admirable oor Fins

admirable

/ˈæd.mɚ.ʌˌbl/ adjektief

Deserving of the highest esteem or admiration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ihailtava

adjektief

deserving of the highest esteem or admiration

Your essay is admirable in regard to style.
Ainekirjoituksesi on ihailtava tyylin suhteen.

erinomainen

adjektief

I think this is an admirable way to show how a living democracy must work.
Mielestäni tämä on erinomainen tapa näyttää, kuinka elävän demokratian on toimittava.

mainio

adjektief

I have an admirable speech, which goes over all the issues which the High Representative covered so extraordinarily well.
Minulla on mainio puhe, jossa käsitellään kaikkia asioita, joista korkea edustaja puhui niin erinomaisen hyvin.

Soortgelyke frases

vice admiral
Vara-amiraali · vara-amiraali

Admiral of the Fleet
laivastoamiraali

red admiral
Vanessa atalanta · amiraali · amiraaliperhonen

Admiral Nimitz
Amiraali Nimitz · Chester Nimitz · Chester William Nimitz · Nimitz

Popular Admiral
haapaperhoner

rear admiral
Kontra-amiraali · kontra-amiraali · lippueamiraali

admire
ihailla · ihastella · tuntea ihastusta jtak kohtaan

full admiral
amiraali

Admiral
amiraali

voorbeelde

The sea is choppy tonight, Admiral.
Meri on rauhaton tänään, amiraali.

Uh, just admiring the view.
Ihailen vain näkymää.

It's one of his few admirable qualities.
Se on yksi hänen ihailtavista luonteenpiirteistään.

Look, Admiral.
Katsokaa, amiraali.

But the facts of history prove that Jesus was a true prophet when he said to those temple admirers:
Mutta historialliset tosiasiat osoittavat Jeesuksen olleen oikea profeetta, kun hän sanoi noille temppelin ihailijoille:

We came very near expressing interest, sometimes -- even admiration -- it was very hard to keep from it.
Olimme jo hyvin vähällä ilmaista mielenkiintoa, toisinaan — ja ihastustakin — oli sangen vaikeata pidättyä siitä.

Admire it.
Ihailin sitä.

You know, I was wondering about that because, you know, you're so different, and that's what I admire about you.
Sitä minä mietinkin. Te olette niin erilainen.

Now may the devil admire me if never hope to see the end of that embroidery.
En taida ikinä nähdä tuon pirullisen kirjailun loppua.

Mr President, I would like to join colleagues in expressing my admiration to Commissioner Gradin and to Mrs Waddington for this excellent report.
Arvoisa puhemies, haluaisin yhtyä kollegoihini esittämällä ihailuni komissaari Gradinille ja rouva Waddingtonille tästä erinomaisesta mietinnöstä.

Pardon me, Admiral Kamath.
Amiraali Kamat, olen pahoillani.

I am using the term 'highlighted' in the fullest sense of the word and in a spirit of admiration: the Committee of Inquiry has given a new political form to various elements, which gives us all a clearer vision of the problem and of the necessary solutions.
Ja käytän ilmausta " esiin tuomaa" sen täydessä merkityksessä ja suurella ihailulla: tutkintavaliokunta on saanut aikaan useiden tekijöiden poliittisen uudelleenrakentumisen, joka auttaa meitä kaikkia hahmottamaan selkeämmin ongelman ja siihen tarvittavat ratkaisut.

At the same time as these admirable intentions are being voiced and problems associated with estimating and recording expenditure are being identified in many public bodies' budgets by the Ministry of Finance, a spokesman for the same Ministry stated on 20 August 2005 to the newspaper Eleftherotypia that the General Secretariat for Investment had decided, for the first time, to abolish the requirement to record projects in the PIP, in order to liberalise the procedure of calling for tenders.
Samaan aikaan kun nämä ihailtavat aikomukset on tuotu julki ja kun valtiovarainministeriö on tunnistanut ongelmat, jotka liittyvät useiden julkisten elinten talousarvioiden menojen arvioihin ja kirjaamisiin, saman ministeriön tiedottaja kertoi 20. elokuuta 2005 Eleftherotypia-sanomalehdelle, että investointien ja kehittämisen pääsihteeristö on päättänyt ensi kertaa poistaa vaatimuksen hankkeiden kirjaamisesta julkisten investointien ohjelmaan tarjouspyyntömenettelyn vapauttamiseksi.

Please tell me I don't detect a hint of admiration for that terrorist.
Et kai sinä ihaile terroristia?

He was very much admired indeed.
Häntä ihailtiin tosiaankin paljon.

Admiral.
Amiraali.

And what an admirable variety of bills goes with the hummingbird family!
Ja miten ihailtavan erilaisia ovat kolibrien heimon jäsenten nokat!

I would like to express my admiration for the rapporteur for the clarity she brings to her description in the report of how equal opportunities are being implemented in this Parliament.
Haluan kertoa ihailevani esittelijää siitä, miten selvästi hän kuvailee mietinnössä yhtäläisten mahdollisuuksien toteutumista Euroopan parlamentissa.

I remember when you first came in here, telling me how you admired the bastard!
Muistan kuinka ekakertaa tulit tänne, kertoen miten ihailit sitä paskiaista!

How those who saw them charge—in such a moment—must admire them!
Ken vaan on nähnyt heidän hyökkäyksensä, etenkin tällaisena hetkenä, ei voi olla sitä ihailematta.

We love and admire you.
Me rakastamme ja ihailemme teitä.

We've already won a great victory, Admiral.
Olemme jo saaneet suuren voiton.

You won't get that guarantee from the admiral.
Et saa samaa lupausta amiraalilta.

Both Sadie and Jennie gazed at him with admiration, and sighed with relief.
Sekä Sadie että Jenni katselivat häntä ihaillen ja päästivät helpotuksen huokauksen.

My horror at his crimes was lost in my admiration at his skill.
Hänen rikostensa synnyttämä kauhu muuttui hänen taitavuutensa ihailuksi.