abominate oor Fins

abominate

/əˈbɒmɪˌneɪt/ adjektief, werkwoord

(obsolete) Abominable; detested.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

inhota

werkwoord

to feel disgust towards, to hate in the highest degree

vihata

werkwoord

to feel disgust towards, to hate in the highest degree

kammoksua

werkwoord

to feel disgust towards, to hate in the highest degree

inhottaa

werkwoord

kammota

werkwoord

Soortgelyke frases

United Abominations
United Abominations

abomination
hirmuteko · iljetys · inho · inhottava asia · inhottava henkilö · inhottavuus · kammo · paheksunta · vastenmielisyys

Abominations of Desolation
Abominations of Desolation

Abominable snowman
lumimies

Abomination
Kuvotus

to abominate
vihata

abominator
inhoaja · vihaaja

abominable
hirveä · hirvittävä · ikävä · iljettävä · inhottava · julma · kaamea · kamala · kammottava · kauhea · kipeä · pelottava · sanoinkuvaamaton · sanomaton · sietämätön · tuskallinen · vastenmielinen · ällöttävä

abominably
erittäin huonosti · hirveästi · hirvittävästi · iljettävästi · inhottavasti · kamalasti · kauheasti · kauhistuttavasti · kurjasti · sietämättömästi · surkeasti · vastenmielisesti

voorbeelde

Whole war's a frakking abomination.
Koko sota on helvetin kammotus.

They're an abomination.
Ne ovat luonnonoikkuja.

I began to see that I had acted throughout with the most abominable selfishness.
Aloin käsittää, että olin kauttaaltaan toiminut katalan itsekkäästi.

They are an abomination!
He ovat irvokkaita!

Expresses its dismay at the fact that since the emergence of violent extremist groups such as Daesh in Syria and Iraq or Boko Haram in West Africa, violence against women has taken on a new dimension as sexual violence has become an integral part of the objectives, ideology and source of revenue of these extremist groups, and has placed a critical new challenge before the international community; calls on all governments and the UN institutions to step up their commitment in combating these abominable crimes and restoring women’s dignity so that they receive justice, reparation and adequate support measures;
on tyrmistynyt siitä, että erilaisten väkivaltaisten ääriliikkeiden, kuten Da'eshin Syyriassa ja Irakissa ja Boko Haramin Länsi-Afrikassa, esiinnousun myötä naisiin kohdistuva väkivalta on saanut uuden ulottuvuuden, ja seksuaalisesta väkivallasta on tullut olennainen osa näiden ääriliikkeiden tavoitteita ja ideologiaa ja tulonlähde, mikä on aiheuttanut merkittävän uuden haasteen kansainväliselle yhteisölle; kehottaa kaikkia hallituksia ja YK:n toimielimiä tehostamaan sitoutumistaan näiden hirvittävien rikosten torjuntaan ja naisten ihmisarvon palauttamiseen niin, että he saavat oikeutta, hyvitystä ja riittäviä tukitoimenpiteitä;

“If one turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.”
”Joka korvansa kääntää kuulemasta lakia, sen rukouskin on kauhistus.”

Unger: “Excavations in Palestine have uncovered piles of ashes and remains of infant skeletons in cemeteries around heathen altars, pointing to the widespread practice of this cruel abomination.”
Unger kertoo: ”Palestiinassa tehdyissä kaivauksissa on löydetty tuhkakasoja ja pienokaisten luurankojen jäännöksiä pakana-alttarien ympärillä olleilta hautausmailta, mikä osoittaa, että tätä julmaa inhottavuutta harjoitettiin laajalti.”

* What did the great and abominable church do to the Bible?
* Mitä suuri ja iljettävä kirkko teki Raamatulle?

And upon the temple shall be an abomination of the desolations, and at the end of a time, an end shall be put to that desolation.” —The Septuagint Bible, by Charles Thomson.
Ja temppelille on tuleva autioitusten kauhistus, ja ajan lopulla tuo autioitus tullaan lopettamaan.” – Charles Thomson, The Septuagint Bible.

12:10, 11, AS) “From the time of the taking away of the continual ascending-sacrifice, and the placing of the horrid abomination that astoundeth shall be one thousand two hundred and ninety days.”
12:10, 11, As) ”Jatkuvasti kohoavan uhrin poisottamisajasta ja sen hirvittävän kauhistuksen asettamisesta, mikä hämmästyttää, on oleva tuhat kaksisataa yhdeksänkymmentä päivää.”

“They have spat forth every sort of folly and abomination.
He sylkivät suustaan ilmoille kaikki mahdolliset hulluudet ja kauheudet.

12 Who were aseparated from the earth, and were received unto myself—a bcity reserved until a cday of righteousness shall come—a day which was sought for by all holy men, and they found it not because of wickedness and abominations;
12 jotka avietiin pois maan päältä ja otettiin minun huomaani – bkaupunki, joka on varattuna vanhurskauden ajan tulemiseen asti – aikaan, jota kaikki pyhät miehet ovat tavoitelleet, mutta he eivät saavuttaneet sitä jumalattomuuden ja iljetyksien tähden;

Describing how Roman Emperor Nero blamed the Christians for the fire in Rome in 64 C.E., Tacitus wrote: “Nero fastened the guilt and inflicted the most exquisite tortures on a class hated for their abominations, called Christians by the populace.
Tacitus kertoo Rooman keisarin Neron syyttäneen kristittyjä vuonna 64 sattuneesta Rooman palosta ja kirjoittaa: ”Nero teki syntipukeiksi kansan kristityiksi nimittämät, rikostensa takia vihatut henkilöt, ja rankaisi heitä valikoiduin kidutuksin.

I' il send this abomination back to the hell from whence it came!
Lähetän tämän kammotuksen takaisin Helvettiin, josta se on tullutkin

"""No, I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable,"" said Meg self-reproachfully."
Join samppanjaa, puhua pärpätin ja koetin keimailla ja olin läpeensä inhottava, sanoi Meg omantunnon vaivoissa

(Emphasize that the great and abominable church is not any specific church or organization but rather a general term referring to all those who fight against Christ [see 1 Nephi 13:4–9; 14:10].)
(Tähdennä, että suuri ja iljettävä kirkko ei ole mikään tietty kirkko tai organisaatio vaan pikemminkin yleinen nimitys, joka tarkoittaa kaikkia niitä, jotka taistelevat Kristusta vastaan [ks. 1. Nefi 13:4–9; 14:10].)

We, however, in Europe, should remember that renouncement of the death penalty must not mean indulgence towards the most abominable of crimes, the crime of murder - in such cases, we need severe punishments which are a deterrent and which isolate the perpetrator, such as a sentence of life imprisonment without the possibility of conditional release.
Euroopassa meidän on kuitenkin muistettava, että kuolemanrangaistuksesta luopuminen ei saa tarkoittaa kaikkein hirveimmän rikoksen, murhan, suvaitsemista - tällaisissa tapauksissa tarvitaan ankaria rangaistuksia, jotka ovat ennaltaehkäiseviä ja rikoksentekijän eristäviä, kuten elinkautinen vankeustuomio ilman mahdollisuutta päästä ehdonalaiseen vapauteen.

I shall have tonight, or tomorrow morning at the latest, the proofs of the abominable plot that threatens us.
Tänä iltana tahi viimeistään huomen aamulla saan todistuksia siitä halpamaisesta salaliitosta, joka uhkaa meitä.

As Proverbs 3:32 tells us: “The perverse man is an abomination to the LORD, but the upright are in his confidence.” —Revised Standard Version.
Sananlaskujen 3:32 sanookin: ”Väärämielinen on Herralle kauhistus, mutta oikeamielisille hän on tuttava.”

“For every shepherd is an abomination unto the Egyptians,” both typically and antitypically; but this did not cause Jesus to change his occupation as God’s foremost servant and shepherd.—Gen.
”Sillä kaikki paimenet ovat egyptiläisille kauhistus” sekä esikuvallisesti että vastakuvallisesti, mutta se ei saanut Jeesusta muuttamaan tointaan Jumalan ensimmäisenä palvelijana ja paimenena. – 1. Moos.

These births are an abomination.
Nämä syntymät ovat kauhistus.

47 Since modern-day Babylon the Great (including Christendom) is to be destroyed by the “disgusting thing that causes desolation,” early postwar thinking by Bible students concerned itself with identifying what that disgusting thing or abomination was in twentieth-century developments.
47 Koska ”autioittavan iljetyksen” on määrä tuhota nykyinen Suuri Babylon (johon kristikunta kuuluu), raamatuntutkijat olivat heti sodan jälkeen kiinnostuneita tunnistamaan, mikä tuo iljetys eli kauhistus oli 20. vuosisadalla.

Moroni fortifies the lands of the Nephites—They build many new cities—Wars and destructions befell the Nephites in the days of their wickedness and abominations—Morianton and his dissenters are defeated by Teancum—Nephihah dies, and his son Pahoran fills the judgment seat.
Sodat ja tuhot ovat kohdanneet nefiläisiä heidän jumalattomuutensa ja iljetystensä aikoina. Teankum lyö Moriantonin ja hänen luopionsa. Nefiha kuolee, ja hänen poikansa Pahoran nousee tuomarinistuimelle.

It's the footprint of the abominable snowman!
Se on hirvittävän lumimiehen jalanjälki.

“They had repeated this abominable heresy so often that they had convinced themselves, and a wall of resistance had been built, and behind this wall they stubbornly, almost defiantly, stood.”
He olivat toistaneet tätä iljettävää harhaoppia niin usein, että he olivat tulleet vakuuttuneiksi siitä ja rakentaneet vastustuksen muurin ja seisoivat itsepäisesti, miltei uhmakkaasti, tämän muurin takana.”