Ushuaia oor Fins

Ushuaia

eienaam

A city in southern Argentina, the capital of Tierra del Fuego province.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ushuaia

He was still single but felt that his future wife was not in Ushuaia.
Hän oli yhä naimaton, mutta hänestä tuntui, ettei hänen tuleva vaimonsa ollut Ushuaiassa.

ushuaia

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ushuaia

He was still single but felt that his future wife was not in Ushuaia.
Hän oli yhä naimaton, mutta hänestä tuntui, ettei hänen tuleva vaimonsa ollut Ushuaiassa.

voorbeelde

America/Argentina/Ushuaia
Amerikka/Argentiina/Ushuaia

He was still single but felt that his future wife was not in Ushuaia.
Hän oli yhä naimaton, mutta hänestä tuntui, ettei hänen tuleva vaimonsa ollut Ushuaiassa.

“Ushuaia is the end of the earth.
”Ushuaia on maan ääri.

We've got to go here, Ushuaia - southernmost city in the world, and so on, yeah?
Meidän on päästävä tänne Ushuaiaan, maailman eteläisimpään kaupunkiin - ja niin edelleen.

When 21-year-old Gisela Silva moved with her family from Mendoza, Argentina, to the nation’s southernmost city of Ushuaia, she wondered whether she’d left behind her chances of marrying in the temple.
Kun 21-vuotias Gisela Silva muutti perheensä mukana Argentiinan Mendozasta maan eteläisimpään kaupunkiin Ushuaiaan, hän mietti, oliko hän jättänyt taakseen mahdollisuutensa solmia avioliitto temppelissä.

Roberto Ignacio Silva, Ushuaia district president, says what got his attention after he moved with his family to Ushuaia in 2004 was the number of unmarried returned missionaries and young adult women.
Ushuaian piirin johtaja Roberto Ignacio Silva kertoo, että kun hän vuonna 2004 muutti perheensä kanssa Ushuaiaan, hänen huomionsa kiinnittyi juuri naimattomien kotiin palanneiden lähetyssaarnaajien ja nuorten aikuisten naisten lukumäärään.

During his mission to Uruguay, his family had moved to Ushuaia.
Hänen palvellessaan lähetystyössä Uruguayssa hänen perheensä oli muuttanut Ushuaiaan.

This quality unites the young people here in the Ushuaia district.”
Tämä piirre yhdistää nuoria täällä Ushuaian piirissä.”

Today, after serving nine years as president of the Ushuaia district, he serves as the second counselor in the presidency of the Buenos Aires north mission.
Tällä hetkellä, palveltuaan yhdeksän vuotta Ushuaian piirin johtajana, hän palvelee toisena neuvonantajana Buenos Airesin pohjoisen lähetyskentän hallituksessa.

After marrying in the temple in the fall of 2006, they moved to Ushuaia.
Solmittuaan avioliiton temppelissä syksyllä 2006 he muuttivat Ushuaiaan.

That goes down there, to Ushuaia.
Se kulkee Ushuaiaan saakka.

Ushuaia, Argentina, may be located at the end of the earth, but for those who have embraced the gospel here, it is the beginning of a new life.
Ushuaia Argentiinassa on kenties maailman äärissä, mutta niille, jotka ovat ottaneet täällä evankeliumin vastaan, se on ollut uuden elämän alku.

President Tossen says one of the greatest blessings temple marriage has brought to Ushuaia is that “the day is arriving when the Church will be led by children of the covenant.
Veli Tossen sanoo, että yksi suurenmoisimmista siunauksista, joita temppeliavioliitto on tuonut Ushuaialle, on se, että ”se päivä on koittamassa, jolloin kirkkoa johtavat liiton lapset.

Converts in Ushuaia, Argentina, begin a new life as they embrace the gospel.
Käännynnäiset Ushuaiassa Argentiinassa aloittavat uuden elämän ottaessaan vastaan evankeliumin.

“When we read that the Lord will ‘send forth [His] word unto the ends of the earth’ [D&C 112:4], that’s Ushuaia,” says President Tossen.
”Kun luemme, että Herra lähettää sanansa maan ääriin [ks. OL 112:4], se tarkoittaa Ushuaiaa”, veli Tossen sanoo.

After I was called as the family history consultant for our branch in Ushuaia, Argentina, I came to feel a deep need to search for my ancestors.
Kun minut kutsuttiin sukututkimusneuvojaksi seurakunnassamme Ushuaiassa Argentiinassa, sain vahvan tunteen, että minun tuli etsiä omien esivanhempieni nimiä.

Several weeks later Ezequiel was running out of money and considering a return to Ushuaia.
Muutaman viikon kuluttua häneltä alkoivat loppua rahat ja hän harkitsi palaamista Ushuaiaan.

After visiting Santa Cruz, Rio Gallegos, Puerto Harberton and Ushuaia, arrived on February 15, 1899, in Punta Arenas where the two presidents signed the peace treaty between the two countries.
Vierailtuaan Santa Cruzissa, Rio Gallegosissa, Puerto Harbertonissa ja Ushuaissa alus saapui 15. helmikuuta 1899 Punta Arenasiin, jossa maiden välinen rauhansopimus allekirjoitettiin.

For political reasons, we can't go to Ushuaia on this boat.
Poliittisista syistä emme voi mennä Ushuaiaan tässä veneessä.

“This is a great success story,” says Marcelino Tossen, former president of the Ushuaia district.
”Tämä on suurenmoinen menestyskertomus”, sanoo Marcelino Tossen, Ushuaian piirin entinen johtaja.

Go to Punta Arenas, catch boat, arrive Ushuaia, build a stadium, play football, do diplomacy.
Mene Punta Arenasiin, ota paatti, - saavu Ushuaiaan, rakenna kenttä, pelaa jalkapalloa, harrasta diplomatiaa.

Mendoza, after all, has a stake filled with wards of Latter-day Saints, while isolated Ushuaia—located on the island of Tierra del Fuego—has only about 600 members attending three small branches.
Onhan Mendozassa vaarna täynnään myöhempien aikojen pyhien vaarnaseurakuntia, kun taas syrjäisessä Ushuaiassa – Tierra del Fuegon saarella – on vain noin 600 jäsentä, jotka kuuluvat kolmeen pieneen seurakuntaan.

In the early 1990s the Robledos moved with their four children from Mendoza, in northwest Argentina, to Ushuaia.
Robledot muuttivat 1990-luvun alussa neljän lapsensa kanssa Mendozasta Luoteis-Argentiinasta Ushuaiaan.

We did, however, develop a plan that would solve the issue when we arrived in Ushuaia.
Kehitimme kuitenkin suunnitelman, joka ratkaisisi pulman saavuttuamme Ushuaiaan.

Their sealing was significant for the young Church membership in Ushuaia: it was the first of 17 temple marriages in less than four years.
Heidän sinetöimisensä oli merkittävä asia nuorille kirkon jäsenille Ushuaiassa: se oli ensimmäinen 17 temppeliavioliitosta, jotka solmittiin alle neljässä vuodessa.