhaalla); Ceylon (Sri Lanka), 1915 (vasemmalla alhaalla); Intia, 1915 (vasemmalla ylhäällä)

In 1815, Thompson moved his family to Williamstown, Upper Canada and a few years later was employed to survey the newly established borders with the United States from Lake of the Woods to the Eastern Townships of Quebec, established by Treaty of Ghent after the War of 1812.
Vuonna 1815 Thompsonin perhe muutti Williamstowniin Ylä-Kanadassa ja muutamaa vuotta myöhemmin osallistui vuoden 1812 sodan jälkeisen Gentin rauhan mukaisen Kanadan ja Yhdysvaltain rajan kartoitukseen, Lake of the Woodsin rannalta Québeciin.

5 Bedrooms Upper Kent, NB, Canada
5 Makuuhuoneet Upper Kent, New Brunswick, Kanada

1763 1791 Divided between Upper and Lower Canada and the Northwest Territory.
1763 1791 Jaettiin Ylä- ja Ala-Kanadaksi sekä Luoteisterritorioiksi vuonna 1791.

2 Bedrooms Upper Tantallon, NS, Canada
2 Makuuhuoneet Upper Tantallon, Nova Scotia, Kanada

2 Bedrooms Upper Kingsclear, NB, Canada
2 Makuuhuoneet Upper Kingsclear, New Brunswick, Kanada

Location Upper Village, Whistler, BC, Canada
Sijainti Upper Village, Whistler, Brittiläinen Kolumbia, Kanada

Upper Tantallon 2017: Top 20 Upper Tantallon Vacation Rentals, Serviced Apartments & Condo Rentals - Airbnb Upper Tantallon, Nova Scotia, Canada
Upper Tantallon 2017: Parhaat 20 loma-asuntoa kohteessa Upper Tantallon, loma-asunnot ja vuokrahuoneistot - Airbnb Upper Tantallon, Nova Scotia, Kanada

1961 Douglas St, Victoria, British Columbia V8T 4K7, Canada 1.9 km from Upper Deck Sports Lounge
3025 Douglas St, Victoria, Brittiläinen Kolumbia V8T 4N2, Kanada 1,0 km kohteesta Upper Deck Sports Lounge

1919 Upper Water Street, B3J 3J5 Halifax, Canada – Great location - show map
1515 South Park Street, B3J 2L2 Halifax, Kanada – Loistava sijainti – näytä kartta

Upper Tantallon 2017: The Top 20 Upper Tantallon Apartment Rentals - Airbnb, Nova Scotia, Canada Skip to content Airbnb
Upper Tantallon 2017: Parhaat 20 loma-asuntoa kohteessa Upper Tantallon, loma-asunnot ja vuokrahuoneistot - Airbnb Upper Tantallon, Nova Scotia, Kanada