usher in oor Fins

usher in

werkwoord

To announce the arrival of something; to herald.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aloittaa

werkwoord

I didn't build this ship to usher in a new era for humanity.
En halunnut aloittaa " ihmiskunnan uutta aikakautta ".

alkaa

werkwoord

To usher in Christ’s reign on earth.
Ja alkaa Herran ihmetyö.

olla alkuna

werkwoord

This is pure hypocrisy and is aimed at ushering in a new 'superstate' over the heads of the peoples.
Tämä on pelkkää tekopyhyyttä, jonka tarkoituksena on olla alku ihmisten yläpuolella toimivalle supervaltiolle.

tuoda tullessaan

werkwoord

Soortgelyke frases

ushering in
johdatus

voorbeelde

□ Why do human agencies fail in trying to usher in lasting peace?
□ Miksi ihmisten järjestöt epäonnistuvat yrityksissään saada aikaan pysyvä rauha?

He will usher in the Millennium.
Hän aloittaa tuhatvuotisen valtakunnan.

Well, it doesn't matter now since the Founder is ushering in a kinder, gentler Ultra.
Mitä väliä, kun Ultra on muuttunut.

The Kingdom will also usher in a glorious earthly paradise, into which even the dead will be resurrected.
Valtakunta tuo tullessaan myös loistavan maallisen paratiisin, johon kuolleetkin herätetään.

Who can usher in a really new order, and is there any obligation to do so?
Kuka voi aikaansaada todella uuden järjestyksen, ja onko sen tekemiseen mitään velvollisuutta?

Later that year, Yugoslavia broke with the Soviet Union and left the Cominform, ushering in the Informbiro period.
Vuotta myöhemmin, Jugoslavia katkaisi suhteensa Neuvostoliittoon ja erosi Kominformista.

They died, but their followers still expect them to return and usher in an African millennium.
He kuolivat, mutta heidän seuraajansa odottavat yhä heidän palaavan ja johtavan heidät afrikkalaiseen tuhatvuotiskauteen.

The Resurrection of Jesus Christ ushered in the First Resurrection, or resurrection of the just.
Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus aloitti ensimmäisen ylösnousemuksen eli vanhurskaiden ylösnousemuksen.

We are proud to usher in a new era.
Ylpeänä - esittelemme uuden aikakauden:

(1) The number of posts of Parliamentary ushers in the European Parliament shall not exceed 85.
(1) Parlamentin vahtimestarien lukumäärä Euroopan parlamentissa ei saa olla suurempi kuin 85.

How can it usher in a righteous and workable new order?
Miten se voi saada aikaan vanhurskaan ja käyttökelpoisen uuden järjestyksen?

The war ushered in a period of international political and social change unequaled in history. . . .
Tuo sota aloitti historiassa vertaansa vailla olevan kansainvälisen poliittisen ja yhteiskunnallisen muutoskauden. . . .

Therefore, we can expect that Kingdom will soon usher in the new world.
On siksi odotettavissa, että tuo Valtakunta saa pian aikaan uuden maailman.

No, I just ushered in the future.
Johdattelin vain tulevaisuutta.

What kind of world will God’s Kingdom usher in?
Millaisen maailman Jumalan valtakunta tuo tullessaan?

He's a 16-year-old usher in the movie theater.
16-vuotias ja leffateatterissa töissä!

Recent socioeconomic developments have ushered in tremendous changes in peoples’ life-styles.
Viimeaikaiset yhteiskunnalliset ja taloudelliset kehitysvaiheet ovat saaneet aikaan valtavia muutoksia ihmisten elämäntavoissa.

It ushered in a different Europe, and a different world, politically, economically and intellectually.”
Se toi tullessaan poliittisesti, taloudellisesti ja henkisesti toisenlaisen Euroopan, toisenlaisen maailman.” – A Political and Cultural History of Modern Europe.

THE spade and the shovel of archaeologists ushered in the rebirth of the Olympic Games in modern times.
NYKYAJAN olympiakisat saivat alkukipinänsä arkeologien lapionpistoista.

18 Has the sun ever ceased to rise and usher in the day?
18 Onko aurinko milloinkaan lakannut nousemasta ja tuomasta päivää?

Let us usher in this new era together.
Otetaan uusi aikakausi vastaan yhdessä.

He was paving the way to declare martial law... and usher in a military dictatorship.
Hän valmisteli poikkeustilan julistamista, voidakseen luoda sotilasjuntan.

He " s gonna usher in a new era.
Hän aloittaa uuden aikakauden.

Its collapse ushered in an absolute monarchy.”
Sen luhistuminen oli alku ehdottomalle monarkialle.” – Collier’s Encyclopedia.