actuate oor Fins

actuate

/ˈæktju.eɪt/, /ˈæktʃu.eɪt/ werkwoord

(transitive) To activate, or to put into motion; to animate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

liikuttaa

werkwoord

to activate; put into motion

kannustaa

werkwoord

to incite to action

työntää

werkwoord

motivoida · innostaa · karkottaa · vaikuttaa · käynnistää · laukaista · sytyttää · yllyttää · johdattaa · herättää · aiheuttaa · panna alulle · panna liikkeelle · saada aikaan

Soortgelyke frases

rotary actuator
kääntösylinteri

actuation
työntö · vaikuttaminen

actuating
aktivoiva · ohjaus- · toimi-

actuator
Toimilaite · aktuaattori · käyttölaite · pyörityskoneisto · toimielin · toimilaite · toimimoottori

actuated
innostama

voorbeelde

The actuating signal is personalised.
Jokaiselle on oma aktivointisignaali.

Powder-actuated fastener for the fixing of ETICS in concrete
Panosnaulain ulkopuolisten eristysjärjestelmien kiinnittämiseksi betoniin

Railway applications — Track — Switches and crossings — Part 4: Actuation, locking and detection
Vaihteet ja risteykset. Osa 4: Käynnistys, lukitus ja havaitseminen

The applications shall be at the brake actuator pressure required to give a brake torque or force equivalent to a braking rate (z) of at least 50 per cent.
Jarrutukset on tehtävä jarrusylinterin paineessa, joka vaaditaan antamaan vähintään 50 prosentin jarrutussuhdetta (z) vastaava jarrumomentti tai -voima.

2.5.2.3. The start control shall work according to the ‘hold-to-run principle’ for at least the first three seconds of actuation.
2.5.2.3 Käynnistyslaitteen on oltava pitokytkin, jonka pitovaihe kestää vähintään kolme sekuntia.

Actuator devices in this class
Toimilaitteet tässä luokassa

Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals
Koneturvallisuus - Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen - Osa 1: Näköön, kuuloon ja tuntoon perustuvia signaaleja koskevat vaatimukset

Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators
Koneturvallisuus — Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset — Osa 1: Yleiset periaatteet koskien ihmisen ja merkinantolaitteiden sekä ohjaimien vuorovaikutusta

Components of actuated theater seats, gaming chairs, and home theater seats, namely, seat backs, seats, and seat supports
Liikkuvien teatteri-istuinten, pelituolien ja kotiteatteri-istuinten rakenneosat, nimittäin selkänojat, istuimet ja istumatuet

A typical example is an electric cooling/lubrication pump (but not electric gear shift actuators and electronic control systems including electric solenoid valves, since they are low energy consumers, especially at steady state operation);
Tyypillinen esimerkki tällaisesta laitteesta on sähköinen jäähdytys-voitelupumppu (eivät kuitenkaan sähköiset vaihteenvaihtimet eivätkä sähköiset valvontajärjestelmät, joissa on sähköisiä solenoidiventtiilejä, koska niiden energiankulutus on pieni etenkin vakaan tilan toiminnassa).

Differentials in the level of actuation shall be recorded for evaluation during the tests to determine the utilisation of adhesion.
Jarrutustasojen erot on kirjattava arviointia varten testien aikana pitokyvyn hyödyntämisen määrittämiseksi.

Electric turbocharger actuator, with:
Turboahtimen sähkötoiminen säädinyksikkö:

If one wheel is not equipped with ABS, the control for the service brake on that wheel shall be actuated with a force that is lower than the force that will cause the wheel to lock;
Jos jotain pyörää ei ole varustettu ABS-järjestelmällä, käytetään sen pyörän käyttöjarrun hallintalaitetta voimalla, joka on pienempi kuin pyörän lukkiutumiseen johtava voima.

Safety of machinery — Indication, marking and actuation — Part 3: Requirements for the location and operation of actuators (IEC 61310-3:1999)
Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen. Osa 3: Ohjaimien sijoittamista ja käyttöä koskevat vaatimukset (IEC 61310-3:1999)

Trailer-brake actuating device (description, characteristics): ...
Perävaunun jarrujen hallintalaite (kuvaus, ominaisuudet): ...

The indicator shall be actuated at the appropriate distance or by component failure.
Osoittimen on toimittava asianmukaisen ajokilometrimäärän mukaan tai osan vikaannuttua.

Electro-mechanical throttle plate actuator for automotive engines
Auton moottoriin tarkoitettu sähkömekaaninen kaasuläppä

In the case of machinery on which a rotary tool may be fitted, it must not be possible to actuate that tool when the reversing control is engaged, except where movement of the machinery results from movement of the tool.
Jos koneeseen voidaan kiinnittää pyörivä työkalu, työkalun liikettä ei saa voida käynnistää, kun peruutusvaihde on kytketty päälle, paitsi jos koneen liike aiheutuu työkalun liikkeestä.

Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 2: Displays
Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 2: Merkinantolaitteet

Well, it's Wraith tech, so it's more like actuator veins.
Wraithien teknologiassa aktuaattorisuonet.

Electronically or pneumatically controlled actuators for use in controlling the position of components
Elektronisesti tai paineilmakäyttöisesti ohjattavat toimilaitteet komponenttien paikalleen asettamisen hallintaan

Fixed firefighting systems — Components for gas extinguishing systems — Part 4: Requirements and test methods for container valve assemblies and their actuators
Kiinteät palonsammutusjärjestelmät.CO2-laitteistojen komponentit. Osa 4: Vaatimukset ja testimenetelmät korkeapaine-säiliöiden säiliöventtiileille ja näiden toimilaitteille

2.2.1.18.5. In the case of a failure (e.g. fracture or leak) in the supplementary line, it shall nevertheless be possible for the driver to fully or partially actuate the towed vehicle brakes, by means either of the service braking system control device or of the parking braking system control device, unless this failure automatically causes the towed vehicle to be braked with the performance prescribed in point 3.2.3 of Annex II.
2.2.1.18.5 Kuljettajan on voitava käyttää vedettävän ajoneuvon jarruja kokonaisuudessaan tai osittain myös silloin, kun apujohto on vioittunut (esim. murtunut tai vuotaa), joko käyttöjarrun hallintalaitteen tai seisontajarrun hallintalaitteen avulla, ellei vika automaattisesti aiheuta vedettävän ajoneuvon jarrutusta liitteessä II olevassa 3.2.3 kohdassa vahvistetulla teholla.

those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g., car air bag inflaters, electric-surge arresters of fire sprinkler actuators).
laitteet, jotka on erityisesti tarkoitettu sellaiseen tiettyyn kaupalliseen käyttöön, johon kuuluu sellaisten laitteiden tai välineiden räjähdyksen avulla tapahtuva käynnistys tai käyttö, joiden tarkoituksena ei ole räjähdysten tuottaminen (esim. autojen turvatyynyjen täyttö, sprinklereiden käynnistimien sähkösuojaimet)

The driver must be able to actuate all control devices required to operate the machinery from the driving position, except for functions which can be safely actuated only by using control devices located elsewhere.
Kuljettajan on voitava käyttää kaikkia koneen toimintaan tarvittavia ohjauslaitteita ohjaustilasta, lukuun ottamatta toimintoja, joita voidaan toteuttaa turvallisesti ainoastaan muualle sijoitetuilla ohjauslaitteilla.