abstract syntax
abstrakti syntaksi
abstract oor Fins
abstract
en
An abridgement or summary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
abstrakti
en
art: free from representational qualities
The anticompetitive object of an agreement may not therefore be established solely using an abstract formula.
Sopimuksen kilpailunvastaista tarkoitusta ei näin ollen voida todeta pelkästään käyttämällä abstraktia kaavaa.
tiivistelmä
en
an abridgement or summary
The Agency may publish appropriate templates for the protocol, abstract and final study report.
Virasto voi julkaista asianmukaisia malleja tutkimussuunnitelmaa, tiivistelmää ja lopullista tutkimusraporttia varten.
käsite
en
that which is abstract
Human rights do not exist in isolation, neither should they be considered in abstract.
Ihmisoikeudet eivät ole olemassa yksin, eikä niitä pidä käsitellä teoreettisesti.
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uuttaa · abstrahoida · abstraktinen · abstraktio · teoreettinen · erottaa · tiivistää · tehdä johtopäätös · yleinen · vaikeaselkoinen · erillinen · poissaoleva · aineellistuma · tuumia · uute · vetäytyä · varastaa · vetää · abstrakti teos · poistaa · yhteenveto · eristää · puhaltaa · käsitteellinen · lyhennelmä · tehdä yhteenveto · vaikeatajuinen · näpistää · kähveltää · pihistää · häiritä · Tiivistelmä · abstraktionistinen · ajatusluomus · nonfiguratiivinen · nonobjektiivinen · näpistellä · pölliä · supistelma · yleiskuva · anastaa · yleiskatsaus · irtautua · selostus · pääkohdat · tehdä tiivistelmä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As regards the price of water, the Committee would point out that pricing policies can prove ineffective if a major part of water abstraction is not metered or registered
Gator, pysy East Bankissaoj4 oj4
Member States are encouraged to continue extending the establishment of safeguard zones to protect areas used for the abstraction of drinking water, in particular as regards surface waters.
Aktivaation jälkeen: säilytä alle #°CEurLex-2 EurLex-2
We reject this package as an excessively abstract and misguided approach.
Voitko uskoa tätä säätä?Europarl8 Europarl8
Thus, in the abstract, it would be irrelevant whether the time-limit were ten or three years if, in both cases, the application of either period started before the directive was properly transposed.
Suihkun paine on huonoEurLex-2 EurLex-2
Table 3, below, is an abstract of the kind of data-sharing in which the UK and Norway invest to benchmark the performance of their offshore sectors and to assist developing strategic priorities.
Kunkin operaation komentaja toimittaa Athenen tilinpitäjälle yhteisiä kustannuksia koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen # artiklan nojalla ennakkoon rahoitettuja ja takaisin maksettuja menoja koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen sekä vuotuisen toimintakertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot varainhoitovuoden päättymistä seuraavan maaliskuun # päivään mennessä tai neljän kuukauden kuluessa sen operaation päättymisestä, jonka komentajahän on, riippuen siitä, kumpi ajankohta on aikaisempiEurLex-2 EurLex-2
(i)the abstraction points identified under Article 8(1)(a);
Parlamentin ja komission välisen suhteen on perustuttava luottamukseen ja säännölliseen yhteydenpitoon.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That can hardly be construed as meaning that such a rule (or several rules on that matter in the given measure) seeks to (exhaustively) harmonise ‘all elements of the formation of consumer contracts’, or, moving to a higher level of abstraction, the ‘formation of (consumer) contracts’ or even ‘contract law’ as a whole.
Komissio valtuutetaan hyväksymään yhteisön puolesta sopimuksen liitteiden muutokset, joilla varmistetaan, että liitteet vastaavat direktiivin #/#/EY # artiklan a alakohdan mukaisesti ilmoitettuja tietoja toimivaltaisista viranomaisista sekä kyseisen direktiivin liitteen tietojaEurlex2019 Eurlex2019
(2) The CAS No is the ‘Chemical abstracts service registry number’, which is a unique numeric identifier specific to each substance and its structure.
(EL) Arvoisa puhemies, kiitän varapuheenjohtajaa.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
An adequate level of environmental and health protection must be guaranteed in the case of inland waters used for the abstraction of drinking water.
Jäät kiinninot-set not-set
72 The mere fact that an abstract national rule categorises as a criminal offence conduct which consists in the evasion of the customs and tax provisions normally applicable cannot therefore constitute per se failure by a Member State to fulfil its obligations.
Mukava tavata teidätEurLex-2 EurLex-2
Viewed from a purely abstract standpoint, some of the benefits may fall within the scope of both Regulation No 1408/71 and Regulation No 1612/68.
Minun täytyy selvittää totuus jostakinEurLex-2 EurLex-2
The first paragraph of Article 95 of the Treaty (now Article 90) does not permit a Member State to apply to second-hand vehicles imported from other Member States a system of taxation in which the depreciation in the actual value of those vehicles is calculated in a general and abstract manner, on the basis of fixed criteria or scales determined by a legislative provision, a regulation or an administrative provision, unless those criteria or scales are capable of guaranteeing that the amount of the tax due does not exceed, even in a few cases, the amount of the residual tax incorporated in the value of similar vehicles already registered in the national territory.
Opittava relaamaanEurLex-2 EurLex-2
Some measures in the RBMPs aim at reducing water abstraction from different sectors, and can contribute to reducing vulnerability to drought; however they are mainly focussing on addressing water scarcity.
todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun rahavakuuden voimassaoloaikaaEurLex-2 EurLex-2
The framework Directive will also introduce a requirement for control of abstraction of fresh water.
Tigesykliinin käytön lopettamista tulee harkita niissä tapauksissa, joissa epäillään haimatulehduksen kehittyneen hoidon aikanaEurLex-2 EurLex-2
In 1995, Wallonia identified certain stretches of its rivers as sensitive, mainly to provide protection for the abstraction of drinking water.
Loppuelämäni, tämä tuoli muistuttaa mitä olen tehnytEurLex-2 EurLex-2
48 It must be borne in mind in that regard that the concept of ‘objective grounds’ in clause 4(1) of the Framework Agreement must be understood as not permitting a difference in treatment between fixed-term workers and permanent workers to be justified on the basis that the difference is provided for by a general, abstract national norm, such as a law or collective agreement (judgments of 13 September 2007, Del Cerro Alonso, C‐307/05, EU:C:2007:509, paragraph 57; 22 December 2010, Gavieiro Gavieiro and Iglesias Torres, C‐444/09 and C‐456/09, EU:C:2010:819, paragraph 54; order of 18 March 2011, Montoya Medina, C‐273/10, not published, EU:C:2011:167, paragraph 40; judgment of 8 September 2011, Rosado Santana, C‐177/10, EU:C:2011:557, paragraph 72, and order of 9 February 2012, Lorenzo Martínez, C‐556/11, not published, EU:C:2012:67, paragraph 47).
Tosiasiallisina kustannuksina pidetään liitteessä V tarkoitettujen materiaalitoimintojen tosiasiallisia kustannuksia, kun nämä toiminnot on toteutettu viitekaudella joko yksittäisen laskutuksen tai asianomaisten allekirjoittaman sopimuksen perusteellaEurLex-2 EurLex-2
The reasonableness of a period in an administrative procedure cannot be assessed by reference to a precise maximum limit determined in an abstract manner but, rather, must be appraised in the light of the specific circumstances of each case.
Numerobis, rakenna palatsiEurLex-2 EurLex-2
- the annual average rates of abstraction from such points;
ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
The Court has however recognized that, in addition to the requirement for the assessment in abstract terms of the interest invoked with regard to the general good, in concrete terms, the imposition of restrictive rules on the grounds of the general good must comply with certain conditions if it is not to restrict the freedom to provide services within the Community, thereby jeopardizing the operation of the single insurance market ().
Hänellä oli myöskin luomitulehdus,-jonka takia hänen piti räpytellä silmiään tavallista useammin.Ikään kuin maailma olisi hänelle liikaaEurLex-2 EurLex-2
The competent authority with which a utility model application has been lodged shall examine whether the application satisfies the formal requirements of Articles 8, 9 and 10 and shall check whether it contains a description and an abstract.
KenraaIi, mikä oiva aromiEurLex-2 EurLex-2
(d) ‘aid scheme’ Ö means Õ any act on the basis of which, without further implementing measures being required, individual aid awards may be made to undertakings defined within the act in a general and abstract manner and any act on the basis of which aid which is not linked to a specific project may be awarded to one or several undertakings for an indefinite period of time and/or for an indefinite amount;
Aivan.Tarkoitat kai Lindsayta etkä Alexia, jonka kanssa muhinoinEurLex-2 EurLex-2
the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater, when surface water or groundwater is abstracted for drinking water.
ÄIä hitto Iiikuta kättäsiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We have made our position an abstraction.
Voinko tulla kotiin nyt?Europarl8 Europarl8
(b) inspections of the catchment area, water abstraction, treatment, storage and distribution infrastructure.
Ohittele eri puolilta, pysy matalanaEurLex-2 EurLex-2
(d) code numbers: Chemicals Abstract Service (CAS) number, Harmonised System customs code and other numbers;
Milloin viet rahat?En tiedäEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.